原文应该是这篇，但是没有办法读http://www.thesundaytimes.co.uk/ ... /article1603015.ece
其实在2011年就有一篇类似的访问：
http://www.theguardian.com/footb ... n-england-interview
他也提到了一样的东西：
In other words, don't waste 10 years trying to crowbar Gerrard and Frank Lampard into the team. Alonso dodges the bullet. "Hey," he says. "That's a press debate. I'm not saying that. But the collective ideal hasn't always been there. Paul Scholes maybe hasn't had the international career he should have. Or Michael Carrick: he makes those around him better, regardless of the fact that he's not the one who scores the most goals, or a great tackler." There is a pause as Alonso reaches, again, the crux of the issue. A single English word he returns to that, unpacked, analysed and investigated, explains much. "I don't think tackling is a quality," he says. "It is a recurso, something you have to resort to, not a characteristic of your game. At Liverpool I used to read the matchday programme and you'd read an interview with a lad from the youth team. They'd ask: age, heroes, strong points, etc. He'd reply: 'Shooting and tackling'. I can't get into my head that football development would educate tackling as a quality, something to learn, to teach, a characteristic of your play. How can that be a way of seeing the game? I just don't understand football in those terms. Tackling is a [last] resort, and you will need it, but it isn't a quality to aspire to, a definition. It's hard to change because it's so rooted in the English football culture, but I don't understand it." 以下这段，其实就有点像曼联现在的情况： The tackle is perhaps the greatest expression of an English conception of the game – physical, epic, emotional. By definition, reactive. After every tournament knockout, some respond by moaning that England's players did not feel the shirt, that they lacked passion. Alonso admires the sentiment but does not share it. Spain's experience suggests other flaws; passion is a myth to be debunked. "Passion?" he says. "Of course it's necessary but it's more important to have footballing foundations, certainly when developing players. Passion isn't something you work on. It's more important to construct a good team, to know how you are going to play, how to read the match. You have to truly understand the game." Less motivation, more preparation, then? "Yes," Alonso says. "And from youth level upwards. From a Spanish perspective, what matters is the ball – possession of it, knowing what to do with it and when. The identity is clear. Technique is vital and intelligence is fundamental. You need players who interpret the play, who can adapt and do not just have one concrete skill or characteristic.
| 
发表于 7-9-2015 07:31 PM
本周最热论坛帖子
1593 
52
