在大马已结婚注册，怎样在国内再注册

sunnysun78 · 发表于 14-3-2018 11:46 AM

我想咨询一下，几年前已经在马来西亚注册，现在想在中国国内拿个红色的结婚证，应该怎样做？
看了很多帖子，都是在国内注册的，然后再来马来西亚注册。我的刚好相反，所以想咨询一下。
谢谢！

funplaysure · 发表于 15-3-2018 11:56 AM

把马来西亚结婚证公证后，再拿去中国驻马大使馆认证一下，就可以回国办结婚证了。

sunnysun78 · 发表于 15-3-2018 01:53 PM

本帖最后由 sunnysun78 于 15-3-2018 02:08 PM 编辑

funplaysure 发表于 15-3-2018 11:56 AM
把马来西亚结婚证公证后，再拿去中国驻马大使馆认证一下，就可以回国办结婚证了。

马来西亚结婚证需要翻译吗？还有就是有两张结婚证，两张都需要公证和认证吗？

funplaysure · 发表于 23-3-2018 10:49 PM

sunnysun78 发表于 15-3-2018 05:53 AM
马来西亚结婚证需要翻译吗？还有就是有两张结婚证，两张都需要公证和认证吗？

必须要翻译的，国内只认中文，总称类似结婚证翻译双认证，拿其中一张结婚纸就可以了

funplaysure · 发表于 23-3-2018 10:50 PM

funplaysure 发表于 23-3-2018 02:49 PM
必须要翻译的，国内只认中文，总称类似结婚证翻译双认证，拿其中一张结婚纸就可以了

翻译公证是在本地的公证处做的，认证是拿着公证书去中国驻马大使馆做的

sunnysun78 · 发表于 26-3-2018 04:09 PM

funplaysure 发表于 23-3-2018 10:50 PM
翻译公证是在本地的公证处做的，认证是拿着公证书去中国驻马大使馆做的

好的，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 地方州属