TNA新闻

jackigo

日本摔角团体NOAH打算进入中国
时间：2009-1-22 23:04:50　作者：松永光弘


日本职业摔角王牌团体诺亚（NOAH）打算进入中国，仲田龙本部张即日到上海视察。

诺亚的仲田龙总括本部张在20日（诺亚横浜大会）发表在22～24日访问中国。诺亚在去年秋天收到了中国上海体育局展会场地、住宿和旅游等信息。仲田本部总括张对于WWE在上海已经开设了分部表示，上海是“重要的市场”并表示诺亚在中国初次举办地会在上海。此次将为此事前赴上海进行交涉。

jackigo

日本女子选手到中国进行散打特训
时间：2009-3-8 9:01:42　作者：松永光弘
日本人气No.1女子职业摔角选手风香将在3月下旬到中国进行散打特训。风香本人在观看过中国散打的DVD后对中国散打非常喜欢。此次对于能到中国她也表示这是自己千载难逢的一次机会。

jackigo

前WWE摔角选手Test被发现在家中身亡
时间：2009-3-15 8:12:44　作者：米豆

Rest In Peace Andrew "Test" Martin
1975-2009

消息来自多个国外摔角网站，摔迷之家米豆翻译，转载请注明出处和作者，谢谢！

以下为报道内容：

根据PWInsider.com的报道，前WWE摔角明星Andrew "Test"Martin，于当地时间3月14日星期六早上被发现死在佛罗里达州坦帕他自已的公寓中，年仅33岁。这一时间距离他34岁的生日仅仅还有4天。起初坦帕地区当局拒绝正式确认这是Andrew "Test"Martin，并且当局拒绝透露是谁最先发现的。但是仅过了几小时这一消息还是被传播开来，在过去的几小时内也有许多摔角人士已证实他的逝世。目前，我们暂时还没有更多的消息，我们希望尽快有相关细节会被发布出来。

Test最近一次在WWE是在2007年2月，当时他正为ECW品牌下的摔角手。由于未能通过药检被WWE解雇。之后他在TNA以"The Punisher" Andrew Martin的身份进行过短时间的摔角但未被录用，他后来主要是在Nu Wrestling Evolution，以及在日本的一些摔角show里面出现过。他以前曾经和Stacy Keibler还有Kelly Kelly交往过。

目前对于Andrew Martin(又名Test)死亡的突发性新闻，我们暂时还没有更多的消息，所以我们将告知我们所知道的事谈一下他自己最近的职业生涯。在这个时候，我们对Martin的家人，朋友和他的粉丝致以最深切的哀悼。

美国佛罗里达州地区当地的媒体在今天上午(译者注：指3月14日)已经报道了Andrew "Test" Martin死亡的消息。全文可以在这儿查看。

佛罗里达州中部13频道的新闻节目Brighthouse News有一个简短消息报道了他的去世，报道了到一位邻居看到他在房间里不动了好几个小时打电话报警。

在坦帕湾当地福克斯子公司也报道了相同的信息，但还报道了，历史上的摔角手比较容易在坦帕湾地区逝世，其中包括3名在2007年(Bam Bam Bigelow, Mike Awesome, Brian Adams) 摔角手 ，并且Curt Hennig 也是在该地区于2003年死亡。

TNA的官方网站发布了一个简短的关于Test逝世的消息，链接在这儿。

发现Test尸体过程：警察部门发表声明（翻译：全智贤）

在2009年3月13日晚上8点左右，一位邻居对警方投报指出, 他从窗口看到隔壁房子里面，Test已经躺在那里好几个小时没有任何的动静。坦帕警察在接受投报之后前往在 725 Harbour Place Drive 的 Post Harbour Apartments 进行检查。

前往的警察破门进入了他的公寓之后，发现Test已经呈现死亡的状态。在当时的迹象来看，不存在任何犯罪的嫌疑。之后他被转移到有关检查部门进行尸体解剖以确定死因。进行解剖的时间到现在为止尚未确定。警察部门已经通知了他的近亲。

jackigo

面是WWE摔角巨星Batista 首次出演电影的剧照。他在电影《Wrong Side of Town》中扮演Big Ronnie这个角色。（翻译：Josiah）



下面是电影概要：

前海豹部队成员BOBBY KALINOWSKI 退役后成为了一名景观设计师，与他的妻子DAWN还有16岁的女儿Brianna住在洛杉矶的郊区。一天晚上他们接受新邻居CLAY和ELISE FREEMAN 的邀请，到市中心的一个俱乐部去。他们不知道这是一场生死考验的开始。

在俱乐部里，俱乐部老板ETHAN BORDAS向Dawn搭讪。正当Bobby想要阻止的时候，他失手误杀了ETHAN BORDAS。之后ETHAN的哥哥SETH悬赏10万美金要BOBBY的人头。城里每个坏蛋都在找Bobby，所以他要逃离洛杉矶。为了生存，Bobby决定与他的妻子、邻居分开，重新找回海豹部队的技能。使问题更加棘手的是，SETH贿赂了一个警官，因此Bobby得不到任何警察的帮助。但是，他们都低估了Bobby Kalinowski的战斗能力。Bobby击败了众多坏人，终于回到了家。

然而凶残的SETH并未打算就此停手，他把自己的魔掌伸向了Bobby的家人——绑架了Bobby的女儿。他成功地把Bobby Kalinowski引诱到一栋破旧的仓库大楼。两人就要一决雌雄……

jackigo

时代华纳巨资收购Midway Games
时间：2009-5-22 18:50:16　作者：Innopection工作组
时代华纳出价三千三百万美元收购Midway Games，给予TNA Video Game特权（翻译：tRutHz）

Midway Games Inc.今天宣布，时代华纳的子公司Warner Bros. Entertainment出价三千三百万收购他们。

两方目前正在寻求法院对破产以及此次收购得批准。



但是此次收购并不包括Midway在圣地亚哥的开发工作室以及专为TNA开发的游戏;同时收购也不包括Midway位于纽卡斯尔的开发工作室，这个工作室开发了最近刚发售的《致命车手》游戏。

下面是官方媒体的报道：
Midway开始Section 363 Sale进程
寻求三千三百万美元的出售最低限额以及向法院申请破产和出售
Warner Bros. Entertainment以“假马”收购者的身份出现

芝加哥（商业新闻）——Midway Games Inc.宣布他们已经开始与时代华纳的子公司Warner Bros. Entertainment Inc.进行“假马”资产收购协议的谈判，并且向破产法庭提交了一份出售与收购的程序动议。依据美国破产代码的Section 363开始实施公司资产出售。此次的出价会给予Warner Bros Entertainment关于第三方收购代售部分的告知并且向有意向的购买方提供机会以收购公司资产。

协议中规定，Warner Bros. Entertainment将付出三千三百万美元，之后他们会获得Midway在美国的全部资产，其中包括了Midway的Mortal Kombat特权和Midway在芝加哥和西雅图的开发工作室；他们会以调整直到财产清册改动完毕为准；还加上了通过协议的Midway的接受帐户。这份协议并没有包括Midway在圣地亚哥的开发工作室，也没有包括开发了刚发售的《致命车手》游戏的位于纽卡斯尔的开发工作室。

在获得法院对Warner这份协议的批准之前，程序规定要有一场法庭监管的拍卖，这次拍卖是为了促进其他有资格的买家竞争性的收购出价。

这次拍卖是让Midway公司的监管者获得最大限度的价值。如果拍卖获得了批准，它要求有意向的收购方在法庭对收购申请进行批准的30天内呈递有约束力的报价，以此获得公司一部分或者全部的资产。假设有资格的报价已经提交，拍卖会在出售听证会的前几天举行。而法庭听证会会在拍卖结果出来之后不久，在最终结束之前举行，并且宣布收购权将归于哪方。

一旦收购申请获得破产法院批准，公司就会宣布正式的收购进程的开始，而此时，有意向的收购方会被要求与公司的财政顾问Lazard会晤，以了解更多关于收购进程的详细信息。

关于Midway

Midway Games Inc.，总部设在芝加哥，在全世界都拥有办事处。Midway是互动游戏软件的主要开发商以及发行商，它为大部分电视游戏系统以及个人电脑设计游戏。如要了解更多关于Midway以及它的产品的信息，你可以登陆www.midway.com

预测性陈述

这篇新闻报告包含了以1995年颁布的《私人证券诉讼改革法案》为基础的“预测性陈述”。在没有限制的情况下，这些预测性陈述包含了公司关于未来商业前景的理念，以如今可获得的信息为基础，并且陈述了公司对破产进程的期望。而公司实际得到的结果可能会因为这些不确定因素而与预测性陈述中所期望的有本质上的差异。而这些冒险以及不确定因素（在没有限制的情况下）包括：(1)公司继续经营的能力或者作为一个继续经营的公司出售所有资产。(2)公司依照破产法第十一章的要求发展，追求，批准并且完成一个或多个重组的计划。(3)公司运用受保护的债权人附随的资金的能力。(4)公司能否获得法院批准它依照破产法第十一章所实施的行为的能力。(5)关于第三方冒险，它们寻求并获得法院批准以中止或者缩短公司提议和批准一个或多个重组计划的时间，或者任命破产法第十一章所规定的受托人，又或者它们会将这个事件转化为破产法第七章的案件。(6)公司继续与它的卖主以及服务提供商做生意的能力。(7)公司维持它的运营合同的能力。(8)关于公司流动性或者运营结果的潜在不利的发展。(9)公司建立并且实施它所制定的商业计划的能力。(10)公司保有并且补偿主要执行人员和其他重要员工的能力。(11) 公司吸引并且留住顾客的能力。(12)在经济大环境下任何的恶化或者顾客的信心。对于引起实际结果的额外因素的讨论可能会从本质上不同于经营的设计，预测，评估和期望，而讨论会被设置于出现在公司在2008年12月31日10-K表上年度报告中的 "第一条. 商业冒险因素"之下并且也在公司与证券交易管理委员会所制定的更多的表格中。每一个预测性报告，在没有限制的前提下，包含了金融指导，只是说明了其被制定的日期，除了法律要求，Midway不负责更新任何在制定日期之后所发生的事件或者任何期望发生的事件亦或出乎预料所发生的事件的情况。

jackigo

TNA试图利用WWE的“丹佛大惨败”赚钱
时间：2009-5-23 21:47:49　作者：Innopection工作组
TNA Wrestling试图利用WWE的“丹佛大惨败”赚钱 (翻译：Kate)

很明智的，TNA正试图利用本次WWE“丹佛事件”赚钱，他们向摔迷们提供他们本月末在科罗拉多州（丹佛为科罗拉多州首府，译者注）表演的门票折扣，前提是人们必须持有被取消的WWE在百事中心表演的门票。



TNA Wrestling周五下午发布了如下新闻稿：

TNA Wrestling向科罗拉多州进军了，真的！

TNA实况！团队将在5月29日周五晚入侵Pueblo (Colo.) Convention Center，5月30日周六晚转移到怀俄明州首都Cheyenne的Taco Johns Event Center。这两场演出都在晚上7点30分举行。持有被取消的WWE丹佛演出门票去Pueblo或者Cheyenne的售票房，就可获得上述两场TNA演出任意一场的10美元的门票折扣。

身陷“丹佛大惨败”事件的WWE摔迷们可以带着他们没用了的WWE门票，以获取TNA在科罗拉多州表演的10美元门票折扣。
丹佛，五月22日/PRNewswire/--TNA Wrestling会在科罗拉多州举行slam-dunk表演----不像它的竞争对手一样，TNA的摔角手们不会悄无声息的离开。

“很多美国最热情的职业摔角迷们都在科罗拉多州，”TNA Wrestling主席Dixie Carter说道。“WWE因与NBA西部季后赛决赛的场地排期冲突而撤销了所有在原定科罗拉多州的表演，
我为此感到很难过。我想让科罗拉多州的每个人都知道TNA Wrestling来了，我们希望能在TNA在科罗拉多州的第一场表演中看到你。对于那些购买了任何一场被WWE取消的表演门票的观众，我们将为您提供10美元的折扣，快来加入我们吧，享受职业摔角给您带来的快乐。”

Carter同样确认，TNA会“正式邀请” NBA掘金队的所有队员，教练，广播员还有决策人员参加在Pueblo举行的表演。

届时TNA到场的明星会有"The King of the Mountain" Jeff Jarrett, "The War Machine" Rhino, "The Monster" Abyss, The Beautiful People (Angelina Love and Velvet Sky), Cute Kip, the Motor City Machine Guns, "The Blueprint" Matt Morgan, TNA X Division Champion Suicide, Lethal Consequences, Taylor Wilde, "Showtime" Eric Young, Brutus Magnus, Kiyoshi等等。

jackigo

Mick Foley MySpace更新内容
时间：2009-5-25 17:18:45　作者：Innopection工作组
资料 新闻 文章 图片 音乐 视频 讨论
Mick Foley关于Jim Ross, Terry Funk 和 Danny Hodge还有Trina Michaels，TNA PPV等等内容的博客。（翻译：Josiah）



Mick Foley在他的Myspace主页上发表了一篇文章，谈论了最近在俄克拉荷马州和德克萨斯州的TNA House Show，与Jim Ross在一起的事情，Terry Funk和Danny Hodge在TNA上的亮相，Trina Michaels（前色情明星，最近开始摔角），今晚的TNA Sacrifice PPV，还有在他第一场PPV上与Kurt Angle的比赛。

他写道：

在俄克拉荷马城和德州Amarillo举行的TNA House Show上我很开心。看摔角十年以上的摔迷都知道，俄克拉荷马是JR的家乡。确实，在WWE工作过的所有人中，没有谁能像JR那样，热爱康涅狄格州，热爱他的家乡。我知道可能我们的行为不是很妥当，但我跟JR去出席比赛之前在充满了摔迷兼食客的JR餐馆公开会面。但是，靠，我跟JR已经是快20年的老朋友了，这是一段大于摔角政治的友谊。我跟JR和他的妻子Jan过得很开心。我很高兴能把这样一对夫妇带去——那些TNA的小伙子们一直都想跟这个行业的传奇人物说说话。


点击下面链接阅读博客原文：
http://blogs.myspace.com/index.c ... mp;blogID=490751180

里面真的有很多好东西！

jackigo

Innopection工作组6月1日正式成立
时间：2009-6-1 2:17:29　作者：Innopection工作组
Innopection工作组6月1日正式成立

经过一个月的试验与总结，Innopection工作组（简称IP）在6月1日正式成立，这将标志着“摔角信息”的一个“新世纪”的开始！

IP工作组在4月初在虾仁大侠提议成立“翻译组”后开始筹划，在“摔角在线”站长“洛克”的支持下，由“一生何求”与“虾仁大侠”策划组建，并且由“虾仁大侠”主管。工作组5月初开始接受报名，至今报名人数达80余名，正式录取人数19名，其中找源：4人，翻译：7人， 战报：8人。录取率23.75%。

报名人数之多说明了大家都想为“摔角”尽一份力量。在这里，感谢大家对“摔角在线”的支持，并且希望大家一如既往地支持，把“摔角在线”打造成一个中国最强大的摔角联盟！而录取率只有23.75%，也是说明了我们对Innopection工作组成员的严格要求和对广大摔迷的认真负责！我们希望提供最准确和及时的新闻、呈现最精彩和完整的战报给众摔迷！在此，希望未被录用的朋友不要气馁，认真学习，达到要求以后继续报名，Innopection工作组的大门依然为你打开！

下面，向大家介绍一下Innopection工作组的主要职能以及相关人员的安排,希望大家认识他们并且鼓励他们，也欢迎大家监督，IP工作组接受大家的意见与建议，如果有什么疑问的可以随时发邮件联系我们，邮件地址:innopection@gmail.com，标题请注明“意见与建议”。

IP工作组组长：虾仁大侠（负责管理整个IP团队，负责整理、更新首页新闻、战报等。）

IP找源小组：（负责从外国网站、博客等寻找英文资源的小组）
组长：袍哥人家
副组长：小邪
组员：仅次于狼、loogle

IP翻译小组：（负责翻译新闻、博客等资源的小组）
组长：村口一书生
副组长：Josiah
组员：HBKrocks、KATE、kevinyuan、tRutHz、微微安

IP战报小组：（负责对每星期各品牌的赛事以及各选手的传奇故事等进行详细撰写的小组）
组长：毛毛
副组长：易帛
组员：兽兽、神级贱晟619、大番薯、邢晨、宝宝、元宝

IP校正小组：（负责对首页内容发布的翻译、战报内容进行校正的小组）
组员：各组员轮流值班

摔角在线管理层对IP工作组所说的话：

洛克：
摔角在线终于有属于自己的翻译团队了，以后不用再羡慕国外的一些摔角网站了，更难得的是看到InnoPection是一支很团结的队伍，感觉有股无形的力量把大家凝结在一起，工作中有辛苦也有快乐，这也预示着InnoPection会越来越强大，越做越好！

一生何求：
祝我们摔角在线Innopection工作组繁荣昌盛和睦团结，以后有机会来自天南海北的兄弟姐妹一定要聚聚。

成毅：
Innopection是中国摔迷的希望，也是一扇能让大家看到不一样摔跤的窗口，预祝IP组能越办越好，让摔迷联盟成为摔迷浏览网页的第一选择！

摔角联盟各帮派帮主对IP工作组所说的话：

至尊摔迷帮（涛哥）：支持IP组的工作

鼎盛摔迷帮（）:

玛雅摔迷帮（易帛）P组的兄弟们真的为联盟付出了许多，因为我也身在其中，有深刻体会，希望IP组可以招募更多优秀会员的加入，明确分工，要求最基本的责任感和使命感。相信以后我们可以做的更好的。

龙虎门（）:

混沌世界（）:

惟美（瞿兰）P组的整体阵容相当强大，汇集了各方面的精英，有翻译的写作的，给我们带来许多优秀的作品，同时建议在联盟内部开设专区，能够让更多的会员欣赏肯定我们的劳动成果。

jackigo

Mr. Kennedy解约最新细节报道
时间：2009-5-31 14:32:16　作者：Innopection工作组

声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

Mr.Kennedy解约最新细节：（翻译：小邪）



有关Mr. Kennedy解约的细节已开始浮出水面。虽然表面上他的离开很突然，但实际上这件事早已酝酿多时。我们早前报道过，他在周一晚Raw的比赛上被Randy Orton的RKO弄伤手腕，而这场比赛也是他长时间阔别WWE后的首场比赛。

当时的情况是，Mr. Kennedy与Randy Orton在场上比赛，前者给后者来了一个过肩摔。Randy拍击着垫子看着Kennedy，实际上他中招后很愤怒，不断拍打着垫子泄愤。为了报复Mr. Kennedy，在比赛的后半段用RKO伤了后者的手腕。赛后Orton在更衣室也很沮丧，对WWE官员也表示了对Kennedy的关切。然而，这并不是Kennedy在WWE的第一个麻烦，他曾被认为是公司的未来，甚至被寄予更高的希望，现在Kennedy似乎并不可能了。

在无数次的采访上，即使是无意识的，Kennedy也总是说错话。在2007年8月的一次特别访问中，他畅谈WWE的选手健康规定，当时他承认他在独立比赛的时候一直使用类固醇，是健康规定才让他戒掉。仅仅12天后体育画报的一篇文章曝光了Kennedy和其他九名WWE选手在奥兰多使用药剂的签名。而那些药剂与当年早些时候因非法向客户销售类固醇和其他处方药而被执法机构搜查到的一样。据调查文件显示，Kennedy在2006年10月至2007年2月期间曾收到Anastrozole, Somatropin和Testosterone三种药物，Kennedy声称那些药物对他05年的背阔肌旧伤有缓解作用。被曝光之前的几周，他一直参与剧情的主线-他是Vince McMahon的私生子。然后，他因违反公司健康规定被禁赛30天，这些计划都被取消了。

去年8月在与Shelton Benjamin的一场比赛中肩膀脱臼，这次受伤致使他直到刚刚过去的周一才复出。而他在场外曾说，这次受伤可能使他结束自己的职业生涯。一些公司内部人士认为他现在得到的多，实际上并不那么值钱。另外，Vince McMahon也表示对他失去了信心，曾经被认定为剧情的主角已经失宠，太多的机会与他擦身而过......

所有的这一切让我们看到了周一晚上的一幕一幕，选手得到了一旦受宠就开始肆无忌惮，在摔角圈子里这种事是经常发生的，但这并不是被解雇的理由。在Kennedy这件事上，可以这样理解-秸秆把骆驼的背压断了。

jackigo

Stacy Keibler海滩性感比基尼照
时间：2009-6-2 12:14:54　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

辣照：Stacy Keibler海滩上的比基尼装好性感啊！（翻译：loogle）

以下是WrestleZone.com 上新发布的一个独家相册。这里面收集了前WWE Diva Stacy Keibler在海滩上着装比基尼的火辣辣的图片，好成熟好丰满好性感啊！

jackigo

D-Lo Brown特别报道谈及被WWE解雇等事
时间：2009-6-2 23:45:58　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

D-Lo Brown报道（翻译：Josiah）



做好准备迎接Brown吧。经历了长时间的缺阵，D-Lo Brown 终于带着他全新的34分钟俱乐部音乐节目“The Lo-Down”重返ClubWWI.com。

上次你看到Lo-Down节目已经是两年之前了，这段时间D-Lo做了很多的事情。从一个TNA的星探，到短暂的WWE Ring of Honor工作，又在日本呆了很长时间，很少人像 Brown 那么忙。


他与James Guttman 再次合作，在他这个34分钟的音乐节目上聊了很多过去几年间的事件。内容包括：谁想出Santino Marella的一字眉这个主意，Santino vs. The Nation of Domination，Ring of Honor的发展路线选择，重返TNA，再一次回到WWE的更衣室，UFC vs. WWE，当年关注The Rock的崛起，ECW意味着什么，招式的主意，Finlay的健康，Between The Ropes 节目，Jerry Lynn，123 Kid vs. Razor Ramon，以及很多很多别的内容。

当然，很多摔迷都想知道他对于WWE的看法。D-Lo轰轰烈烈地登场，然后事情就这么无果而终了。他还没有在电视上出现，就被迫离开了。D-Lo Brown解释说他已经尽力了。

“其实我自己也对解约感到很惊讶。但公司方面给我的解释是因为经济原因——预算问题。所以，我只能就那样离开了。我真的觉得很奇怪。我在dark match上受到了那么好的反应。我确实尽力回报了观众的支持。但这件事只是一个错误的开始中的错误，创造力也帮不了你什么。你又能怎么办呢？当然，我可 以什么都不做，到处指责，指责这指责那。但我是个大男人，事情确实是因为我不够好。事情结束就让它结束吧。这就是我的看法。”

D-Lo Brown继续谈论他在WWE的时光。包括，他加入时的期待以及他加入之后被期待的表现——包括招式的创意，Mike Knox穿护胸，Santino Marella的技术，等等。然而有一个话题一直在不断出现，那就是TNA。广大摔迷普遍认为某个摔角手离开WWE后铁定会马上加入TNA。根据TNA的传统，Brown也被认为会加入TNA。他告诉ClubWWI.com 的听众他对于重返TNA的看法。

“每次我碰到人们，他们都问我，‘嘿，你什么时候会去TNA？事情办得怎么样了？’不过说真的，我挺享受我在ROH和日本的工作，它们现在是我事业的中 心。我说的这些话不是专门说给TNA那边听的。我真的只是不想去而已。我现在还没有被TNA问过，我现在或将来也可能不会反对，但是，现阶段，我很享受我 正在做的事。TNA现在有很多有天赋的选手，我如果去的话肯定会把其中一个人的位置抢走，这是很不公平的。所以除非情况有变，否则我会一直做我现在做的事 情。

D-Lo继续谈了他在ROH更衣室作为“好酒（fine wine)”的事，还提到了Jerry Lynn，Ric Flair，等等。同时，D-Lo还会以广播记者的身份首次参加Between The Ropes 。他还提到了专业采访和非专业采访的区别，以及你应该如何分辨它们。

jackigo

UFC引入强悍的黑市拳手Kevin Ferguson
时间：2009-6-3 13:51:26　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

Kevin "Kimbo Slice" Ferguson（翻译：袍哥人家）



据雅虎体育报道，Kevin "Kimbo Slice" Ferguson已经和UFC签约，将成为下一季（第十季）The Ultimate Fighter（TUF）的参赛选手。

UFC总裁Dana White之前一直说Kimbo出现在UFC完全是一个笑话，他不是一名真正的战士，就算是155磅的轻量级冠军B.J.Penn也可以轻松战胜230磅的Slice。

去年秋天，White被问及Kimbo的时候说道，“我不认为他是一名真正的运动员，他不可能赢得TUF的冠军。他随时可以来参加，但是他不会得到冠军的。我也许会为他安排一场重量级的比赛。”在爆出Kimbo会参加TUF的新闻后，Dana接受采访是又说道：“我不知道是不是除了我之外，还有人对他说过什么。不过很明显的是，他这次很认真，他不是在开玩笑。我今天看他走进训练场的时候很严肃。我知道他是肯定不爽我。在这一季中，我们会了解他是否是真实的。我之前说过很多关于他的话，不过我现在完全尊重他来参加此次比赛的决定。”

TUF第十季将在9月16日的Spike TV播出，这期节目奖只包含重量级选手，两队的教练分别是Quinton "Rampage" Jackson和Rashad Evans。

袍哥注：

Kimbo Slice就是网络传得很厉害的著名黑市拳手，有他的视频，可以去搜索，记得第一个关于他的视频是双方从车上下来，在一个空地上就开打，然后Kimbo直接一拳打爆对方的脸，然后上车走人。

The Ultimate Fighter是一个真人秀的选秀节目，16名选手（一般分为轻量级、重量级）同吃同住分成两组，每周淘汰一名选手，最终获得比赛胜利的将获得UFC的高薪合同。

jackigo

WWE Diva Torrie Wilson真人秀概述
时间：2009-6-3 13:58:57　作者：Innopection工作组
资料 新闻 文章 图片 音乐 讨论
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

以下是WWE Diva Torrie Wilson在她的官方主页T-Wilson.org上发布的真人秀概述：



"I'm A Celebrity, Get Me Out Of Here（我是名人，让我离开这里）"昨晚首次在NBC上演，以后每晚都会有剧集播放。

名人们分成两组，Torrie在“黄队”，同组成员还有Sanjaya Malaker, comedy duo Frangela, Lou Diamond Phillips 及Stephen Baldwin。当名人们做自我介绍时，Torrie说“我做了9年的wrestling Diva，但我还是觉得丛林很可怕”。黄队可以划船到达营地，而红队（包括Janice Dickinson and Heidi 及 Spencer Pratt）只能游泳或者走路穿过河流。

Torrie的队伍在Stephen Baldwin的带领下，审查周围的地形，划船到达营地。红队在黄队之前到达营地，我们可以看到大家互相做自我介绍，Torrie还拥抱了Janice。Heidi和 Spencer居然这个时候就放弃了！其他人认为他们太轻言放弃了，应该多为自己的慈善事业做做考虑。
Spencer说，“我居然和一个摔角手坐在一起…”他指的是Torrie。Spencer恐怕是这些名人中人气最低的一位。

关于Spencer & Heidi的离开，Torrie说：“这样我就可以少打败两个人了。”但是令人吃惊的是，Speidi回来了！然而第二天早上，他们又逃跑了…大家开始分发他们的衣服，食物等等。Torrie 拿到了 Heidi的洗发水，但是Speidi又回来了。当Spencer发现大家拿走了他们的东西，就开始发飙了，并且和Frangela吵了起来。

Spencer接着开始取笑Torrie拿了Heidi的洗发水，他说“Torrie只知道怎么卖类固醇。”Torrie很生气，还击道：“我从没用过类固醇，你这辈子健身过吗！”Spencer说他想要除去Torrie。

中场休息时插播了这样一段恶作剧：Spencer似乎想把Torrie的帆布背包扔到河里，以此泄恨。

节目再次开始时，主持人宣布新的分组将是：女生队vs 男生队。

接着，我们第一次在节目上看到了穿比基尼的Torrie，天哪！Spencer & Heidi开始对Torrie发牢骚，Spencer说Torrie是个‘b*tch（婊子）’，Heidi说Torrie对她很不友善。Spencer 拿了Torrie的包括帆布包在内的一些东西，他没有将东西扔进河里，而是藏了起来。Torrie后来发现Spencer拿了她的东西，并且骂他是个“精 神病”。Torrie在告解室中说，Spencer将她视为一个大威胁，因为她会赢得这场比赛，并且很轻易的将Spencer踢出局。

Spencer后来将Torrie的东西还给了她，并向她道歉。但是Spencer在告解室中说，他道歉并不是出自真心的。

接下来是“食物大考验”时间，组员们将在此环节为自己的队伍赢得食物。胜利的队伍将获得肉类大餐，而输者只能吃到米饭和豆子。每对的队员必须吃一些恶心的东西，第一个吃完并且全部咽下去的人能为自己的队伍赢得一分，先赢得5分的队伍获胜。Torrie和Stephen Baldwin比赛，他们要吃的东西是“奶牛肠子”。 Torrie 战胜了Stephen，为女生队赢得一分！可是，男生队先得到5分，赢得了一顿鸡肉大餐。后来，男孩们将他们赢得的鸡肉和女孩们一起分享了。

Torrie阅读了一分卷轴，上面说两队必须挑选出自己的队长。女生队挑选了Janice Dickinson。然后，他们又竞争谁能当整个营地的队长，Lou Diamond Phillips取得胜利，获得了向名人们分配任务的权利。

参赛者们得知，本周末将有一人被淘汰出局，接着他们就开始了第一系列的生存挑战。Torrie说进行生存挑战和获得下个星期的生存权让她很兴奋。

现在是第一次的“生存挑战”时间，‘Trauma Tank（创伤缸）’。在容器里停留时间最长的名人们将为整个队伍获得生存权。除了Spencer 及 Heidi，每个人都参加了挑战。他们必须呆在一个装满了令人毛骨悚然的爬虫的容器里。接着，节目就结束了，结果将在明天揭晓。女生队只有Patti 和Torrie还在坚持比赛，Frangela和 Janice 已经放弃了。假如Torrie或者
Patti能比男生们呆的时间长，她们将会为这个队伍获得生存权，下一周都不会被淘汰。

节目明晚NBC电台20点继续。

jackigo

Simon Diamond 儿时曾遭性侵犯
时间：2009-6-4 18:56:50　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

Simon Diamond 为“拒绝儿童遭性侵犯”做出努力而被授予荣誉。

前TNA和ECW选手Pat "Simon Diamond" Kenney 因为主动站出来并且向公众揭示了他曾经被一个神父性侵犯的亲身经历，以及他为唤起公众对儿童性侵犯的关注所做的努力而被授予了荣誉。

接下来的这则报道就是关于这次荣誉奖励。



前TNA和ECW明星在棒球赛中被授予荣誉，职业棒球俱乐部承认他对拒绝并且关注儿童性侵犯所作出的努力，他会投出第一球，为照片签名，与喜欢他的人见面，一位前Philadelphia Eagle队员也会被授予荣誉。

利用Delaware's Civil Window去保护孩子们，Pat对出席者说。报道性侵犯事件并且寻求帮助是很安全的，他说。

事情：
在一场Wilmington Blue Rocks棒球比赛中, 一个在童年受到过性侵犯的前TNA ECW明星将会为比赛投出第一球，而他也会为喜欢他的人们签名。Pat Kenney (AKA Simon Diamond)为儿童性侵犯的受害者做了很多，同时也在唤醒人们对Delaware's Child Victims' Act的认识，他也因为这些努力而受到了褒奖。 一位曾经在童年受过性侵犯的前Philadelphia Eagle队员也会被授予荣誉。

地点：
Wilmington's Frawley 体育场，801 Shipyard Drive (at Madison), Wilmington DE。

时间：
2009年6月10日星期三，仪式在晚上6:30开始，比赛在7:05开始。

人物：
两位曾经在童年受到过性侵犯，而如今正在为拒绝和关注儿童性侵犯努力的体育明星。Pat Kenney, (AKA Simon Diamond)，前ECW TNA职业摔跤选手
Al Chesley，前Philadelphia Eagles LB Football明星。

两位都是儿童性侵犯的受害者，同时他们也是SNAP[the Survivors Network of those Abused by Priests (SNAPNetwork.org)]的支持者以及成员.SNAP是美国最大的一个支持在宗教组织和公共医疗机构中受到过性侵犯的人们的团体。

原因：
在20096月， Delaware的里程碑式的儿童保护法案“the Child Victims' Act” 将会失效. 这个法律，提供了一个两年的“civil window”，它允许受到过性侵犯的孩子站出来寻求公正，无论性侵犯事件是什么时候发生的。

这个法律自2007年实施以来，这个国家有无数的实施性侵犯行为的伪君子们被揭发，他们被撤除了与儿童有关的职务，各个社区也发出了关于这些人的警示。

Pat Kenney (AKA Simon Diamond), 一位前TNA和ECW摔跤选手在年初站出来叙述了他曾经被性侵犯的经历，并且代表其他受害者讲话。

Kenney在Delaware's civil window的保护下提出了一个诉讼，控告Wilmington's Salesianum高中的Fr. Denis Killion在80年代Kenney还是个少年的时候对他实施了性侵犯。Killion，St. Francis de Sales的神父和修道院工作者,在11个受害者利用“Delaware's Child Victims' Act”提出诉讼之后，是唯一的一个被公众知道并且被撤职的人。http://www.bishop-accountability ... n_AnotherSexual.htm

Killion的这件案子已经超过十年了，却是一件成功的诉讼案件。但是要直到受害者有权运用法律程序给他定罪的时候，他才会被逐出学校。

自从提出了诉讼，Since filing his case, Kenney成为了儿童性侵犯受害者的代表，他鼓励所有在Delaware的受害者在这个法案期满之前用它来保护儿童。

前Philadelphia Eagle队员Al Chelsey同样也因为他为唤醒人们对儿童性侵犯的关注，以及让人们明白站出来寻求像Delaware's civil window一样的法律的保护的重要性而作的努力受到了褒奖。

Chesley曾经被一位华盛顿警员性侵犯，他走遍全美去讲述他的经历，在立法官员面前作证，并且与媒体合作鼓励受害者站出来。

Kenney和Chesley会在比赛之前的仪式中投出第一球。他们同样也会为照片签名并且与喜欢他们的人们合影。当场也会发放关于“Child Victims' Act”的信息材料。

Al Chesley从1979到1984年为Philadelphia Eagles比赛。他被匹兹堡大学以第十一顺位摘取, 在那里，他是一名出色的中后卫。他在NFL待了四年，其中包括在传奇教练Vermeil的指导下进入了超级碗决赛。他曾经在1981年带领球队取得了18连胜。

jackigo

J.R.谈论Mickie James唱乡村音乐等
时间：2009-6-5 11:39:09　作者：Innopection工作组
资料 新闻 文章 图片 音乐 讨论
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

Jim Ross更新了博客，下面是这篇博客的一些亮点：



关于Mickie James和她的新事业：Mickie James是现今WWE中最有天赋的Diva，最近她正在尝试着迈入乡村音乐的领域，而她也已经写了一些歌并正如我所了解的，她准备做一个样带。但无论如何这并不意味着她将要离开摔跤擂台。要在乡村音乐这条道路上前行并不容易，就正如她当时进入WWE一样，所以我祝福她好运。

关于Ric Flair和ROH：
看起来似乎Ric Flair与ROH已经彻底结束了，或者至少这是我的推测。最终Ric Flair会继续摔跤，但他不会为WWE工作，而是为国外的联盟。Flair看起来似乎注定会作为WWE TV的客串角色，但是我不是很清楚其中的细节或者时间。在周一的RAW中被Randy Orton踢了之后，我想人们在一段时间内都不太愿意看到Flair回归，对吧？

关于SD将会丢RAW的脸：
在这周的“Extreme Rules”，SD好像有机会再次让RAW丢脸。我个人的意见是：没有什么比赛能比Edge与Jeff Hardy的梯子赛更让人期待了。我还记得十几年前我让他们两签了WWE的合约，时间确实过的太快了。我向你保证他们两人都会冒很大的风险去拼命比赛。如果梯子被当做武器后没有将他们弄得惨烈的话，我会感到很震惊。

关于即将到来的WWE经典的座谈会：
这两次会议都是关于在摔跤行业中的“带着爱国主义精神摔跤”和“摔跤界的巨人”两个问题。“爱国主义精神”讨论的是利用典型创造竞争，而“摔跤界的巨人”则是关于这个领域中的超级明星们，是什么让他们变得如此伟大以及他们的天赋问题。我不知道这两次会议播出的具体时间，但是我想它会在这些节目经过了很大变动之后的几个月吧。Mean Gene Okerlund会主持这次会议，现在确定要参加的人有Michael Hayes, Sgt. Slaughter, 也许有Pat Patterson （未确定）和我。

jackigo

全日本历史上首次出现 18岁的中国人曹骏
时间：2009-6-10 23:29:18　作者：松永光弘
2009年6月9日，全日本摔角联盟出现了第一位中国人练习生。这可是全日本历史上的头一遭。中国上海市出身的曹骏（18岁），在6月1日入住全日本位于神奈川的道场宿舍，并且在当天就开始和其他日本人进行全体训练。计划将来进入中国的全日本社长武藤敬司表示：“他（曹骏）的身体强壮又会日语。我会认真培养她，希望他能成为中国的超级明星。”如果曹骏之后能在全日本出道的话，将会成为日本历史上第一位中国职业摔角选手。

由于曹骏的父亲在横浜的“中华街”工作的关系，曹骏在2001年就来到日本。在日本的初中、高中时代都有参加柔道部。在神奈川·五相学校读高3的时候，就拥有了县大赛第3名的成绩。身高195cm、体重125kg是能和摔角手比拼的强壮体格。指导过曹骏的现役全日本选手卡兹·和林表示：“他（曹骏）的身体能够适应激烈、急剧的活动。由于他拥有非常不错的素质和身材优势，如果再加以努力的话，甚至可以在1年内出道。”

初中的时候就开始喜欢职业摔角。“感受到武藤先生比赛时的斗魂精神”的曹骏，在第一次结束了屈膝运动和俯卧撑等约2小时的训练后，强而有力的表示：“将来要以摔角界的顶点为目标前进！”

jackigo

Hulk Hogan自传《擂台外的生活》细节
时间：2009-6-13 23:58:24　作者：Innopection工作组
资料 新闻 文章 图片 音乐 视频 讨论
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

Hulk Hogan自传细节，现可预定(翻译：KATE)



以下是Hulk Hogan即将发行的自传
——《擂台外的生活》官方描述。您现在即可在Amazon.com 上订阅此书

Hulk Hogan，本名Terry Bollea，70年代末进入职业摔角届，继而多次成为世界摔角冠军。

这位出身卑微的巨人，摆脱了在福罗里达州坦帕市[美国佛罗里达州西部港市——译者注]当码头建筑工人的命运，成为了世界上最引人注目的明星之一。他的这些成就来源于他十足的毅力，胆量，决心以及永赶前列，不断赶超的坚韧品质。

表面看来，他的一生是多姿多彩的——他曾是职业摔角届的巅峰，有一个美满幸福的家庭，一生都有摔迷追随。当然，他也经历了人生的起起伏伏——被暗示服用类固醇，与WWE及Vince McMahon失和——但过去的两年里，生活给他的历练却比以往更多。

2007年，正值Hogan主持的真人秀“Hogan Knows Best”大获成功之际，他的儿子卷入了一场灾难性车祸,他的朋友在这场车祸中伤势惨重。接着，他的妻子结束了他们之间23年的婚姻，她的女儿将离婚及她哥哥入狱的责任都归结到父亲身上。小道媒体在这一天收获颇丰。当Hogan和他的儿子在狱中的不太愉快的对话传到媒体时，小道媒体简直疯了！Hogan被突如其来的动乱和悲剧包围，他极度沮丧，找不到出路，直到一个改变命运的电话打来。

在这本自传中，Hogan将无所畏惧的叙述这些事情，揭露他的新慈善基金如何帮助他走过在命中的困难阶段，以及他是如何在经历过这些磨难后更加坚强起来。

jackigo

此贴子转载自摔迷之家

作者：水中落叶

8月8日新闻--Dutch Mantel和Savio Vegao被解雇的原因
1.Elijah Burke在TNA的名字将会是"The Pope" D'Angelo Dinero。

2.TNA女子选手有些担心，因为最近被解雇的Dutch Mantel和Savio Vegao
一般情况下担任女子比赛的agent。而且，Mantel负责绝大部分女子的桥段。
但是，普遍感觉上，只要女子节目仍然是最吸引收视率的片段，她们
仍然有很大生存空间。

3.Dutch Mantel被解雇被很多TNA人员视为Jeff Jarrett未来的一个方向。
所有线人都同意Mantel被解雇标志着Jarrett将不会回来了，或者即使选择
回归，也不会有任何权力了。Mantel是Jarrett的亲信，Jarrett绝对不会
解雇他。

Mentel被TNA内部很多人视为一个反对任何没有自己想法的剧情的人。他在
波多黎各的赛事安排得到很好的名声，当2003年他被雇佣后，人们非常兴
奋，但是兴奋感很快接褪去了。

公司中的一些人认为Dixie Carter解雇了他，并希望这会导致Jarrett离开
公司。Jeff在回家后一直很低调，没有公开发表任何评论，或者对未来计
划有任何表示。据猜测Jarrett可能会采取法律手段。

4.据报道Kurt Angle仍然告诉朋友，秩序过一段时间，他就可以接管TNA剧
情组了。尽管Angle有Carter的支持，公司中只有极少数人认为他最终会成
为新的赛事安排人。

目前，剧情组由Vince Russo和Matt Conway组成，同时Jeremy Borash也会
参与其中。尽管没有负责人Jeff Jarrett，目前仍然没有人加入。

5.关于Savio Vega被解雇，有讨论称Dixie Carter从来就不喜欢这位TNA
agent。在他被雇佣后，Carter询问了很多关于他的问题，线人表示如果不
是Jarrett，他早就被解雇了。Glenn Gilbertti（Disco Inferno）和Pat
Kenny（Simon Diamond）都是因为Vega被解雇的。

Dixie对于Vega主要的不满就是TNA需要支付大量的资金供他从波多黎各飞
来参加秀，他并不和公司一起巡演，只参加电视赛事。而很多人认为Savio
并没有意识到公司为他的花费。

TNA的agnet由于毫无生气的比赛结尾的设计和其他一些事情而受到批评。
Savio和Dutch Mantel基本上负责女子组，而TNA管理层认为自从前agent
Scott D'Amore离开之后，女子组受到了很大冲击。

6.Ken "Kennedy" Anderson将会于今年秋天前往欧洲参加Nu-Wrestling
Evolution。他将出现在9月24日法国和10月3日马耳他的两场秀。

7.Brian Kendrick将会参加9月6日的Dragon Gate USA。Kendrick曾经在早
期的ROH工作过，当时赛事安排人Gabe Sapolsky正式现在DGUSA的副总裁。

8.前温哥华和温尼伯的赛事推广人和选手Al Tomko于8月5日去世，享年77
岁。Tomko是Roddy Piper早期大型比赛的赛事推广人。

9.本周TNA收视率是1.2。

10.8月6日Dargon Gate结果：
1) Genki Horiguchi, Ryo Saito & Cyber Kong战胜Anthony W. Mori, Don Fujii & K-ness
2) Naoki Tanisaki & Naruki Doi战胜Dragon Kid & Akira Tozawa
3) Taku Iwasa战胜PAC
4) Kenichiro Arai & Yasushi Kanda战胜BxB Hulk & Masato Yoshino
5) KAGETORA & Susumu Yokosuka战胜CIMA & GAMMA
6) Masaaki Mochizuki & Katsuhiko Nakajima vs. Shingo Takagi & YAMATO，20分钟赛，平局

jackigo

Lillian参加DJ盛典 Kurt吹牛
时间：2009-8-8 9:26:08　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


今天官网公布的每日一星为：Layla （翻译：凌次栉比 资源采集：凌次栉比）

NBC电视台将于8月29日播出一个WWE的一小时特别节目，节目将于晚上9点播出，名字为“The 25th Anniversary of Wrestlemania”。
虽然还不知道具体的细节，但是估计这个节目应该是4月份那场大型PPV的重头戏回顾，去年在MyNetwork TV上WWE做了一个Wrestlemania 24的回顾节目。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
Stone Cold Steve Austin周三被狗仔队拍摄到了穿着黑色体恤、牛仔短裤上街购物的照片。（翻译：小邪 资源采集：小邪）

Elijah Burke将以新名字踏上TNA擂台，他的新名字是"The Pope" D'Angelo Dinero，不知道是不是和前WWE选手Julio Dinero有关。（翻译：小邪 资源采集：小邪）

Lilian Garcia在她的MySpace主页上写道，她将在下周二国际DJ盛典上作为嘉宾主持开幕仪式。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
有消息称Kurt Angle正在向周围的朋友炫耀，他接管TNA的创作部只是时间问题，虽然他与Carter走的很近，但是几乎公司里没人相信这会成真，现在的创作部由 Vince Russo和Matt Conway组成，Jeremy Borash也时常参与，目前还没有加入新成员，负责人Jeff Jarrett也一去不复返。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
日前，WWE官网宣布，Batista将于8月22日 11：00 a.m-3:00 p.m（美国时间周六）在SummerSlam Axxess上出现，地点在洛杉矶的Nokia广场。消息来源：Ryan Clark（翻译：神级贱晟619   资源采集：凌次栉比）
Jim Ross的Blog更新了，他说：“在SummerSlam的商店中他会给大家带来一个大惊喜。几年的SummerSlam如此盛大，由于我会在举办前的 那个周五就感到洛杉矶，因此我绝对不会错过任何事情，很多很酷很炫的计划和活动我都早有耳闻。此外更有大家看见会非常惊讶的人出现在SummerSlam 上！我非常喜悦和期待。”（翻译：神级贱晟619 资源采集：凌次栉比）

jackigo

RAW引发收视狂潮 又一摔角手辞世
时间：2009-8-8 12:18:03　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


最近一期的Wrestling Observer Newsletter发布了上周RAW各个片段的收视详情。如下：
除了主赛之外（主赛由于大鲨鱼的强势入侵给RAW增加了539,000的收视人数），Triple H vs. Cody Rhodes的比赛为WWE增加了467,000名观众。而意料之外的是，Jack Swagger vs. Evan Bourne也成为了一只收视强心针，它为RAW又拉来了219,000的收视人数。

另一方面，Chavo Guerrero和-Hornswoggle的表演期间成功地把394,000名观众送到了其他电视台。有趣的是，即使是由John Cena坐阵的“Beat the Clock”比赛，也让RAW损失了87,000名观众的收看。（翻译：天线宝宝 资源采集：凌次栉比）
WWE现在SummerSlam的广告中仍然有The Miz，但是是否他将参加SummerSlam仍然是个未知数。在IGN.com的采访中，The Miz说没有人跟他说过在输给Cena之后他的未来将何去何从。

“谁知道会发生什么？连我自己都不知道！他们什么都不告诉我。”他说道，“我居然是被‘禁止到RAW？还有Summerslam？还有Staples Center！？’我现在甚至连湖人的比赛都看不了了。”

他说他可能最终被分到ECW，他还说道他只是被禁止参加RAW的直播节目而已，仅仅是电视上看不到他。“不是还有ECW吗？我照样能上电视！” Miz说，“他们原来从来没有在RAW的直播节目中把我踢开，所以现在上直播节目对我来说根本不是问题。”

当IGN的记者问到“我想对于这件事你不会坐视不管吧？”，Miz说：“让我们这么来看问题，你永远猜不到The Miz会做些什么，The Miz将要做的也都是常人捉摸不透的，让我们走着瞧吧。”

另外他还说到了他在Twitter上和Chris Jericho的战争（应该是争夺最大点击量之类的东西），他说事情是从上个月WWE的海外演出开始的。“我们都在过去的一个月中试着超过对方，最后还是他赢了。Wow！说起来这也真的很有趣，想到这些我就想笑。”（翻译：天线宝宝 资源采集：凌次栉比）

WWE今天的Diva专题是Bella Twins中的Brie Bella，照片名称“Brie: Ciao Bella”。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

前摔角手Al Tomko昨晚去世，享年77岁。Roddy Piper就是Tomko一手提拔起来的。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
周四TNA iMPACT的预告，两小时的节目将带领你走向PPV “HARD JUSTICE”。Bobby Lashley的采访，关于他来到TNA之后的计划，包括他和The Main Event Mafia的不和。在Best Of 3 Series的最后一场较量中，将由“The Phenomenal” AJ Styles对阵“The Blueprint” Matt Morgan，随着这一系列比赛的完结，也将决定谁将进军PPV“Hard Justice”的主赛，争夺TNA重量级冠军。

另外，在Knockouts 的4人混战中，将是女子冠军Angelina Love vs. Tara vs. Awesome Kong vs. ODB。

此外，The Main Event Mafia, Mick Foley, Team 3D, Abyss, Beer Money, The British Invasion 还有X Division的明星们都会出现，让我们一起期待吧。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
Linda Hogan，摔角传奇Hulk Hogan的前妻接受了Good Morning America的采访，谈论了近来和Hulk Hogan离婚的一些情况。WWE名称为“Wrestlemania 25年庆”的特别节目将于8月29号礼拜六的晚间9点到10点播出。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

TNA PPV “Hard Justice”目前了解到的赛程，地点：佛罗里达州奥兰多的Universal Studios。
TNA重量级冠军赛
Champion Kurt Angle vs. Sting vs. ??? （AJ Styles或者Matt Morgan）
TNA 传奇冠军比赛
Champion Mick Foley vs. Kevin Nash
TNA团队冠军赛
Champions Booker T和Scott Steiner vs. Team 3D
TNA X DIVISION冠军赛
Homicide vs. Samoa Joe
女子冠军赛
Angelina Love vs. ODB w/ Cody Deaner
NEW JAPAN IWGP冠军赛
The British Invasion vs. Beer Money（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

8月6号的Superstars创下了有史以来的最低收视，只有0.7。排行倒数第二的是5月28号的那一期Superstars，数字是0.76。到目前为止Superstars的收视已经连续两周走下坡路了。8月6号的TNA Impact收视是1.2。这个数字比前两周的1.3稍微有一点回落。今年TNA的平均收视率是1.2。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）