|
|
发表于 24-10-2012 11:26 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-10-2012 07:47 PM
|
显示全部楼层
变到有马来喑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2012 11:59 PM
|
显示全部楼层
|
遇到不同的人不自觉地就会学他们的腔调，我是变色龙，啦啦啦.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-12-2012 07:47 PM
|
显示全部楼层
我也是一样，我觉得对大家都好~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2013 03:51 PM
|
显示全部楼层
我不懂选哪一个咧~~~
因为我是用回自己的腔调，可是慢慢地会不小心变成他们的腔调（如：在台湾）-- 因为周围都是这些腔调
可是如果只是他单一一个人，我想我还是会讲自己的腔调~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-2-2013 10:47 AM
|
显示全部楼层
|
总之听马来华人讲华语很别扭 我来自中国 刚来的时候十句话有一半都听不懂的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-2-2013 12:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-6-2014 04:01 PM
|
显示全部楼层
我讲起华文会有一点福建腔~哈哈哈.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-6-2014 12:45 PM
|
显示全部楼层
风满楼 发表于 31-3-2009 11:00 AM 
我倒是觉得新加坡人和南马人讲的华语比较标准......
听到北马和中马那些方言背景浓厚的人讲的华语，发 ...
吉隆坡一代深受粵語影響，就如最簡單的數字，也說不好。。
一 yī 說成 yì , ì
二 èr 說成 è
七 qī 說成 qì
八 bā 說成 bà
吃 chī 說成 cì
出去 chū qǜ 說成 chù qì
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-6-2014 11:10 AM
|
显示全部楼层
forest_boss 发表于 15-2-2013 10:47 AM
总之听马来华人讲华语很别扭 我来自中国 刚来的时候十句话有一半都听不懂的
因為一句話可以參雜其他外語，就算說英語也是如此。
大馬人一直自稱的語言天賦。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2014 10:59 PM
|
显示全部楼层
银蓝蜻蜓 发表于 22-2-2009 08:40 PM
不知不觉会跟着对方的腔调，不是刻意改变自己的腔调
。。。。。。。。。。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2014 11:00 PM
|
显示全部楼层
rocky3923 发表于 26-6-2014 10:59 PM
。。。。。。。。。。。。。
怎么了。。。。。。。。。。。。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2014 11:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2014 11:00 PM
|
显示全部楼层
ivanong87 发表于 6-12-2012 07:47 PM
我也是一样，我觉得对大家都好~
你好！！！！！！！！！！！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2014 12:39 AM
|
显示全部楼层
--腔調-其實不是問題
--字眼-別用太本地的就好。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2014 08:57 PM
|
显示全部楼层
马来西亚华语的特色,常用'一下' 和'几'
把'先'放在动词後
很美一下 (挺好看),几高 (多高),你吃先 (你先吃) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2014 11:06 PM
|
显示全部楼层
|
用标准的吧 ～ 比较国际化。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2014 02:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2014 08:55 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2015 05:13 PM
|
显示全部楼层
多讲本地腔其实挺好的，不用怕对方听不懂。
听不懂可以问，问了可以解释，解释了可以促进交流。
然后互相就会学到对方的说法，然后语言就可以丰富。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
4224 
147
