|
发表于 30-1-2013 12:07 PM
|
显示全部楼层
开玩笑?!郑和的船会有酱小吗?还有。。。做么写简体字的?加上在船上刻大大的名字,是西方的传统。
要复制,麻烦有关单位做好考察才来做,我怕马来西亚人被人笑无知。
Chinese records state that Zheng He's fleet sailed as far as East Africa. According to medieval Chinese sources, Zheng He commanded seven expeditions. The 1405 expedition consisted of 27,800 men and a fleet of 62 treasure ships supported by approximately 190 smaller ships. The fleet included:
"Treasure ships" (宝船, Bǎo Chuán), used by the commander of the fleet and his deputies (nine-masted, about 127 metres (416 ft) long and 52 metres (170 ft) wide), according to later writers. This is more or less the size and shape of a football field.
Equine ships (馬船, Mǎ Chuán), carrying horses and tribute goods and repair material for the fleet (eight-masted, about 103 m (339 ft) long and 42 m (138 ft) wide).
Supply ships (粮船, Liáng Chuán), containing staple for the crew (seven-masted, about 78 m (257 ft) long and 35 m (115 ft) wide).
Troop transports (兵船, Bīng Chuán), six-masted, about 67 m (220 ft) long and 25 m (83 ft) wide.
Fuchuan warships (福船, Fú Chuán), five-masted, about 50 m (165 ft) long.
Patrol boats (坐船, Zuò Chuán), eight-oared, about 37 m (120 ft) long.
Water tankers (水船, Shuǐ Chuán), with 1 month's supply of fresh water.
Six more expeditions took place, from 1407 to 1433, with fleets of comparable size.
下图:A display at the Ibn Battuta Mall in Dubai, UAE, compares the size of ships used by Zheng He and by Christopher Columbus.
本帖最后由 koeweiwong 于 30-1-2013 12:16 PM 编辑
|
|