5个不能乱说职场 “雷”英文你踩中了吗！

不论你在找实习、找工作，或著正值菜鸟员工，除了基本英文力，还必须熟知职场潜规则，“I will try."、"Actually…"、"You guys"不能乱说！

别小看这些用字的杀伤力，用错可能误触老板地雷，咱们用这篇来检视一下你的职场英文力，教你避开这些地雷英文，当个聪明的职场高手！

初入职场的新鲜人，除了话不能乱讲，还有一些小动作也暗藏玄机，来看看职场禁忌之「握」，你是其中一个吗？

不可不知，最糟糕的握手禁忌



1. actually  事实上、老实说

这个字已经被列入老外用字黑名单， 虽然我们常在写作时用actually强调你对事件确实地掌握，但它被过度滥用在口语对话中，甚至变成口头禅，人们常动不动就一句"Actually, I…"，容易给人一种卖弄聪明的反效果。尤其，在职场上太常使用actually，会让听话者觉得你自以为是、倚老卖老，令人怀疑「你是否隐瞒什么？」，或者暗示「你做错什么？」，因此，不要乱说actually，以免有损你说话的可信度与好感度。

e.g.
Should I print out the meeting agenda beforehand?
我需要事先影印开会议程吗？
（NG） Actually, you can simply bring your laptop to the meeting.
其实，开会时你只需带著笔电就好。
（Better）Sure, you can print it out in advance, but bringing a laptop with you is fine as well.
                   当然，你事先印出来很好，或者你直接带笔电开会也可。

超神奇！一个月不吃甜食的惊人改变！



2. I think… 我认为、我觉得…

当老板问你意见时，适当且明确地表达你的想法非常重要，用I think表达你的看法并没有错，但是在某些协商场合，用I think可能会让人感觉平淡无味、力道不足，在谈判沟通时容易站不住脚。

e.g.
（NG）I think our product might be your best choice.
              我认为我们的产品应该是你最佳的选择。
这句话还有个小玄机，那就是might，它会增加听话者的不安、不确定感，影响你意见的可信度
（Better）I believe / I am confident that our product will best meet your needs.
                   我相信/我有信心我们的产品会最符合你的需求。
良好的意见表达能力，会使你在职场社交、沟通上无往不利，以下影片教你精准表达心中想法

【职场英文】正确表达意见

还想学更多意见表达法的换句话说，请看‥搀蚖说「I think」没有别招了吗？「我觉得」其实还有这6种说法！

3. I will try. 我会尽力；我会试试

当老板交给你任务，你回他"I will try."以为是正面回应，但这句话其实隐含消极的态度——你有失误的可能，也就是说「尽力」是在为自己留后路，的确，你会努力去完成，但是另一方面代表你若失败或表现不理想也无伤大雅。当你用这句话回覆老板时，他可能会对你的表现持保留态度，也就没办法对你完全地信任。

e.g.
Boss: You have to analyze the costumers’ feedback and make a comprehensive presentation of the campaign in the meeting this Friday.
你必须在这礼拜五前分析完顾客回馈资料，并且在会议上对这次宣传做综合性提报。
（NG）Okay, I’ll try.
              好的，我尽力完成。
（Better）Yes Sir, I will do it.
                    是的，我会办到。

只差一个小字怎么态度差那么多？有些赘字你常挂在嘴边却不知道‥ 一说出口就弱掉！10个超常犯英文赘字一定要小心！

4. But… 但是…

but是连接词句子的转承词，当你用but就表示后面的句子语气转折，通常是对前句做反驳，所以，用but这个字会显得你意见消极周折，不论你与老板交谈、和客户沟通，常常话中夹带太多but, but, but，容易让人留下不好的印象。

e.g.
Costumer: Excuse me, I’d like to return some items.
顾客：不好意思，我想要退货。
（NG）Store clerk: Thank you for your inquiry. But I’m sorry to say that these items were on our clearance sale, so we can’t give you cash refunds.
抱歉，谢谢你的询问，但是这些东西是清仓拍卖品，我们无法退现金给你喔

（Better）Store clerk: Thank you for your inquiry! Unfortunately, these items were on our clearance sale. We can’t give you cash refunds.
抱歉，谢谢你的询问。很遗憾的，这些东西是清仓拍卖品，我们无法退现金给你喔。

只是去掉but一个字，换成unfortunately代替，却可以让你的表达更积极、更有亲和力喔～

就算不是奥客也要认识收据、发票等实用购物单字，来看看你会几个？

血拼会用到的英文单字

每个人都有词穷的时候，但是老板问话怎能不回答？这时别只说"I don’t know."就句点老板，你可以改用"but"把话接下去！看看怎样才能让话题延续不冷场

【交谈技巧】吃完东西不要再给"so so"意见了！



5.  You guys. 你们（伙计）

常听到美国影集里日常对话用you guys，意思就是指「你们」 ，就算对方有男有女也会在you后加上guys令人感觉比较有亲切感。要注意啦！你以为you guys同样适用职场情境就大错特错啦！guys这个字带有一点性别歧视，若是在职场等正式场使用会让被称呼那方感到不礼貌、被冒犯。与社交场合见面就先喊对方you guys，那你可能被默默黑特了！如果对老板说这句打算拉近距离，严重的话你就有被炒的风险啦！

e.g.
（NG）Congratulations! You guys had a remarkable increase in sales performance last month.
               恭喜啊！你们上个月业绩显著增加。

（Better） Congratulations! You/Your team had a remarkable increase in sales performance last month.
只要去掉guys或是加上对方所属团体的称呼，就可以适当表达你的善意与尊重喔～
职场上什么人都有，来看看你身边有没有这几种人呢？

同事主管能带你上天堂吗？六种你会在职场上遇到的人


看完今天的职场英文，有没有把这五个「雷」人英文用法记起来呢？职场上你不仅要面对老板、同事，还有各种工作场合的情境，要时时刻刻提醒自己不要出现这些雷人的英文表达喔～