Keranamu, Malaysia？

20-8-2015 10:17 AM| 发布者: 佳礼编辑 | 评论: 6|原作者: 吴彩宝

摘要: 慢慢长大之后，又有了另一番领悟，这些歌词的涵义慢慢地在我心里变得意识模糊，感觉越来越遥远……前几天和马来同事闹着玩的时候，他们叫我唱马来歌，我说我不记得歌词了，最后还是勉强挤出这几句……

文：吴彩宝

以前念书的时候，每年八月，逢周会都会唱起一连串的歌曲，如, 等等，像时下的洗脑歌一样，不绝于耳。可能是觉得特别好玩，又或者是看见一些平日沉默寡言的同学难得金嗓大开……有的人甚至五音不全，唱得荒腔走调。同学之间，你看我，我看你，大家都忍不住笑了出来……

而校方都会配合这个充满意义的日子，安排不少的比赛活动，包括班级歌唱比赛。无论是走到校园的任何一个角落，尤其最靠近国庆前夕，一整天都能听见那澎湃的歌声唱着：

当时我很喜欢这些歌曲，因为给我带来不少欢乐，尤其是上课的时候，可以趁机偷懒。和同学们一起说为了班级歌唱比赛，逼得老师不得把课本放下，干脆说：“你们练歌吧。”但是她又怕我们藉机逃课溜走，于是就留下来观察我们。老师看见我们跟着B-A-ba, C-A-ca一字字地读着唱，终于忍不住问：

“你们知道歌词在写些什么吗？”

那时我们只觉得好玩，哪管歌词写些什么？结果就这样被老师逮住了机会，职业病一发作，她果然就用了整堂课的时间来解说歌词的意思。不过，要不是老师这番苦口婆心，我倒真的不会刻意去留意歌词这回事。当时真的觉得写词人真的很厉害，写得这么有画面而且还有押韵，朗朗上口。

图片来源：http://www.life.edu.my/

我至今难忘老师当时眉飞色舞地一边解释，一边称赞那内容写得多好，像不是在唱：“Anak-anak terasuh mindanya/Lahir generasi bijak pandai/Pakar IT pakar ekonomi/Jaguh sukan dan juga jutawan/ Berkereta jenama Negara/Megah menyusur di jalan raya”是啊，我们有了先进教育、我们有不少领域的杰出人才、有属于自己国家的汽车品牌、我们是优越的人民等等等等……当下我和其他同学一样无不充满憧憬，唱得非常愉快。

慢慢长大之后，又有了另一番领悟，这些歌词的涵义慢慢地在我心里变得意识模糊，感觉越来越遥远……前几天和马来同事闹着玩的时候，他们叫我唱马来歌，我说我不记得歌词了，最后还是勉强挤出这几句：

“Keranamu, Keranamu kami mendakap tuah

Keranamu kami bangsa berjaya

Keranamu kami hidup selesa…”

（）

他们听着听着便大笑起来，问我这是中学时学唱的歌曲吧？我说：那其实也算是我曾经美丽的回忆。说罢，大家都沉默了好一会儿。尽管此时唱出来却觉得有些不搭调，说不上来的苦涩。不过，我很想说，很久都没听见这些歌了，纯粹怀念。

生气

惊讶

难过

好笑

无聊

刚表态过的朋友 (4 人)

匿名
匿名
匿名
匿名

收藏分享邀请

上一篇：感谢生命里有过这么一位老师，愿意作为朋友陪你走过下一篇：伊斯兰和儒家思想

发表评论 | 在论坛留言

最新评论

引用玩具熊 20-8-2015 04:42 PM: 我很想把歌詞改成罵政府的歌

引用 MinorityPM 20-8-2015 11:24 PM: KeranaMu! BN

Bala, Mongolian dan Setiausaha,
Cara mati kini kian berubah,Dari atas dicampak ke bawah,
Mati katak atas bumbung saja.
Pakar siasat, pakar pathologi,
Ahli kimia, Timbalan pengarah,
Semua bukti dilenyapkan saja,
Agar pembunuh bebas penjara!
Neraka sudah pun muncul di sini,
Hari Kiamat semakin hampiri,Biar di kota ataupun desa,Kita semua merebut ke neraka.
Keranamu kami dipukul saja,
Keranamu kami ditangkap juga,
Keranamu kami dihukum salah,
Limpah darah kezaliman merebak!
Keranamu kami terus derita,
Keranamu nyawa dirampas juga,
Keranamu kami hidup sengsara,
Sampai bila bijan masuk penjara?
( ulang dari mula )
Keranamu Neraka dah dibuka,
Dah dibuka........
Hancurlah 1 Malaysia!
马来歌词嘛，我们也不见得不会写，要画面有画面，要押韵有押韵。

引用 MinorityPM 20-8-2015 11:29 PM: KeranaMu! BN

Bala, Mongolian dan Setiausaha,
Cara mati kini kian berubah,
Dari atas dicampak ke bawah,
Mati katak atas bumbung saja.

Pakar siasat, pakar pathologi,
Ahli kimia, Timbalan pengarah,
Semua bukti dilenyapkan saja,
Agar pembunuh bebas penjara!

Neraka sudah pun muncul di sini,
Hari Kiamat semakin hampiri,
Biar di kota ataupun desa,
Kita semua merebut ke neraka.

Keranamu kami dipukul saja,
Keranamu kami ditangkap juga,
Keranamu kami dihukum salah,
Limpah darah kezaliman merebak!

Keranamu kami terus derita,
Keranamu nyawa dirampas juga,
Keranamu kami hidup sengsara,
Sampai bila bijan masuk penjara?

( ulang dari mula )
Keranamu Neraka dah dibuka,
Dah dibuka........
Hancurlah 1 Malaysia!

来一个整齐版的。