|
很多意大利人在说话时特别喜欢比划手势，而且情绪越激动，手势也就越大幅度。 有网友调侃称，如果你把意大利人的手都捆住，他们可能就不会说话了。 
这并非夸张，据悉目前意大利人常用的手势就有多达250多种，有人曾经开玩笑说，去意大利不会说意大利语没有关系，学会几个常用的手势，基本上就能横行意大利。 比如，有那么一个手势，是意大利人比划频率最高的。 就是下面这个…… 
这个看起来像是我们用来形容手头有点紧的手势，实际上在意大利可以表示十几种意思， 可以说，其他意大利手势都是从它演变出来的。  根据它在身体前方各个部位摆弄，就可以表示如下意思：“怎么回事？”、“你想怎样？”、“你在说什么鬼东西？” 在吃东西的时候，他们也特别喜欢用这个手势，可以表示：“真好吃”，“你尝尝看”。 但千万要用得准确，因为有时候这个手势还可以用来骂人：“去你X的！”。 而因为这个常用手势，意大利人还被玩坏了，被全网用来玩梗了。          今年欧洲杯上，意大利球员们也激动地用手势和裁判热情四溢地交流，   这也再次让这个手势出圈，让外国网友玩得不亦乐乎。 “他非常努力地说着意大利语”  “赛场上球员们用‘意大利语’交流着。”  还有网友结合了之前意大利人过不去的意大利面、夏威夷披萨梗。 “你在煮之前剪断意大利面？为什么你要这么做？你知道这在意大利是违法的吗？”  “当意大利听到人们把菠萝放在披萨里时。”  但是歪果网友们也注意到了，在对战西班牙的半决赛上，意大利两位球员都不约而同地做出了另外的手势——咬拳头。   这个手势原本的意思表示Si t'ancagliu (如果我抓住你)，有种将要惩罚对方的含义，但在某些场景下也可以表示一种遗憾悔恨的情绪。 可以说意大利人生活根本离不开比划手势，而且这也是他们文化很大的组成部分。  据悉意大利人爱比划手势的习惯由来已久，最早可追溯到公元前7、8世纪，古希腊殖民时期。 当时外来人口众多，大家又说着不同的语言，为了交流方便，人们便慢慢发展出一系列通用的手势， 用到现在大约剩下250多种不同含义的手势。  在油管上，有很多意大利博主就总结了各种意大利人的常用手势。 来感受一下其中的一部分... “什么鬼？你在说什么？”  “我饿了。”  “太好吃了！”  “不好意思，办不到。”  “我他喵的一点都不在乎。”  “够了！你给我适可而止。”  “疯了吧你？”  “我太伤心了。”  “我发现了一些我喜欢的东西。”  “集中注意力！”  “拜拜，回头见。”  “滚粗！！”  “嗯，好主意。”  “太棒了！！” 
|
本周最热文章
946
0