|
|
发表于 31-10-2010 11:26 AM
|
显示全部楼层
试着配合咯。。。。。。也可以趁机学习。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2010 08:21 PM
|
显示全部楼层
想学变腔，但是没本事，怎么都学不会别人的腔调。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-12-2010 11:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2010 03:18 PM
|
显示全部楼层
多数用回自己的华语， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2010 01:16 PM
|
显示全部楼层
我都会入乡随俗耶~比较容易跟当地人打成一片~~哈哈哈！
我是讲槟城腔华语的，现在在沙拉越加帛工作，讲的是当地的华语（主要受到漳州话、伊班话和福州话影响）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2010 03:30 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2011 09:24 AM
|
显示全部楼层
回复 25# 家國夢
那。。。。不就成了马来西亚的 ＲＯＪＡＫ 咯！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2012 07:05 PM
|
显示全部楼层
|
其实没必要改变自己的口音，所谓乡音难改，除非是去做专业播音。口音代表你从哪里来，是哪里的人，是件自豪的事情。中国的东北人，四川人，湖南人，广东人，江浙人，很多时候即使讲普通话，别人（其实主要是说我自己，我的耳朵很灵）一听也能知道你是哪里来的，这其实是种谈资，问一下“您是东北人吧，我去过哈尔滨”，或者“您从四川来？九寨沟很漂亮”，不是挺有意思吗。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-7-2012 10:08 PM
|
显示全部楼层
我是看地方。。。
在中国说中国腔
在新国说新国腔
在本地当然用乡音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-7-2012 01:35 PM
|
显示全部楼层
我是看地方。。。
在中国说中国腔
在新国说新国腔
在本地当然用乡音
hongll 发表于 12-7-2012 10:08 PM  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-7-2012 11:52 PM
|
显示全部楼层
那不是和29楼那个家国梦一样咯？据他自己说，见到英国人他就说纯正的英皇英语；碰到美国人就说地道的美国式 ...
风满楼 发表于 13-7-2012 01:35 PM 
我也想 但我的英文只会ABC，念起来应该英国和美国都一样。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-7-2012 03:01 PM
|
显示全部楼层
 我是家乡腔！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2012 03:25 PM
|
显示全部楼层
Azrael 发表于 21-10-2010 02:46 PM 
我的華語並不算標準，發音方面仍有待改進，但，至少我努力去說好標準華語。
我不認為荒腔走調的“馬來西亞 ...
同意。我先生的汉语不标准，叫他用汉语拼音输入法简直是要了他的老命
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-7-2012 02:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-7-2012 12:15 AM
|
显示全部楼层
我都会转腔调~ -.-
如果真的用马来西亚式华语~ 我怕他们听不懂~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-8-2012 07:18 PM
|
显示全部楼层
我在南昌时用大马腔和我哥讲电话，当地人，没有英文基础，他说不大听得明白，第一句"Hello"就不懂是什么来的，所以会尽量迁就他们的腔调和用词说话，比较沟通的来，我们活在多元种族的国家，习惯了听到不同的语音，适应性蛮强的，但很多单语言国家对外语不熟悉，要他们理解一个外国强调常常是很有挑战性的，所以这不是什么自豪不自豪的问题，语言是为了沟通而用的。。。。。要自豪的话，我可以对着洋人说华语，完全不理他明不明白，那你又达到了什么呢？
外国人一般对我们的语言适应能力都是很惊讶的，东亚多国学英文都离不开母语的强调，所以我在国外做Presentation的时候，他们就会发现，原来不是同一国的人。。。。。。在中国，多数人会认为我是广州人。。。。。当然有时也是为了避免被人当外国人砍菜头。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-8-2012 05:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2012 07:49 PM
|
显示全部楼层
用回自己的腔调~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2012 09:23 PM
|
显示全部楼层
不會學他們的腔調，不過會說標準的華語。英文也一樣。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-10-2012 07:41 PM
|
显示全部楼层
|
在中国的江浙沪即长三角一带，因从幼稚园开始讲普通话，所以这代人竟然连方言也听不懂，更不用会说当地方言。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1393 
149
