“你怎么可以说自己不是中国人!? ” “你明明就用中国人的姓和名字!” “欢迎回到祖国”“以后要常回来祖国看看!” “现在国内经济好起来了,你们海外的中国人应该会感到很骄傲吧! ”
这是过去一年中去了福建四次,亲戚们最常对我说的话,他们当中绝大部分人,没有离开过中国大陆,只通晓普通话和方言,所以当我义正言辞的声明“我不是中国人,我是马来西亚人”的时候,有些人显得不知所措,“马来?”那是个什么样的国家 ? 你要真的拿出一张世界地图,很多人也指不出马来西亚在哪里,更甭提被什么国家殖民过,靠近什么国家? 什么气候? 盛产什么? 民族结构怎样? 当然,马来西亚不是美国,日本还是新加坡,这种“就算不懂在哪里,也听过的国家”,这也不能怪谁,人家不知道,无所谓,但是我们自己,身为马来西亚人,不能不懂。 我见过不少马来西亚华人,凡见到中国人就会开口噼里啪啦的数落自己的国家,“哭诉”自己遭受制度上不公平的对待,马来人工作怎样怎样,马来政府怎样怎样,然后把自己的国家说的一无是处之后,明天还是搭飞机回去,回之前又对他们说,“下次一定要来马来西亚找我们哦! 我带你去哪里哪里玩,我带你去哪里哪里,吃什么和什么。” Oh Come on ,马来西亚是我们的家,政治/政府/社会问题是我们的“家事”,人家连我们家在哪里,我们的家人长什么模样,我们家里的气候都搞不清楚,你就对着外人扇自己耳光,这样感觉有很舒服吗 ? 是,我知道,每个人都有权利说自己想说的,(白话文就是“我想讲么就讲么,你管酱多做么?”)但是可以麻烦你们在提出问题的时候,可以对Latar Belakang做一点基本的认识先吗? 我的父亲不是中国人,我也不是中国人,将来我的孩子也不会是中国人,中国是我爷爷的祖国,也是他的故乡,他6岁从福州古田来到英国殖民下的马来半岛,其后经历二战,马来亚独立,成为马来亚公民,40年前他也已长眠在这片土地上。非刻意的“去中国化”,但对我个人而言,国籍这件事,是不能含糊,不能模糊的,我的祖国是马来西亚,我的国语是马来语,我只能“去”中国,而不是“回”中国。 60多年的历史和际遇,或许无法用一句“我是马来西亚,我不是中国人”来说明,但这颗“中国”种子,在这片热带雨林生根发芽,繁殖,传播,接受的阳光,土地,食物,空气,和水都是南洋的。 我们和其他种族,马来人,印度人,原住民和其他少数族群在同一片土地上生活,即便我们更多时候是“分而自治”,即便我们更多时候是“自己玩自己的”,即便很多华人还是无法用简单的马来文和马来人沟通,即便我们相互都不太了解,我们或许没有广告宣传上的这样和谐,我们甚至也不怎么快乐,马来人甚至也不怎么喜欢华人,华人也不怎么看得起马来人和印度人,但是有了榴莲,有了Sambal,有了Asam Laksa,有了Bak Kut Teh ,Who Bloody Care ?
|
ADVERTISEMENT