〖西西留空间〗来自日叻务∶回顾权力的价值观

ccliew

译者注：
本人以这篇文章，纪念在513阴谋中的死难者。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
出处∶Betel Nut Chronicles
原题∶May 14
作者∶Edmond R
发表日期∶13-05-08
翻译∶CC LIEW

这是我阅读《当今大马》的一篇报道《避免513事件阴影再被操弄，民盟促设调解委会还原真相》后的感想。

当我还小的时候，父母警告我说永远不要在公共场合使用「513」这个字，他们告诉我说这个字会把你关入监牢。我当时听了之后很害怕，在我们的那一代，我们从来没有真正的在学校或是大学中讨论过这个主题。我们只知道在1969年的那一天，马来人和华人发生冲突，导致严重的后果。那是全马人民最恐怖的一天，这更是在这起悲剧中失去了家人和朋友的人民悲痛断肠的一天。为了纪念这些失去的生命，我把这篇文章命名为「5月14日」。

5月13日被视位我们国民历史中最黑暗的一天，可是在5月14日以后，那才是我们这些还活着的大马人的悲剧的开始。

当时《新经济政策》的成立是为了铲除进步派，同时将国家财富平均的分配给所有的族群。这个政策的出发点是好的，可是问题出现在执行阶段。就像大家重复又重复的说法，政府滥用这个政策，只是为了巩固自己的政治权益。

本来是为了带给穷人更好的福利，可是最终成为一小撮人的致富手段。本来是为了把每个人团结起来，成为一个单一的马来西亚族，这个政策进一步的孤立每个种族，刺激社会的分裂。本来是为了加强合作、信任和尊敬，最后它只造成了人民之间的嫉妒、怀疑和憎恨。

我们最终能够在这个千丝万缕的社会乱相中找出其中的原因，理由是因为我们的常识以及自我觉悟让我们知道实际上这些不公平的现象来自政客本身。

这些政客拒绝以超越肤色和信念，以成立一个单一的团体代表马来西亚人。这些政客有各式各样的衔头和职位，可是拒绝聆听每个人民的需要，而他们竟然自称是人民的代表。

哎呀！宇宙的因果律开始显现了，在两个月前，马来西亚人在全国大选中向执政党发出了强烈的信息。经过多年的沉默和服从，人民已经发出声音，表示他们不满政府的政策和行政。

可是，虽然遭受了巨大的损失，国阵领袖依然故我，对国家大事依然不闻不问。从他们最近的言论和动作中，看来他们还在依恋着「分而治之」的方法来管理国家。目前内阁部长的组合依然反映出政治酬庸和奖赏的性质。

可是，同样的，每人会期待他们会在一夜间改邪归正，这需要很多年的努力才能拔掉这50年前已经种下的根深地故的价值观和想法。或者，可能国阵这艘老船已经到了寿终正寝了？

因为国阵的错误和误导性的政策，导致大马人在各领域落后邻邦以及世界。此时此刻，让我们大马人保护好我们剩下的财富和资源，向未来迈进，让专业人士主导的政策来引导我们吧！

如果国阵政府拒绝跟随人民的崭新抱负，那就让我们乘上另外一艘船，把我们大家带到更高更远的海洋去吧！

今天是5月14日。

我相信现在就是时候，让我们对在513事件中逝去的生命作出我们最后的敬礼，我们要告别那些多年来毒害我们的旧政策。

今天就让所有的族群团结起来，从新开始迈向新的一天吧！

[ 本帖最后由 ccliew 于 14-5-2008 01:47 AM 编辑 ]

ccliew

红魔曼联

请问：哪20%的糖果是什么意思

ccliew

原帖由 红魔曼联 于 14-5-2008 06:30 PM 发表
请问：哪20%的糖果是什么意思

猜猜有什么是可以吸引肥仔站起来的？

chris_7617

石油~

国阵的那些政客自称是人民代表，却是个个身价过百万的富翁来为每个月入1~2000块的人民请命

CHLaw

原帖由 ccliew 于 14-5-2008 06:22 PM 发表

畫得一流。
非常傳神。
謝謝分享。

雷动九天

楼主的漫画已经达到专业水准了，赞赞赞！！！

sakaihutan

一流！！！很期待下一个漫画

lucaslai

为什么LZ没向报章或杂志投稿？你的画工一流呢。

yukitmm

精彩的漫画。。。。。。。
给西西留

红魔曼联

如果登了了出来。。。那个总编辑可以打包收档了

ccliew

谢谢 CH Law，九天，沙盖兄，yukiymm（偶要草莓口味的）

回lucaslai大大。。。报馆不能登

回曼联支持者。。。。等五州民联办报纸可能会去问问。。。（p/s：精心贴图的大地震图集被杀掉了）

其实都是表达方式，你可以示威，可以写作，可是搞活动等等。。。我选择画漫画

dcytnet71

原帖由 可爱的小熊 于 25-3-2008 03:05 AM 发表
名副其实的狼狈为奸!!:@
他们是马来西亚最大最贪婪的掠夺匪,
国民的血汗财产都被他们掠夺了!!:@ :@

原乃...国民每天都被他们抢劫!!



应该翻译成马来文给马来论坛的友族看!!:sha ...

赞成

红魔曼联

在那里？？？我想看，pm我

ps：我叫红魔曼联，不是曼联的支持者

甲洞四大才子

原帖由 ccliew 于 14-5-2008 06:22 PM 发表

CCLIEW大大, 你画得很妙!　加油喔！！　

bonwy

希望能看到一天一图。。。加油！

vitaminm

原帖由 bonwy 于 15-5-2008 09:20 AM 发表


希望能看到一天一图。。。加油！

一天一图，楼主不需要做工了？只需要画图？？

antaiho

楼主的画画。。。。切贴的事实描述。。。。妙。。。。。谢谢。。

^ska^

楼主画得太棒了！！！
可是楼主最好小心点
要不然那些眼红的2750跟他们的老板报告
然后又用什么ISA来逮捕你了

呼摇呼摇

今天的 NO HOLDS BARRED 很赞...   楼主快翻...