【种族】人类 Human

poisonsoup

http://www.arena.net/blog/against-the-wall-humanity-in-guild-wars-2#more-4220


陷入困境：人類在Guild Wars 2

       我的名字是John Ryan，我是GW2設計小組的作家之一。我們一直努力將泰瑞亞打造成一個生動，充滿迷人色彩，驚奇冒險的世界。在這篇文章中，你可以發現一個小樣本，關於我們如何在GW2中賦予人類聲音。

       對我們來說，聲音扮演著一個架構世界的重要角色。聲音給予了我們用激情、幽默，和更重要的--寫實的基調來敘述用故事的機會，如果我們可以讓這個泰瑞亞人的外觀、行為和聲音真的可以讓你覺得是在這最黑暗時刻的英雄，那我們變成功了。這是一個高標準，但也是一個我們致力達到的目標。

       人類在GW和GW2之間的250年中已經被擊敗。他們失去了阿斯卡隆家鄉，給了敵人夏爾。在巨龍甦醒後，他們更失去和伊洛那和凱珊之間的聯繫。大多數的殘存的人類都搬到了位於科瑞塔的富饒都市--神聖流域。而這裡正是你做為一個人類的起點。

==============    隨機的漫步街頭
       當你到達神聖流域，花費一些時間走過這個巨大的都市，來到附近的農村，夏恩摩。當你探索時，你將會偶遇一個諸如掙扎度日、閒話家常、對未來感到擔憂的典型人類。
==============    ....到更逛闊的世界

       GW2遠比他的前身更為巨大、複雜，人類不再是食物鏈的最高者。阿蘇拉更為聰明，諾恩則更為強壯，豁達的是sylvari，夏爾則是有紀律的發展中。不管你喜不喜歡，人類不得不面對新的勢力崛起的事實。當人類高興的接納其他種族的新創造，人們肯定對這個更加多元化的泰瑞亞的些意見。


==============    一個信心的問題...
       多年來人類遭受到了許多挫折，其中最深的將六真神從它們的日常生活中抽離。人類並沒有失去他們的神--在神聖流域的寺廟中用他們的祈禱喚醒了六真神。一些人仍然虔誠的向六真神祈禱，但更多的人則漫不經心的對待這件事。少數，無論如何，有著較強的不合，認為六真神從生活中退隱是個惡兆。
==============    ....和使用力量
       六真神走了，人類比以往任何時候更依賴於有力的保護。現在，皇后珍娜坐在柯瑞塔的寶座上。她是一個受歡迎的人，但卻因和人類長久以來的敵人簽訂停火協議而遭受唾棄。與此同時，部長Caudecus越來越受到歡迎，幸虧他的流行嘉年華分散了群眾的憂慮。當你漫步在神聖流域，不要驚訝於人們在旁討論近期的權力鬥爭。
==============    我會守衛科瑞塔
       當我們描繪人類時，我們發現了經由孩子們的雙眼，是讓玩家了解人類的衝突的一個最好方式。普通人的孩子，尤其是在神聖流域，在遊戲中表達出世界的衝突。  孩子們知道，簡單來說，誰是好人和壞人，他們比較害怕誰。 如果你把耳朵掏乾淨，能無意中聽到一群玩耍的孩子們在上演科瑞塔版的“官兵和強盜”。
==============    ...或嘗試死亡
       當孩子們玩玩具劍假裝對抗敵人，大人面對更真實的東西，冒著生命危險在城門外討生活。 這些天來，人類為了生存與附近的半人馬部落交戰。 半人馬源源不絕，以及由此產生的包圍，在起伏的平原和駐軍的石頭城牆上戰鬥，並在科瑞塔的防衛力量下付出了代價。 然而，即使在面對不斷的死亡和混亂，人類仍然準備好奉獻出他們所能的一切。

==============   結語
       他們爭吵、戰鬥、歡笑和祈禱。面對所有的挫折，人類從不輕言放棄，去書寫他們是一件令人振奮的事情。在所有種族中，人類角色的核心價值就是做為英雄的意義所在：站起來，無畏逆境，從失敗邁向冠軍。當然，情勢對人類來說是嚴峻的，但是他們不會不戰而敗。他們從兩個世紀前的崩壞中存活下來，他們忍受著失去家園和無數人的生命，但他們仍然有著勇氣在GW2中面對巨龍的考驗。
       坦白說，我等不及看到你成為下一個人類英雄。
        
       我們在神聖流域見囉。

poisonsoup

              哈囉，我是Aaron Coberly，GW2的角色設計負責人，同時也是原始GW，Factions和Nightfalls的角色設計負責人。我想要給大家一個關於我們設計人物的所期待的方向，並且已經完成到什麼樣的地步。人類週似乎是一個很好的機會來談談我們的角色藝術，用人類角色作為例子，讓我們來瞧一瞧。
       人類角色的在GW2的運作令我們感到興奮和值回票價。我們有很多在技術上的升級：標準的地圖，真實的反應，每個光點的反射，新的皮膚材質，更多的多邊形...我有說不盡的新技術，但大家可能會覺得無聊。我只能說，能去設計角色以及生物是一件非常值得雀躍的事情。


作為人類

     人類在GW2中和GW極為相似，但他們團結起來做為一個種族而生存著。在視覺上，我們從GW的基礎上做了大幅度的改進，你可以從下面這張兩款遊戲中人類女性的比較圖感覺的到。

        當我們的工具和能力得到改善，我們仍堅持讓這些幻想角色更逼真的目標。在GW中，我們一直試圖讓玩家感受到英雄人物在遊戲中呈現出的美麗以及神秘的氛圍。
        在GW2，外觀不會因為你的職業而截然不同。相反的，我們將裝備做一個重量的分類。例如，你是一個戰士，你和守護者一同分享重甲這個階層(到目前為止)。這種方法的好處是你可以穿著所有種類的重甲而不是只有其中一脈。當然，也會有些小缺點，職業將無法擁有獨特的外觀，但增加的變化性與客製化的設定允許你打造自己的獨特風格。

角色的客製化

       GW2中我們我們增加了很多視覺上客製化的設定，裝甲分為六個可物換的零件：頭盔 /帽子，肩膀，外套，腿，手套和靴子。另外也有一件頂多件的防具。例如，如果您的人類戰士有一個精心外套內置肩膀加頭盔，這可視為一件防具，但他一次性的替換了你身上三個區塊的防具。這一原則也適用於所有的服裝。這樣設計的防具讓我們不用局限於單一區塊化的設計，允許了更大的變化。

       在GW2中，我們還推出新的、改進的染色系統來方便客製化。Kristen Perry在之前的染色系統中已經提到過了。有一次我們計算六塊可更換的防具零料(每個有1~3個可染色區塊)可以創色出數以十億計的獨特裝甲來給每一位角色。
       目前，我們正在改進我們的身體和臉的訂製系統。我想讓你知道，GW2將有臉孔的訂製，可以讓你修改你的特徵和身形的系統，來讓你控制你的人物的比例。未來我們將深入的討論客製化的問題，放心，那可是創造人物的關鍵！

盔甲和服裝設計

        當我們為遊戲設計防具和服裝時，你當時所穿的材質可是重要的依據。金屬，皮革，布，和所有其他材料應該要有本身獨特的感覺。你可以分辨出皮革、棉花和絲綢間的不同。當涉及到美學，我們嚐試了很多樣性的變化。我知道在遊戲中奇幻和現實盔甲間的抉擇一直是兩難。在GW2中我們嚐試讓你的盔甲不但符合你的職業，並且看起來也要好看。無論是戰士戰術性的混搭金屬與皮革，或是從頭到腳都穿上厚重的金屬盔甲。當你看到下面的人的角色設計，我們希望每個人都感到滿意。

       我想很快的說兩句，關於我們對"性感"與盔甲或服裝上的立場。這是一個爭議性的問題，不只在GW中，也在其他遊戲中發生。在許多討論區或看板上，我們能理解許多玩家們覺得應該實事求是，不該裸露太多的皮膚以免遭受攻擊。當我們設計裝甲時，人設部門盡量在幻想與現實之間取得一個平衡。讓我們的裝甲看起來具備應有的防護和功能，並且有足夠的沙必思去展現性感。我們要了解遊戲中必定有幻想的成分；如果你能從天空中降下火球雨，不管你穿著的是內衣還是毛皮大衣都不會影響你的體溫。我們會一直打造無論是男性或女性角色都喜歡，但又不會讓其他玩家感到不會不悅的服飾。我認為GW在這一方面非常成功，我們將秉持著這一理念繼續努力。

結束

poisonsoup

http://www.guildwars2.com/en/the-game/races/human/

        泰瑞亞的人類是個四面楚歌的種族，在過去三百年來，已經失去了他們的大部分領土。 舊有的敵人和新的種族散布在人類的故土上。然而人類仍存著，在這百年來捍衛著剩餘的土地和維護著為人的精神靈魂。他們最大的都市，神聖流域，作為科瑞塔和其餘人們-即使是深陷於夏爾領土中的人們的希望燈火而閃耀著。無論是朋友或敵人，人類的傳說不可磨滅的烙印在所有種族的靈魂之中。

        這是他們的故事。

歷史

        人類最初來到泰瑞亞是出現在這個世界的南方，他們很快的散布到了整個歐爾王國、科瑞塔和阿斯卡隆，並壓迫了其他的種族，包含了半人馬與夏爾。在這個過程中，內部的不和與戰爭削弱了人類國度的力量，導致在夏爾入侵時可以說是毫無防備。

        阿斯卡隆在夏爾魔術"崩壞"之前就淪陷了。與其投降於夏爾，Adelbern國王寧可用仇火，一個強大的詛咒將他的人民全轉變成了永不安息的鬼魂。沉沒於海中的歐爾升起，作為一個不死亡國被巨龍戰丹所統治。獅子拱門被淹沒，並轉變成一個多元種族的城市。科瑞塔陷入內戰，只有在他們勇敢英雄的努力下才能存活。

        即使經歷了這一切，人們仍保護住了他們所保存的人民與歷史。雖然內憂外患不斷，人們仍在這個一天一天變得更加危險的世界生存與茁壯。

神聖流域

        在獅子拱門淹沒後，人類最大都市--神聖流域，興建於古代科瑞塔墓穴上的峭壁，作為對抗這個危險世界的堡壘。倖存者和難民從其他遙遠的國家湧入神聖流域的土地，宣示效忠王權，並建立一個驕傲、美麗的城市。

        這個城市結構像一個有六條輻條的車輪。這些輻條是高架的道路，從城市的外牆連接到城市中心的中央廣場。在這裡，一個巨大太陽系儀在銅和玻璃的屋頂下旋轉，部長們爭吵不休，女王的律法被堅定的執行著。

內外威脅

        從神聖流域開始，人類的力量穿越過圍繞著的山丘和農場，提供科瑞塔的農民以及市民保護。強大的Modniir半人馬支配了逐漸衰弱的Tanibi和Harathi半人馬，並驅使他們來攻擊人類在科瑞塔的殖民地。這是最主要的入侵，甚至有時可以侵犯到神聖流域的大門。

        並非所有敵人不是人類。強盜們在法律無法顧及的地區如雨後春筍般出現，大型、有組織的群體甚至將當地的人們作為他們的獵物。

        彷彿這還不夠麻煩，爭執在科瑞塔的城牆內繁盛的出現。珍娜女王被平民所敬愛，但貴族對她的一視同仁的政策與夏爾軍團停戰感到氣惱。商會的部長群是詭計與陰謀的溫床，大部分來自外交部長智者Caudecus，大部分的人認為他是女王的對手。

人類的遺產

        隨著亞霸頓的擊敗，人類的真神退出泰瑞亞。他們並沒有放棄自己的信徒。與其直接干涉她們的日常生活，他們如父母教孩子走路一樣，讓人類在跌倒時學會能自己爬起。

        神聖流域的人們知道神希望他們能夠依靠自己的力量站起來。六真神之名(現在在其他種族稱為六人類神)仍然被她們的信徒掛在嘴上，並在聖地和祭司上展現信仰。人類並不覺得被神給拋棄了，他們覺得這是個試煉，做為人類，他們拒絕失敗。

        人類漫長的歷史使其他種族認為它們墨守成規，古板和保守，但他們並不害怕新的事物。隨著其他主要種族的興起，他們試圖去適應與競爭。他們對阿蘇拉的技術和夏爾的武器感興趣。人類是修理者與工匠，發明家如藝術家Uzolan能夠幫助改進和擴大他們的技術知識。

        人類最大的遺產是他們的英雄精神，即使是最年輕的Sylvari也知道泰瑞亞傳說中的偉大人物，他們的足跡是其他種族所必須遵循的。

poisonsoup

執行勤務--科瑞塔的三大軍事組織




        科瑞塔人類王國的三個軍事力量之間關係十分微妙，熾天使(Seraph)是軍隊，是警備力量，是民眾的保護者。內閣衛隊為神聖流域的部長、政府官員和貴族們服務。光刃公會是女王的私人保鑣，消息更靈通的人會告訴你，是她的間諜。

=============
        中尉Serentine跪在部長的身旁，小心的不被讓散落在他右手附近的玻璃碎片割傷。破碎的高腳杯橫躺在鵝卵石的小巷上，在她手上燈籠的照射下閃閃發亮。她謹慎的拿起了一片玻璃碎片，環視周圍灑上了點紅葡萄酒的礫石。部長在神聖流域的貧民區幹什麼？誰又要為他的死亡負上責任？

        「中尉？」她的一個部下從小巷的盡頭走來，向她敬禮。Serentine動了下肩膀，挑起她的眉毛。他把他紅色的制服弄不甚舒服，他的胸膛上有著象徵內閣衛隊的紋章。「是熾天使要求控制犯罪現場。」

        「熾天使？」她掄起棒子，調整她背上的戰錘。「它們沒有管轄權，一個部長被謀殺，這是內閣的問題。」

        「謀殺，當他在神聖流域的城牆裡時。」一把新聲音推開內閣護衛，大步的走到她對面的巷子。「顯然是我們的領域。」英俊、沙褐色的頭髮稍微遮住他古銅色的眼睛。「中尉Serentine」他遲了點才向她打了個招呼。

        她收窄了瞳孔。「Thackray隊長，你個人的興趣嗎？」

        「他是被土匪在我們的城市街道中殺害。」賭上你和我的錘子。
=============
熾天使
        熾天使是科瑞塔最大的軍事組織。他們在整個王國擴展這他們的影響力，在每個主要城鎮據點，巡邏隊努力的在盜賊和半人馬的入侵下保護道路的暢通。他們也是最艱難的，努力維持著他們士兵的補給和彈藥。熾天使的最高級別是隊長，在任何時刻，女王都有著5到10名著隊長效忠，每個隊長都獨力其事，但在女王的命令下互相配合

        每個熾天使隊長都配分配了管理柯瑞塔一些特定區域的權利--如High Timber Claim四面楚歌的丘陵或尼伯山丘的低地。軍隊在他們的命令下向他們報告情況，隊長們直接從女王手中接受命令。在最近的日子裡，珍娜女王主要把她的職責放在黑檀鷹堡與夏爾的談判條約上。科瑞塔熾天使絕大部分的命令來自女王最親密的隊長，Logan Thackeray。Logan所負責的區域包含神聖流域與附近的土地。現在被認為是熾天使的第一把交椅，他負責管理整個熾天使來抵抗王國的威脅。

內閣衛隊

        第二大武裝部隊是內閣衛隊，通常只在神聖流域中能見到他們，他們的任務是維護內閣的安全，保證科瑞塔部長與其部屬的人身安全。這也通常被理解為科瑞塔貴族的保護者，因為絕大多數的部長都跟貴族有所關聯。

        雖然他們的管轄範圍較熾天使有限，但其力量更為強大，內閣衛隊在內閣的地盤上有權力去推翻熾天使的判決，以便讓政府的秘密更為安全。

        內閣衛隊是有神聖流域的指揮官所領導，而指揮官向外交部長負責。外交部長是內閣最高的職位，同時也是女王的發言人。

光刃公會

        光刃公會是女王的衛隊。是原本是科瑞塔戰中的自由鬥士光刃公會的分支，現在轉變成皇室的親衛隊。

        雖然他們是最小也是最不知名的科瑞塔軍事組織，但光刃公會嚴苛的訓練使他們成為最菁英的力量。許多光刃公會的成員進行著不為人知的秘密任務。從作為政敵的間諜到在王國內傳遞秘密訊息，光刃公會從科瑞塔王座那接下秘密的任務。他們的領導人是Master Examplar，由女王直接任命。Master Exemplar只向女王報告，並可以在女王的允許下取代另兩個軍事組織的權力。

        當珍娜女王的父親去世，她繼承科瑞塔的王位，並任命Anise夫人為Master Exemplar。Anise多年來以她狡猾的政治頭腦服侍光刃公會，當珍娜還是一個年輕公主時，Anise是她個人的私人衛隊。兩人是非常親密的夥伴。雖然Anise不是一個強大的戰鬥人員，但她的狡猾與預判能力長期以來一直是女王安全的保證。現在Anise同樣犀利的保護著科瑞塔的利益。

=============
        在酒中的毒很難追蹤，但仍不尋常的足夠去確定，無疑是為強盜工作的走私者將它帶入旅館之中。但是是什麼讓Brios部長將去哪個地方擺在第一順位？Serentine在內閣廣闊大廳中踱步，避開了四處在工作中吵雜的農民。她用不著關心他們，只有部長們的安全才是她所需要考慮的。

        某些東西密地的在Brios市中心謀劃。這些東西重要的的讓他足以死去，並且機密的讓他不帶上任何一名護衛。難道他想叛國？這是可能的。大多數的部長認為和夏爾簽訂條約是有勇無謀的；這是捨棄勝利，並讓夏爾永遠的統治阿斯卡隆。

        用她的主鑰匙打開Brios的辦公室，Serentine走了進去。她將可以找到的任何訊息翻出，毫無保留的將他的桌子搜遍。收據，晚宴邀請，Boris所負責的阿斯卡隆殖民區的訊息，和從其他部門來的簡單留言。沒有什麼提到那間旅館的名字，或是他為何要離開她那安全的公寓。

        「拿走他的行程日誌，和任何的機密文件。」她下令兩名衛隊跟著她。「一個人留在這裡把風，另外一個....」

        在他交代完命令之前，一片在她最初搜索時所忽略的，掉在地上的紙片吸引了Serentine的目光。Anise夫人的下午茶邀請，日期剛好跟Brios的死亡同一天。

        「Anise」Seretine皺起了眉頭「光刃公會的Master Exemplar」

        但是，如果Brois一直在考慮叛國...他是如何逃離和女王衛隊的會面？

=============
權力的平衡

        這三個軍事組織相處得不是很好。事實上，他們是眾所周知的在進行角力。熾天使需要更多的權力來應付王國貴族，而內閣衛隊則排擠那些出身平民的人(如他們所言，缺乏訓練)加入他們。而光刃公會無論何時都守口如瓶，完全不顧其他兩者而行動。這是神聖流域中影響力和控制力的拔河。

        科瑞塔的法律，只有貴族才能享受完全的審判；平民則只能得到地方官員的判決；而外來者則是由熾天使負責審理。熾天使控制著監獄和牢房，不管被關押的這個人出身如何。內閣負責所有判決和聽證會，而無視於社會界線。這意味著熾天使可以依法剝奪光刃公會帶來的貴族犯人，內閣實際上也可以在判決中否決熾天使提供的部分或所有的訊息。這個系統目的是維持個權力分支的平衡，熾天使可以運用全科瑞塔的優秀人力，而內閣衛隊處理官僚問題與法律裁決。在事實上，這兩個組織之間常常有激烈的權力競爭。

        最近，熾天使在這些戰鬥中落敗。他們的士兵忙於對半人馬的戰爭中，保護科瑞塔的農田不被強盜掠奪。有力加入他們的市民越來越少，他們的士兵的荷包從來都沒有過這麼的乾癟。當他們每天都在為了人民的安全奮鬥，內閣衛隊卻可以住進豪華的房間裡，牢牢的控制住女王的都市。

        正如他們努力的維護科瑞塔的安危，熾天使有一支特殊部隊在遙遠的黑檀鷹堡執行著女王的意志，支援著阿斯卡隆各自由地區和幫助他們的軍事力量。以"墮天使"之名而被人所知。這些身穿黑色制服的熾天使是另外一個軍事資源的大開銷，雖然保證黑檀鷹堡人民的安全飽受爭議，但科瑞塔和珍娜女王始終都想要與夏爾保持和平。

=============

        「對不起，中尉。」伯爵夫人笑著。「我不能告訴你有關Brios的任何事。」

        「不行，」Serentine問「還是不想？」

        「我們談到了園藝，他是一個園藝迷。」伯爵夫人聳聳肩，赤褐色的頭髮在蒼白的肩膀上輕輕移動。「還有什麼我可以說的？」

        咬了咬牙，Serentine抗拒了提出要求的衝動。「我明白了，當他離開這杯"茶"後，他去了哪裡？」

        「我怎麼會知道？」Anise沮喪的笑了笑。「我們並沒有那樣的親密。發生這些事情真是令人遺憾。我預期他的繼任者需要花一點時間去任命，嘉年華的預算表決會不得不被拖延。Brios竟然是這樣一個人的支持者，真可恥。唔，好吧，還有任何事嗎，中尉？」

        Serentine知道她在下逐客令了。「沒有了，夫人。」她粗暴的鞠了個躬，向後一個轉身，大部的走出了宮殿。

        首先，熾天使試圖抓住權力，然後光刃公會豎起政治路障阻礙調查，只剩一個地方Serentine有機會翻盤了。
=============
王位的未來

        科瑞塔的人民尊敬熾天使，但這些年來與半人馬長期的入侵和猖獗的強盜已漸漸消磨們的耐心。越來越多內閣部長公然呼籲反對軍隊，抱怨他們拖累了國家經濟，又沒有在打擊威脅國土的邪惡上獲得顯著的勝利。漸漸的，內閣衛隊掌握了神聖流域和部長們的故鄉，向著熾天使力量消退的區域展現他們的力量。這種平衡的變化不會被忽視。這造成了一些內閣官員越來越大膽，公開反對熾天使指揮官----最近也隱約有了反對珍娜女王的聲音。國土上受尊敬的領導者們責怪王位，說它不再代表著人們的利益，這一論調獲得了越來越多的支持。除非熾天使能夠鞏固科瑞塔的和平，克服他們所面臨的危險，王國----和他們的女王，將會變得岌岌可危。
        一個反對王位的武裝內閣

=============
   

poisonsoup

=============
        跪著，Serentine中尉將她的戰錘放在地上。「謝謝你接見我，先生。」

        「起來吧，Serentine，」他的聲音飽含著歲月的智慧，固若金湯的嚴肅。「告訴我，女戰士，有什麼可以幫助妳嗎？」外交部長Caudecus溫和的皺起了眉頭。
        「我不知道還有什麼地方可以有所轉圜，先生。一個部長被謀殺，好像女王也正在妨礙我的調查。」Serentine討厭這麼說，甚至不願去想，但她知道她只有相信他「我已經下令將所有的證據和案件轉交給Tackeray與他的熾天使。」

        「噢，中尉，」Caudecus輕輕的拍了拍她的肩膀。「這裡不是一個我們可以質疑女王的好地方。做你能做到的。我會確保部長們知道衛隊沒有犯錯。如果沒有你，很可能殺害Brios的兇手將永遠不被發現或是繩之以法。熾天使並不稱職，但女王迷戀那頭腦簡單的隊長，蒙蔽了她知道這個國家應該需要什麼。我會寫信艮Brios部長的家屬，並保證他們不會為錢所困擾，但這段考驗的時間裡，我們必須為彼此盡己所能。」

        「不過，科瑞塔將贏得最後的勝利。正如我們曾經擁有。」部長Caudecus露出一個令人安心的微笑。「只要給我一切。」

poisonsoup

夏爾和人類是宿敵
200年前的guildwars1，夏爾進攻人類王國－阿卡隆斯。阿卡隆斯的王子則帶着一部分人民逃亡到南方的人類王國－科瑞塔的獅子拱門 Lion‘s Arch，途中王子陣亡, 手中的火龍劍Sohothin遺失不知所蹤。200年后Sohothin輾轉落入了夏爾英雄－萊洛克的手中（也就是影片和poster常看到的那把火劍）。




埃德伯恩国王，被夏尔称为“巫师国王”，是阿斯卡隆最后一位已知的国王的灵魂。在1072AE年，他的长子卢瑞克王子在穿越席瓦山脉时被石脑谭葛纳杀死，使埃德伯恩成为血脉的唯一继承人。人类的故事讲述了在1090AE年夏尔最后一次攻城时，他在战友死后独自与夏尔战斗。最终他攻到了火焰军团的最高统治者 — 掌握着可汗之爪的人那里。可汗之爪受到埃德伯恩的剑 — 玛格达Magdaer的攻击，爆发出一股强大的能量吞没了阿斯卡隆城周围的联盟，这就是所谓的敌之炼狱Foefire。而夏尔的故事则完全不同：在最后几天里，这个国王突然发疯了，甚至一度认为卢瑞克还活着。当他目睹他的人民从城中撤退，他无比愤怒，并用神劍玛格达Magdaer击入地面，产生了巨大的能量爆发，也就是敌之炼狱Foefire。（Sohothin和Magdaer是姐妹劍）


他的灵魂现直到今天都在守护着阿斯卡隆城和东方边境，抵御所有这片土地上的威胁。

传说中提到，如果埃德伯恩的玛格达或卢瑞克的苏哈辛，能回到多立克国王的后裔（现在唯一已知的后裔是詹娜女王）手中，那埃德伯恩和他的守卫们将最终回到属于他们的地方 — 古兰斯的手中。

他的幽灵可以在阿斯卡隆地下墓穴中遇到。埃德伯恩国王是这个地牢的最终敌人。

250年前，阿斯卡隆燃烧了...

在绝望地抵御人数如海洋一般疯狂进攻的夏尔的时候，埃德伯恩国王使用了终极魔法敌之炼狱去消灭入侵者。但是这个终极魔法是个双刃剑---它不分敌我。当夏尔被烧成灰烬的时候，阿斯卡隆人却原地复活了,国王的愤怒把他们变成了亡灵卫士一样的存在，并且守护着阿斯卡隆---永远。就这样，曾经辉煌一时的王国变成了被诅咒的不毛之地。

数世纪过去了，被放逐到科瑞塔的阿斯卡隆人的后代，陷入了重重危机。为了拯救人类，詹娜女王决定和夏尔讲和。但是还有一个障碍，夏尔部落要求人类归还他们最宝贵的东西，可汗之爪,现在却是在阿斯卡隆的废墟里面。

现在，一支由冒险者组成的杂牌军要去拿回那个东西，他们每一个人都被自己心中的阴影所束缚。没有那个，人类和夏尔就不可能有和平。但是现在统治阿斯卡隆的亡灵王也不会轻易就交出来，并不是每个人都想要和平！

敌之炼狱是发生在1090AE年的事件，在夏尔最后一次包围阿斯卡隆城时毁灭了人类和夏尔的军队，最终，敌之炼狱终结了攻击城市的战争。当火焰军团的最高统帅攻入阿斯卡隆时，人类士兵无法阻挡夏尔的推进。在愤怒中，埃德伯恩国王拒绝承认战争的失败，他站在最高的塔上，释放了他手中的剑 — 玛格达的强大魔法力量。这把剑由白色的火焰构成，魔法力量摧毁了塔，很快又蔓延到整个城市，杀死了所有城内的夏尔，并将所有阿斯卡隆城周围的人类联盟转变成了愤怒的幽灵。唯一已知幸存下来的阿斯卡隆居民是那些身处黑檀鹰堡的人类，这些人处于不受魔法影响的范围之外。

这个事件的唯一幸存者是那些火影，弗莱·火烧的战团，当时他们被困在阿斯卡隆城边的Viewing Hill中。据说当时的惨状使整个战团成员的皮毛从头到脚变成了白色，而这成为了他们的荣誉。也就是火影的详细描述使敌之炼狱被众人所知。

人类当中没有人目睹此事件，这也使谣言在人类中流传。最著名的说法是埃德伯恩国王是最后一个依然进行抵抗的人，他将玛格达插入可汗之爪中，发动了敌之炼狱，而可汗之爪由火焰军团的最高统帅佩戴；然而，夏尔的领袖从未和埃德伯恩国王直接交过手。

敌之炼狱的火光依然如白色灯塔般在阿斯卡隆城的废墟上燃烧。阿斯卡隆军队的幽灵仍然处在保卫城市的愤怒和杀戮之中，抵抗任何进入废墟的人，无论是人类还是夏尔都不例外。据说只有多立克国王的合法后裔持着玛格达Magdaer或苏哈辛Sohothin进入这里，才会使所有的幽灵最终安息。

由敌之炼狱唤醒的灵魂和其他的幽灵不同，这些幽灵之所以存在是因为有未完成的使命。这些幽灵将所有他们能看见的生物，甚至是人类，都当成夏尔。