我们经常在写Email的时候,常常都会在结尾处附上一句“Best regards”。反正别人都这么用,所以自己就照着这样用,应该也不会有什么问题吧?但真的只有使用“Best regards”才最礼貌吗?难道就没有其他的字可以代替? 下面小编要来跟大家一起来看看,大多数大马人在写 Email 时最常遇到的 3 个问题!
问题一:Email 的结尾处都要放“Best Regards”才最礼貌? “Best Regards”翻译成中文就叫做“致上我最高的问候”,听起来是不是很咬文嚼字呢? 很多商务人士因为一整天都很忙碌,所以很多时候为了要在短时间内处理一封 Email,所以都会很频繁地在用这个字,而大家在收信的时候看到这个字多了,久而久之就演变成“什么时候都用 Best Regards”的现象。 问题二:Email 的主旨(Subject)要怎么写最好? 首先,Subject 栏千万不可空着,要不然该 Email 可能会被当成垃圾邮件。 接下来,要知道如何写一个可以吸引收件人眼球的Subject。忙碌的商务人士一天可能会收到至少 20 几封 Email,有的甚至更多,若不想自己的邮件被遗漏掉,那么就要学些如何写一个好的 Subject。 下面这里要给大家比较看看错误及正确的示范。 例 1:“Subject:Request” vs “Subject:Quotation Request for Gift Bags” 例 2:“Subject:Sales Promotion”vs“Subject:Sales Promotion for 2012 A/W Collection”
问题三:Email 开头应该直呼名字还是用“Dear Sir/Madam”? 首先,在英语里面,“Dear”是一种表示礼貌、尊敬对方的意思,而“Dear Sir/Madam”是使用在写信给不知其名的人,也就是我们所谓的“敬启者”。 我们也可以将 Dear 解释为“致……”,例如“Dear Alisa” 就是“致Alisa”的信;当然你有其他更轻松的信件抬头选择,其实大部份的人都可以接受在信件抬头上直接称呼名字,例如:“Hi Alisa”,或是“Good morning Alisa”。而该如何拿捏就在于你和收件人的关系,以及你们沟通的频率。 从信末署名可以看出你与对方想建立什么样子的关系,想较亲近一点,你就可以署名“Alisa”;若想与对方保持距离,就可以连名带姓的署名“Alisa Tu”。 学到了吗?那么大家下次在写 Email 的时候就不用再“蒙查查”啦! *这篇文章由铁饭网授权转载*
|
ADVERTISEMENT