|
據CNN報導，美軍首位華裔軍官呂超然（Ch​​ew-EenLee）少校3月3日因心髒病在華盛頓去世，終年88歲。他因在抗美援朝戰爭中對志願軍喊出“不要開槍！我是中國人”而廣為人知，並被美軍評為韓戰英雄，而其華裔身份卻在中國引發了巨大爭議。呂超然從二戰開始就加入美軍，直到越南戰爭，從中一步步獲得提升。 
呂超然少校生於美國加州舊金山，華裔美國人，是美國海軍陸戰隊的首位非白人軍官，美軍第一位華裔軍官。 呂超然出生於舊金山，在加州首府薩克拉門托（Sacramento）長大。他的父親在上世紀20年代從廣東移民到夏威夷，之後輾轉去了加州定居。後又回到中國娶了呂超然的媽媽到加州。呂超然是家中長子，其弟呂超蒙也曾在美國陸軍服役。 作為第一代移民的子女，呂超然的父母希望兒子能夠保留中國傳統，所以呂超然像許多華裔小孩一樣，除了正常上學還要上中文學校。 
呂超然的父親來自廣東，1926年，呂超然在舊金山出生，是家中的長子，有二個弟弟與二個妹妹。曾就讀於華人學校，因此會說中文與英語。 呂超然兒時受《三國演義》影響很深，特別是三國中那些武將們的英雄事蹟。為了證明華人不像想像中的柔弱，1944年，呂超然剛滿18歲時就報名參加了海軍陸戰隊。 “人們都說那是美軍中最艱苦的差事。既是第一批進入戰鬥的軍人，也是最後一批撤出的軍人。而他的態度就是'這就是我想幹的事情。'”呂超然的密友JamieStevenson回憶起他曾說過的話。 
在珍珠港事變時，呂超然就讀高中，他加入了初級預備役軍官訓練團（Junio​​rReserveOfficers'TrainingCorps）。 結果他被派到了海軍陸戰隊新兵訓練營，留校擔任日語教官。在二戰結束期間，陸戰隊恢復了軍官學校。呂超然在軍官學校註冊並成功畢業，成為海軍陸戰隊有史以來第一位非白人軍官。 在朝鮮戰爭期間，呂超然擔任了海軍陸戰隊第7團，第一營，B-連（BakerCompany）第一排（機槍排）的排長。他的部下極為震驚，因為他們之前從來沒有見過有中國血統的人。在與志願軍打仗時，許多人都懷疑他對美國的忠誠。
因為美軍改變了長久以來的種族差別待遇政策，韓戰期間，呂超然爭取加入第七陸戰隊第一營（1stBattalion7thMarines）B連，擔任少尉排長。 
在朝鮮戰陣期間，他是一個機關槍排的排長，這讓其部下感到震驚，因為他們之前從來沒有見過有中國血統的人。 呂超然最大的爭議發生在海軍陸戰隊元山登陸以後。 B-連在1950年10月26日在元山登陸後不久就遇到了抵抗。此時會中文的呂超然告訴他的手下，他們遭遇的不是北朝鮮軍隊而是中國志願軍。 11月2日，他的部隊與志願軍在上通里村第一次交鋒，呂超然“一戰成名”。當時志願軍發動突襲，毫無準備的美軍陣營一片混亂，雙方一度發生了白刃戰。但正如同猝不及防的進攻，突然之間，志願軍與陸戰隊脫離接觸，四周一片安靜。 “當時情況非常危急。”呂超然在錄製史密森尼頻道的紀錄片《非同尋常的勇氣：長津突圍》中如是說，“我們的部隊不知道對方隱藏在哪裡。” 於是呂超然發揚蘭博式的個人英雄主義，獨自突圍，讓敵人朝他開火，這樣他的部隊就可以知道中國軍人隱藏在哪裡。他時不時開幾槍，讓志願軍誤以為海軍陸戰隊正在前進。 果然，志願軍開始開火，暴露了自己的位置。 當呂到達中國軍隊隱藏的地方時，他做了一件美軍部隊裡其他人都無法做到的事情。 
在接受Discovery採訪時，他曾透露自己在朝鮮戰場，用過“別開火，我是中國人”的話語來擾亂志願軍。 “不要開槍！”他大喊到。 “我是中國人。” 聽到有人說中文，志願軍疑惑不已，這短暫的瞬間為海軍陸戰隊爭取到了寶貴的時間，海軍陸戰隊開始還擊。
回想自己的戰爭經歷，呂2010年對《華盛頓郵報》說，“我從來沒有怕過。或許中國人都是宿命論者。我從來都沒有想過自己能夠活著回來。所以我當時就堅定的認為自己的死將是關榮和偉大的。” 
呂超然的胸前掛滿了勳章 由於這一系列行為，他獲得了美軍海軍十字勳章，同時也在中國國內引起了巨大爭議。 美國人普遍對呂超然抱有敬意，《紐約時報》稱其為“率領美軍與中國作戰的華裔韓戰英雄呂超然”。美國網友CharlesSpratlin在得知其去世後評價道：“他（呂超然）軍人生涯的開端還真是凶險，可是他一步步的贏得了我們對他的尊敬。安息吧，海軍陸戰隊員，謝謝你。”JamesLlort 則寫道：“我們需要更多像這位英雄般的美國人，一位真正的美國人。一位準備為自己國家去死的人，為自由而死。” 但在中國，有大量網友認為呂超然背叛了自己的華裔血統。 @caomanren就寫道：“都是中國人，不要朝你開槍，你卻朝中國人開槍。”@從中華到涯涯也對其行為表示鄙夷：“真是不明白，不想當中國人為何還非說中國話來害人，做人能光明正大點嗎？” @紅塵莫輕舞則諷刺道：“這句話的經典程度不亞於：隊長，別開槍！（編註：出自陳佩斯與朱時茂的小品《主角與配角》，陳佩斯飾演的漢奸喊出這一台詞。）也不知道他魂歸何處，有何面目面見祖先。” 呂超然在2010年接受《華盛頓郵報》採訪時說，“當然，我從來沒有怕過。或許中國人都是宿命論者。我從來都沒有想過自己能夠活著回來。所以我當時就堅定地認為自己的死將是關榮和偉大的。” 
呂超然生活中仍不乏中國元素 儘管功勳卓著，但呂超然的朋友們說他並非自負的人。當被問及什麼事情最令他驕傲時，他並沒有談及美軍種族隔閡被打破，或者他在朝鮮戰場上的戰功，而是“我最驕傲的，是可以為海軍陸戰隊培養人才。” 呂富有幽默感，並樂於與人分享自己的觀點，Stevenson說。他時常會和Stevenson一起開車去各種各樣的雜貨店，尋找他最喜歡吃的包有蓮蓉和蛋黃的中國月餅。
| 
发表于 14-3-2014 09:22 PM
变色卡
千斤顶
.gif)
.gif)
中国不开枪以为是自己的同胞被俘虏了！
本周最热论坛帖子
1453 
60
