《南洋商报》报道指出,国防部副部长刘镇东在本月17日出席一项活动后,向记者表示:“中文系可以搞,但不必花太多心机搞”,引起马华抨击。 对此,刘镇东的特别助理官世峰通过面子书专页刊登讲稿原文,声称刘镇东当天是这么说的:“While we may want to keep the studies of Chinese literature, we should emphasise on channelling a lot more public and community resources to the studies of contemporary China.” 官世峰指出,这段话理应翻译成:“我们不妨维持中国文学的研究,但政府和社会要有系统地大量投入更多的公共和社会资源,推动研究当代中国。” 帖文也谴责马华公关对刘镇东“逼害中文系”、“昧着良心出卖华文教育”、“意图毁掉大学中文系”等等言论,乃是不实指责。 “刘镇东倡议推动马来西亚的当代中国研究,原因在于马来西亚必须深化对当代中国的理解,且同时中国也要重新认识当代东南亚,才可以一起为马中关系创造新的高峰。” 刘镇东在本月17日出席马中建交45周年论坛后,接受媒体访问时指出,“中文系可以继续搞,但不必花太多心机搞”。 根据记者上传的现场录音,只见记者再向刘镇东确认:“意思是不用搞这样的论坛?” 刘镇东当时回应:“不是不是,我的意思是讲说,因为我们马来西亚大学里,还是有花很多资源在中文系,但中文系不能是我们的重点啦。你可以做,你可以继续做,但是我们应该大量的投入研究当代中国,即政治、经济、国防、外交与社会,这是我们必须投入大量资源去研究。” |
AMOS5566 发表于 19-6-2019 12:06 PM
擱下斷章取義不說,心思和心機還是有區別的,差之毫釐,謬以千里。
NickNick 发表于 19-6-2019 03:57 AM
他没有说错
他的演讲内容就是,未来是中国的世界,我们应该要培养更多的中国通领袖。
现有的中文系无法满足这点。
我们可以继续有中文系,的确不用太多心思搞中文系,的确要加强中国通文学。
当然, ...
ADVERTISEMENT