|
生活在马来西亚这个多元国度,华裔会说上三种语言,不是什么新鲜事。话虽如此,可以说出一口流利淡米尔语的华裔人士,却是少之又少。 来自雪州,现年50岁的刘国华,就可以说出一口流利的淡米尔语了。根据《星洲日报》报道,刘国华从15岁起就说得一口流利淡米尔语,他坦言,当初学会这门语言是用来做生意,如今却用来帮助印裔社群,解决民困。
刘国华目前是瓜拉冷岳县议员,同时也是摩立区州议员的特别助理,由于可以以淡米尔语沟通,他成为了印裔社群和政府之间的桥梁。 据报道,刘国华的淡米尔语是从父亲的脚车店里学的。不说你不知道,除了刘国华外,他的爸爸和6名兄弟姐妹都会说淡米尔语;母亲则是听得明白;他的岳父甚至可以书写淡米尔文! 刘国华表示,爸爸的脚车店位于园丘,顾客群多是印裔人士,他也在潜移默化中学会了这门语言。 “园丘里的印裔大多不太会说马来语,我学了淡米尔语后就可以和他们沟通。” “我是通过聆听学习的,到了中学才有信心说出口。” 如今,他担任起印裔和政府的沟通桥梁,把他们面对的问题传达给政府。 “印裔不是不会马来语,可是若用母语表达,就能更准确。如果需要以淡米尔语沟通,我都会尽力协助,让沟通变得容易且亲切。”
|
ADVERTISEMENT