恐龍的福建讀音

狂風

看到huanjue的“龍的讀音”，突然想起以前跟婆婆一起看Jurassic Park時，說不出什麼是恐龍(福建話)，請各路高手指教

huanjue

狂風 于 29-11-2004 03:35 AM  说 :
看到huanjue的“龍的讀音”，突然想起以前跟婆婆一起看Jurassic Park時，說不出什麼是恐龍(福建話)，請各路高手指教

khong4 leong2

狂風

請問有沒有其他讀法？
kong4 leong2 很繞口，不像是永春福建的口音

ongtk

是 khiong2 liong5/ling5  才對。

huanjue

原帖由 ongtk 于 18-7-2005 02:25 PM 发表
是 khiong2 liong5/ling5  才對。

查字典的？liong5跟liong3的声调差不多？

ongtk

字典给的符号有时候不一样，中国写阴平1阳平2，阴入是7阳入是8
但是台湾阴平1阳平5，阴入是4阳入是8，所以时常有误会。
3 和 5 以上两种都不一样。2 和 5 就一样。

huanjue

原帖由 ongtk 于 19-7-2005 07:22 AM 发表
字典给的符号有时候不一样，中国写阴平1阳平2，阴入是7阳入是8
但是台湾阴平1阳平5，阴入是4阳入是8，所以时常有误会。
3 和 5 以上两种都不一样。2 和 5 就一样。

原来如此，谢啦……