已经在马来西亚结婚了，要补一个中国注册怎么做？

DanLin

我老公是中国人，我们已经在马来西亚注册了，现在要补一个中国注册，请问需要什么手续文件什么的？该怎么做？还有，听说要补中国注册有半年的期限的，是不是有这个说法？~~非诚勿扰~~谢谢~~

lu_hu86

我也是中国人，我老婆是马来西亚人，我们也是在马来西亚注册的，你们已经在马来西亚注册了，中国是不会再出结婚证给你们的，我也回去中国问过，中国民政局说你们已经都有结婚证了。要是想在中国办理事情要用到结婚证，那你们必须把马来西亚结婚证翻译去中文，拿去马来西亚法庭公正，再拿去马来西亚外交部认正，最后拿去中国驻马来西亚大使馆公证。你们的结婚证就可以在中国使用了。如果你们先是在中国注册，那你们就可以拿到中国结婚证跟马来西亚结婚证了。

DanLin

我也是中国人，我老婆是马来西亚人，我们也是在马来西亚注册的，你们已经在马来西亚注册了，中国是不会再出 ...
lu_hu86 发表于 19-4-2012 04:41 PM

哦~~原来在马来西亚注册先或是在中国注册先都有那么大的差别的啊~~在马拉西亚注册的结婚证只要做了翻译和认证公证后在中国都受承认的啊~~但是在中国注册先的话就要在马来西亚注册多一次~~谢谢啊~~

但是我听说在马来西亚注册，中国那里还算是单身的哦~~是不是这样的？~~

lapa1978

我也想知道

lu_hu86

是的，你在国外注册，如果没有去中国大使馆公证中国是没有记录的。因为中国是用户口本加身份证来注册结婚的。但是很多国家都须要单身证明才能在异国结婚，（马来西亚与中国就是其中之一）而单身证明就要在自已省用户口本加身份证才能办理。所以也是有记录的。如果你是在新加坡结婚，那可能回去中国你还是单身。因为新加坡是用护照在注册官前签字自己单身就可以了。但是新加坡是讲法律的。最好别乱来。

DanLin

是的，你在国外注册，如果没有去中国大使馆公证中国是没有记录的。因为中国是用户口本加身份证来注册结婚的 ...
lu_hu86 发表于 20-4-2012 03:14 PM

原来如此~~谢谢你的回复~~

stvndy

lu_hu86 发表于 19-4-2012 04:41 PM
我也是中国人，我老婆是马来西亚人，我们也是在马来西亚注册的，你们已经在马来西亚注册了，中国是不会再出 ...

去哪里翻译中文呢

lu_hu86

stvndy 发表于 3-11-2012 10:21 PM
去哪里翻译中文呢

我是自己根据马来西亚结婚证的格式用Excel做出一模一样的格式，然后把文字翻译成中文。拿去马来西亚法庭盖章，在拿去马来西亚外交部盖章。最后去中国大使馆认证，就可以在中国使用了。

Helenlim1204

Hi 请问，外交部公证好了过后拿去中国大使馆认证需要几天时间处理，还是当天就能好？是不是认证好了就直接发给我们结婚证呢? 请大家帮帮忙回复。谢谢

nps5353

请问 我是马来西亚华人 男朋友是中国人  那如果现在要注册结婚 是先在中国还是马来西亚 才比较好 比较省步骤？

nps5353

lu_hu86 发表于 19-4-2012 04:41 PM
我也是中国人，我老婆是马来西亚人，我们也是在马来西亚注册的，你们已经在马来西亚注册了，中国是不会再出 ...

请问 那是不是先在中国注册就不需要那么多步骤？

bag4beauty

请问如果去申请中国签证 - 一年多次入境，在马来西亚的结婚证也需要公证吗？