别闹了!国际天后碧昂丝怎么可能会唱闽南语?! 哈哈,好吧,这真的只是闹一闹你。日前,台湾网友恶搞了碧昂丝的MV《Run the World (Girls)》,把其中的片段配上台语歌手张秀卿的洗脑歌曲《辣妹驾到》制作成一支另类短片。
Loading FB Video... 你听过这种版本的《Runthe World (Girls)》? 没想打,这个短片“笑”果十足,画面和音乐一点也没有违和感,让许多网友看了直呼“超合拍”! 这个短片是由“真心白木木成柏慎”的粉丝专页在昨天(8日)上载,短片发布才不到24小时,就有2百90万人观赏! 网友纷纷留言:“量身订做?”、“我笑到爸爸以为我发神经了!”“张秀卿是台湾碧昂丝?”也有人搞笑的大叫“把碧昂丝还给我!”
(youtube截图) 恶搞这支影片的网友陈柏慎,因为恶搞翻译的作品广受欢迎,在网络大红,还被邀请上《康熙来了》,来看看他的爆笑创作...... 小Selephant dee 《blue》 Loading FB Video... 小s用英语填词的创作,结果这位恶搞兄用台语翻译了整段歌词,就连小s听完也忍不住狂笑! 《letit go》 这个风靡全球的动画,是许多小朋友们的最爱,当然不能错过,要来恶整一番。(小朋友听了会被“吓”哭吗?) 《美凤有事吗》系列 Loading FB Video... 陈柏慎说,当时网络疯传这这个墨西哥戏剧的视频,他于是动起脑经,用空耳翻译的方式(听起来像什么就翻译出来),配上字幕后,结果引起大家的好评。 看了的确很爆笑吧?其实柏慎恶搞的起因,说起来却听心酸的。这个嗓音清亮的大男孩,本想当歌手,可是一路却跌跌撞撞,参加多次歌唱比赛都在海选就被“刷”下,唯一接近歌坛的一次,是帮布袋戏演唱片尾曲。不过,追梦之路不顺遂却没有打击他,后来就决定唱得开心就好,因此就有了这些恶搞创作。 除了这些恶搞,碧昂丝其实也被恶搞界冠上超合拍女王的称号,到底是为什么呢? |
ADVERTISEMENT