Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
519
查看
23
回复

英文太差惹祸?男子去诊所割包皮醒来发现自己被结扎!

[复制链接]

楼主: Cari_YWQ       显示全部楼层   阅读模式

发表于 20-11-2019 04:43 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
原本只是要割包皮,没想到醒来后发现自己被结扎了!


图片来源:取自英国每日邮报




综合外媒报道,41岁的缅甸籍男子Zaw Zaw在2015年12月在美国爱荷华州德梅因市的爱荷华州诊所,接受医生Kevin Birusingh的割包皮手术。然而,他在手术后醒来发现,所动的不是割包皮手术,而是输精管结扎,导致他失去了生育能力。


报道指出,由于Zaw Zaw的英文不好,所以手术前就先签好两份翻译成缅甸语的同意书。然而,后来诊所有让他填其它同意书,且有关文件在后来被销毁了。


其代表律师Marc Harding指出,Zaw Zaw完全不了解诊所工作人员要表达的意思,事后反而责怪他,指他应该要知道自己签的是什么内容。


陪审团本月原先裁定,诊所应该支付200万美元(约833万令吉),以赔偿受害者过去与未来因身体功能损失而受到的身心灵痛苦。不过,后来却认为Zaw Zaw本人也应负起30%的责任,医生则应负70%责任,所以诊所最后所需支付的赔偿金为140万美元(约583万令吉)。
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:04 PM | 显示全部楼层
书真的要读多点....
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:16 PM | 显示全部楼层
41岁了,还要生?
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:18 PM | 显示全部楼层
结扎了可以疯狂中出阿,爽歪歪
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:31 PM | 显示全部楼层
看了翻译再复印,然后做video笔记,再来就是找几个人做证明。
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:41 PM | 显示全部楼层
谁叫自己英文太差,没办法。
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:49 PM | 显示全部楼层
使用者 发表于 20-11-2019 05:31 PM
看了翻译再复印,然后做video笔记,再来就是找几个人做证明。

就像某某大國的某某報章
TKzW16s.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:49 PM | 显示全部楼层
割包皮不好赚
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 05:55 PM | 显示全部楼层
以后要结扎的外国男可以这样大赚一笔了。
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 06:44 PM | 显示全部楼层
真的是悲剧了。
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 06:48 PM 来自手机 | 显示全部楼层
所以要把英文学好,免得产生严重的误会。
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 07:46 PM 来自手机 | 显示全部楼层
医生很有可能是故意的
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 08:25 PM 来自手机 | 显示全部楼层
RingRingRing: 结扎了可以疯狂中出阿,爽歪歪

可以内设 不带套
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 08:34 PM | 显示全部楼层
还以为是这里的某些民族才会发生的事
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 09:56 PM 来自手机 | 显示全部楼层
可怜的zaw
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 10:09 PM | 显示全部楼层
太不可思议了
回复

使用道具 举报

发表于 20-11-2019 10:16 PM | 显示全部楼层
该开心还是伤心
回复

使用道具 举报

发表于 21-11-2019 02:47 AM | 显示全部楼层
不论是什么文件,

都要搞清楚才签
回复

使用道具 举报

发表于 21-11-2019 06:31 AM | 显示全部楼层

誰說人家結婚了?
回复

使用道具 举报

发表于 21-11-2019 07:01 AM | 显示全部楼层
付少少就可以结扎。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.244651s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表