“以爱国之心理解国歌含义” 元首后：别的语言唱国歌没有错

9-12-2019 02:43 PM| 发布者: CARI_SANDY | 评论: 39

摘要: “如果用华人方言、阿拉伯语、印度人的淡米尔语、英文等，用充分爱国情操和荣耀感来唱的话，那是没问题的。”

学生以华语、阿拉伯语高唱国歌《Negaraku》课题闹得沸沸扬扬。有别于朝野领袖的看法，元首后东姑阿米娜阿兹莎认为，官方场合确实要以国语高唱国歌，但陛下也表示，国人以其它语言来了解国歌的含义并无不妥。

《光明日报》报道，元首后在推特上指出，陛下并不反对以其它语言唱国歌。元首后强调，在正式的场合上，国歌确实要以国语歌唱，不过，如果是各族在充满爱国情操的情况下，以方言或母语等语言来唱国歌，那并没有错。

图取自《南洋商报》

“如果用华人方言、阿拉伯语、印度人的淡米尔语、英文等，用充分爱国情操和荣耀感来唱的话，那是没问题的。”

不少网民对此表示不赞同，坚决认为国歌必须以国语来歌唱。对此，元首后再度回复网民，“请认真读我的贴文，必须以国语来唱（国歌），（别的语言）只是让他们以爱国之心，去明白歌词中的意义和含义”。

你也可以看
不止华语！网传宗教私塾学生也以阿拉伯语唱国歌
教育部查“学生华语唱国歌”视频 “以前也学过，原来不能唱的”

上一篇：每晚和不同男子滚床单她怀孕后众人抢当孩子的爸！下一篇：Sushi King明年关闭无盈利分店！KLCC门市先中招

引用白布飘扬 9-12-2019 04:08 PM: yming2475 发表于 9-12-2019 03:40 PM
那若是以黃明志這樣的唱法呢？ NEGARAKUKU

这个你就不懂了，很多马来歌迷都赞明志唱国歌部分时比大部分人都还要充满爱国情感。Rap部分也只是诚实的直率评论而已，可以理解。

引用 zaqre 9-12-2019 04:23 PM: 用別的語言唱國歌就是侮辱國歌？
就是愛國才會想到翻譯成其他的語文版本

以這中爛邏輯來説，國旗是拿來挂的，那些把國旗拿來改成衣服穿的，應該也是侮辱國旗了

引用 gkheng2003 9-12-2019 04:38 PM: zaqre 发表于 9-12-2019 04:23 PM
用別的語言唱國歌就是侮辱國歌？
就是愛國才會想到翻譯成其他的語文版本

以這中爛邏輯來説，國旗是拿來挂的，那些把國旗拿來改成衣服穿的，應該也是侮辱國旗了

有啊，以前很多马来仔瓜瓜叫，不知怎得没人管

引用 zaqre 9-12-2019 04:44 PM: gkheng2003 发表于 9-12-2019 04:38 PM
有啊，以前很多马来仔瓜瓜叫，不知怎得没人管

那些穿國旗衣的不是多數是馬來人咩
内訌？

引用 gkheng2003 9-12-2019 04:46 PM: 本帖最后由 gkheng2003 于 9-12-2019 04:50 PM 编辑

zaqre 发表于 9-12-2019 04:44 PM
那些穿國旗衣的不是多數是馬來人咩
内訌？

以前，有些人model做开头穿國旗衣中shoot.
后来没人管了，全部照穿

https://odisi.my/pantang-larang-jalur-gemilang-tidak-boleh-dijadikan-pakaian-kecuali-dalam-2-situasi-ini/

Menurut Seksyen (3) Akta 414, Akta Lambang dan Nama (Mencegah Penggunaan Tak Wajar) 1963 menyebut bahawa seseorang yang menjual atau menggunakan Jalur Gemilang atau apa-apa tiruan yang serupa dengannya bagi tujuan perdagangan dan perniagaan atau menggunakannya di dalam cap dagang tanpa mendapat keizinan bertulis daripada Menteri boleh didakwa.

现在这些人就是在等华人犯错，然后扇风点火。

引用 kkk_0 9-12-2019 10:41 PM: gkheng2003 发表于 9-12-2019 04:38 PM
有啊，以前很多马来仔瓜瓜叫，不知怎得没人管

这些番仔吃饱太空整天找东西来吵

引用 PurpleBoy 9-12-2019 11:04 PM: 只要其他语言的国歌当中的歌词和意义与原版相同，没有褒贬，有爱国精神，那不会造成很大问题的

同意元首后说的，正宗版，正式场合，一定只有马来语。马来仔难不成会认为乱编就是尝试对国家不敬什么的，拜托，有分寸的好吗？绝不会拿这些东西来开玩笑还是恶搞