童言童语（严禁灌水）

0205

妹妹七岁时，妈妈教她中文译英文。

早安是Good morning。
晚安是Good night。
再见是Good bye。
谢谢你是…

妹妹很开心说：“我会我会！”
就大声念：“Thank you You!!!”

（因为谢谢＝Thank you，你＝you，谢谢你＝thank you you!）

浮萍

我姐姐的儿子,七岁,超爱看电视节目,不爱读书温习功课....
姐夫:要考试了咧,去拿书来读,不要再看电视了!
小瓜:爸爸,不用怕,我有信心! 爸爸,你对我有信心吗? 你一定要对我有信心才可以的吗!你要对我有信心知道吗?

0205

朋友有一个四岁儿子和半岁女儿BB。
她说晚上睡觉时，
儿子大吵大闹，说：
“妈咪，我不要BB啦！BB整天流口水的！流到我的床湿湿！我怎样睡觉？你抱她走啦！我不要她料啦！”

ckbs33

话说我那三岁的表弟昨晚又来我家:

场景 -> 我家客厅, 在观赏电视节目, 刚好在播放卫生棉的广告.

表弟: 你看, 那个我妈咪有用.
妈咪: 乱讲, 你懂是什么咩?:@
表弟: 是啦, 不是你的包包来的咩? ( 我们称尿片为包包)
妈咪: 哪里是??:@
表弟: 是啦, 你的pampers来的, 黏在底裤上面的!!
妈咪: ........(严重尴尬中, 真想杀了这个笨儿子!)

Sunniep

故事发生在N年前。

人物：我的表弟
场景：我家

话说我的表弟在回家时，却找不到他的鞋子，于是便大喊：
＂妈咪，我的＇孩子＇不见了。。。＂



原来＇孩子＇是广东话的直接翻译。

kitmeow

一天，我在shopping centre的厕所里听到隔壁厕所传来两母子的对话：
母亲 ：boy,妈咪要小便你不要偷看，懂吗？
孩子 ：喔。。
〔孩子偷看。。。〕
孩子大声喊 ：妈咪！做么你下面有毛的？
母亲 ：我叫你不要偷看你还偷看！等我穿好裤你就知道！！

ckbs33

时间, 礼拜天.
场景, 我三舅母的家

话说我那三岁的表弟刚剪头发回来, 外婆就问他......

啊嬷 : 哇, 你去剪头发回来了啊? 酱handsome了啊?
表弟 : (很不爽的表情)那个剪头发的店没有开, 妈咪带我去印度人那边剪.
啊嬷 :
表弟 : 那个印度人那边都不好的, 把我的头发剪到像印度人.:@
啊嬷 : 哪里会, 很handsome啊!!
表弟 : 不美啦, 都没有用吹风筒跟我吹吹一下. 不好的!! :@
啊嬷 : (无言 + 炸倒 + 笑倒中)
      
终于明白为什么他讲印度人不会剪了.因为没有跟他吹头发 我晕........

0205

表妹五岁，刚认识字。
一天她看报纸，就指着“大耳窿”三个字拼命念：
“大耳朵，大耳朵…”

（不懂谁教的…）

Carina

昨天跟大姐一块吃零食（扭枣）聊天，大姐忆起，20年前大侄女的笑话。。。

侄女的婆婆给个扭枣侄女吃。。
侄女：婆婆，这个是什么？
婆婆：扭枣。

过了一会，侄女又在问：婆婆，这个叫什么？
婆婆：扭枣。

吃完了后，侄女跟婆婆再讨！
侄女：婆婆，你刚才给我那个叫什么？
婆婆不耐烦：多来问！
侄女：哦。。叫多来问。可以给我一个多来问吗？

IvyTeng929

我的儿子祥贺，现在7各月半，不会说话，不过会a booo, a boooo
因为我家没有小孩，他又是我家第一个外孙，告诉你们我一个月回家一次（因为嫁到新加坡）祥贺大便都一大队人排队看，一天不知怎的，我爸爸来逗他，他就忽然间说到，a gong ai ni （阿公爱你 ）,很准，我和我弟弟妹妹都目瞪口呆。结果那天我爸爸买了马票中了二奖。本来已经很疼他了，现在double.告诉你们我爸在家不笑的，对我也一样，可是祥贺一回到家，他的嘴没合过。

芯悦

放学时，在车上：

女儿：妈咪，teacher liu 讲她 4 days 不回来 school
我  ：为什么咧？
女儿：因为她妈咪很老liao，要死liao，她要回去看她!
我  ：哦！
女儿：妈咪，为什么她会死的？
我  ：因为她老了嘛，每个人都一样的，老了就会死了咯。。。
女儿：妈咪，你几时要死？

Brenda_Lee

我1岁7个月的女儿。

早上载女儿去保姆家途中。。。
宝宝：(用五音不全的声音唱)小老鼠、上灯台
妈咪：(心血来潮一起唱)偷吃油、下不来
宝宝：(停下来不唱了)宝宝自己唱！！
妈咪：(冒汗)哦？哦！！好、好，宝宝自己唱
静了几秒，正奇怪怎么没继续唱？？
宝宝：忘记了！！
爹地&妈咪：晕~~~

蜂蜜綠茶

記得我的表姐跟我們說過關于她和她女兒的趣事.

她帶女兒逛街,準備回家時進了電梯,里面有幾個很黑皮膚的印度男人,看起來很兇的那種.(電梯門關上后,非常安靜,沒有人講話)

突然我表姐的女兒大大聲說" Mummy,uncle black colour!"

全部人頓時望着他們,我表姐幾丟臉一下,怕被人打..

我們聽后都笑反...

想要的幸福

有一回妈妈在擦护肤霜时。。。

小恶魔：妈妈我也要擦！
妈妈：这是大人擦的！小孩子不可以擦的啦！
小恶魔：做么嘞？
小天使：你没有看到咩！因为妈妈老了！这个是给老人家擦的！
妈妈：

IvyTeng929

朋友嫁给了印度人，生了一个女儿，很调皮，2岁
一天我吓他
我：CHANTEL, 不要跑来跑去等下 O NEI NEI ( 印度人的意思）抓你
CHANTEL: 我不怕，我全家都是 O NEI NEI
我：

w12345_9

昨天大王子给我猜谜语

大王子 ：妈咪，跟你玩才谜语
妈咪：好啊， 你出谜题
大王子 ：在我们家的，大女人会生出什么东西
妈咪 ：baby (暗笑）
大王子　：对了

浮萍

我姐和他儿子的对话:
小瓜：妈咪，我们等下要吃什么？
我姐：我们去吃素好吗？
小瓜：吓！吃树？吃什么树？吃外面那颗芒果树啊！？

sophia9597

前几天因为工作上出现问题,一整天心情都不是很好.回家的路上,一面架车一面叮咛孩子们~
我:妈妈今天心情不好,你们回家快快收拾书包早点上床睡觉.
大儿子:妈,什么事情?
我:哎!小孩子不要问讲多啦!你们不懂的啦!
大儿子:妈,有心事就要说出来嘛!说出来心里会舒服点的!
听了儿子的话,突然发现,他们长大了.表面虽然没什么,但是却觉得很安慰.

新米

呵呵，进来这个帖，
永远是笑着出来的，
孩子们，都是妈妈的宝贝，
聪明，可爱。。

祝福这里的每一个小冬瓜，
健康长大。

红卜卜

前天晚上带姐姐仔去gurney drive（可以看到海的）。。

回到家。。

阿嬷: 你去哪里gai gai?
姐姐仔: 靖靖si (sea)。。
阿嬷: 哎哟，小孩子不可以乱讲话的。。阿嬷问你，爸爸妈咪带你去哪里。。
姐姐仔: si(sea)咯。。ampah(sampah) swimming..（证明槟城的海。。。)..fishi (fish) swimming..阿公的船swimming..babel(bubble)飞飞飞，batu大大粒eh..。。不乖。。妈咪kong(讲的意思）ampah不可以si的(不可以丢垃圾进海。。),去dustbin才乖。。

阿嬷听到蒙查查。。。