佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 31473|回复: 593

【黄综翰集中讨论区】意羽赛 黄综翰封王

[复制链接]
发表于 27-7-2007 10:45 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
大马男单好手--黄综翰


姓名:    黄综翰(Wong Choong Hann)
性别:    男  
国籍:    马来西亚  
生日:    1977.2.17  
身高:    1.83米  
体重:    71公斤  
项目:    羽毛球
籍贯:    广西
家庭状况:父母,一弟,一妹
出生地点:吉隆坡
爱好:    看电影,听歌,交友


辉煌战绩
2004年韩国公开赛四强;
2003年中国公开赛亚军,中国台北公开赛冠军,丹麦公开赛四强,世锦赛亚军;
2002年丹麦、新加坡公开赛男单四强,荷兰、中国公开赛男单冠军,马来西亚、韩国、公开赛男单八强;
2001年中国公开赛男单冠军。



[ 本帖最后由 伤心的王子 于 13-12-2008 04:15 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 27-7-2007 10:49 PM | 显示全部楼层
[黄综翰集中讨论区]的资料目录:

新闻1):大马男单昔日旗帜重现光彩 黄综翰为女儿取名成难题  #3楼,第一页
新闻2):远离赛场一年多却反成幸事 黄综翰要坚持到北京奥运  #4楼,第一页
新闻3):黄综翰拿到女儿两年的奶粉钱 熊猫玩具更是好礼物    #5楼,第一页
新闻4):钟腾福因伤缺席 苏杯黄综翰改双打搭档陈重名       #39楼,第二页
新闻5):黄综翰,娶了空姐                                #87楼,第四页
新闻6):英文新闻                                        #98楼,第四页
新闻7):黄综翰专访                                      #99楼,第四页
新闻8):羽毛球大师赛屡见欣喜现象 3大虎将均荣升父亲     #100楼,第四页

世界排名表:
2007年7月26日的世界排名                                #6楼,第一页

国际赛成绩:                                           #8楼,#9楼,#10楼,#11楼,#12楼,第一页

黄综翰部落格:
大家一起gambateh!                                    #20页,第一页
愛到松屋吃快餐                                        #21页,第一页
新幹線像風一樣快                                      #22页,第一页
東京讓人迷失自己                                      #23页,第一页
兄弟們,加油!                                        #25页,第一页

黄综翰照片分享:
照片分享(1)                                           #38楼,第二页
照片分享(2)                                           #40楼,第二页
照片分享(3)                                           #41楼,第二页
照片分享(4)                                           #42楼,第二页
照片分享(5)                                           #79楼,第四页
照片分享(6)                                          #101楼,第五页
照片分享(7)                                          #116楼,第五页

[ 本帖最后由 伤心的王子 于 3-8-2007 11:45 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 10:52 PM | 显示全部楼层
大马男单昔日旗帜重现光彩 黄综翰为女儿取名成难题

在李宗伟出现之前,他独力撑起马来西亚男单的大旗。在去年5月的汤杯,他在比赛中跟腱断裂,许多人都以为,已年近30岁的他会就此选择退役。但休息了5个月之后,他奇迹般复出。有人说“中国是黄综翰的福地”,因为在他职业生涯的鼎盛时期,曾连续两年在中国公开赛上获得男单冠军,而在他复出后的第一次中国大师赛上,他更是出人意料地一路杀入了男单决赛。

  是上签还是下下签?

  大师赛开赛之前,拿到签表的黄综翰暗暗“打定输数”,并开始查阅成都的旅游资料,准备在出局以后好好地吃喝玩乐一番——因为在男单第一轮,黄综翰就要面对刚刚在泰国公开赛上夺得冠军的世界二号男单陈宏。都说黄综翰此次抽到了一个“下下签”,但直到其一路打入决赛,大部分人却都认为,是黄综翰本次的“签运”帮助了他。“我想也有这方面的原因吧!毕竟相比之下,下半区的球员确实没有上半区的强。”黄综翰坦白地说,在其所在的男单下半区,真正的顶级高手似乎只有陈宏一人,在跨过了陈宏这一关后,黄综翰连胜印尼的索尼和丹麦的乔纳森,然后在半决赛中遇上本次比赛的黑马普·瓦查。

  但在黄综翰的晋级路上,每一场比赛都不轻松,已结束的四场比赛有三场是打满了三局,包括昨日与波兰选手普·瓦查的半决赛,黄综翰在第一局更被对手打得满地爬,结果还是在先失一局的情况下逆转对手。“这应该是我伤愈复出后打得最好的一次赛事,尽管几乎每一场都打下风球,但我对场馆、风向、球速和机会等各方面的把握都不错。”黄综翰说。

  只要女儿不哭,什么都可以

  去年10月,就在黄综翰伤愈复出的同时,他也喜得一可爱千金,每当谈起他的这个宝贝女儿,黄综翰总是眉飞色舞。已将近9个月的女儿取名黄心悦,谈到为女儿取名的事,黄综翰一脸惭愧:“我不太会取名,想到的都是‘美珍’、‘碧兰’、‘阿花’这类很土的名字,后来我太太跟我说叫‘心悦’,我连连点头答应。”

  初为人父的黄综翰还自称是一个带婴儿的“熟手技工”了,喂奶、换尿布这些工作,对他来说一点不是难事,被问到是否会唱歌哄女儿睡觉时,黄综翰立马大叫:“只要她不哭,要我做什么都可以!”


http://sports.sina.com.cn/o/2007-07-15/15513040890.shtml
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 10:54 PM | 显示全部楼层
远离赛场一年多却反成幸事 黄综翰要坚持到北京奥运

 “我现在就该庆祝了!”在击败了波兰选手瓦查进入男单决赛后,复出的马来西亚老将黄综翰(右图)兴奋地说。曾经一度是马来西亚的领军人物,2003年世锦赛的男单亚军,但却在去年汤杯赛上因为跟腱断裂而离开了球场一年多。在复出之后,他一度要从资格赛打起,但在中国大师赛上,他第一轮就淘汰了陈宏,并最终闯进了决赛,优异的战绩见证他的全面复苏。

  “如果不是受伤,我可能连北京奥运都不打算参加的。”黄综翰相信命运,有时候负面的意外他也会以一种正面的态度来面对。“在雅典奥运之后,我觉得自己坚持不到北京奥运了,而且又已经结婚,本来计划是在多哈亚运后退役的。但因为受伤,让我错过了一些比赛,却无形中延长了我的运动生命,现在我的目标是参加北京奥运。”

  在汤杯受伤被抬进医疗室的时候,他的表情有遗憾却没有放弃,还一直强忍着疼痛,用微笑去安慰蜂拥而来的人群。

  当然,这段养伤的空白期,黄综翰并没有虚度,尽管不能训练,但他却利用这段时间在自己脑海里慢慢消化李矛教给他的一些战术,正因为能抽身球场之外,反而能把对手的球路想得更加透彻。这次中国大师赛,黄综翰第一场就碰上了陈宏,他自己对这个抽签结果倒很想得开,一早心里就打着小算盘,要去看洛山大佛、要去峨嵋山,还不忘托记者打听一下去哪里淘碟,结果就是这种放松的心态,让他一直闯进了决赛。

  再次复出赛场,黄综翰还多了一个身份,就是当上了爸爸,在他电话里就存着宝贝女儿的照片,但他还是对记者说:“你到我电脑上看,那里更清楚、更新。”他女儿的名字叫黄心悦,是他当空姐的太太取的,“我没什么文化呀,之前取的什么美珍、阿兰、阿花,全部一讲出来就被太太否决了,后来她一说心悦,我赶紧就同意了。”


http://sports.sina.com.cn/o/2007-07-15/15563040910.shtml
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 10:57 PM | 显示全部楼层
黄综翰拿到女儿两年的奶粉钱 熊猫玩具更是好礼物

尽管输掉比赛,但能在决赛中与林丹“对话”,黄综翰赛后心情不错,笑称要拿组委会为得奖选手颁发的熊猫玩具回家哄女儿。

  在发布会后,各地记者纷纷提问,普通话、粤语、英语及马来西亚语,黄综翰也用相应的语言对答如流,他表示,输给林丹并不遗憾,“毕竟我跟他在水平上确实有距离,能跟他比赛我很开心,我对自己的表现也很满意。”除了拥有不错的语言能力,黄综翰还十分幽默,笑称8000美元的奖金是女儿的奶粉钱,“她现在才8个月,8000美元应该够她吃两年了吧?”被问道是否认为在成都缺少主场气氛,黄综翰颇为自恋地说,“不会啊,我也听见好多人叫我加油呢。”随后,他向一位相熟的记者索要照片,在该记者的本子上留下了自己的邮箱,突然又有小本伸到他面前,结果黄综翰摆乌龙,又写下自己的邮箱,递上小本的球迷尴尬地说,“不好意思,我是想要签名。”


http://sports.sina.com.cn/o/2007-07-16/06513042395.shtml
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 11:07 PM | 显示全部楼层
2007年7月26日的世界排名

RankIBFIDFamily NamePlayer NameNACInd.PtsTeamPtsI.TT.TTotalPoints

1150427DWI KUNCOROSonyINA41210.24421.76911045631.96
1250658SATOShojiJPN35730.23853.03911039583.23
1350170SUSILORonaldSIN33530.23185.92911036716.12
148396WACHAPrzemyslawPOL33020.33570.35911036590.65
154240WONGChoong HannMAS36000.201001036000.2
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 27-7-2007 11:23 PM | 显示全部楼层

回复 #1 伤心的王子 的帖子

楼主,你少放了他在中国的好成绩了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 11:24 PM | 显示全部楼层
SINGLES
EVENT DATEEVENT NAMEROUND
  15 Jul 2007  CHINA SUPER SERIES (1)Runner-Up
  08 Jul 2007  SCG THAILAND OPEN GRAND PRIX GOLD 20071\16
  20 May 2007  KLRC NEW ZEALAND OPEN 2007Runner-Up
  06 May 2007  AVIVA OPEN SINGAPORE SUPER SERIES 2007Quarter-Finalist
  15 Apr 2007  YONEX-SUNRISE ASIAN CONTINENTAL CHAMPIONSHIPS 20071\32
  08 Apr 2007  OSAKA INTERNATIONAL CHALLENGE 20071\32
  18 Mar 2007  WILSON SWISS OPEN SUPER SERIES1\32
  11 Mar 2007  YONEX ALL ENGLAND SUPER SERIESQualifier
  04 Mar 2007  YONEX GERMAN OPEN 2007Quarter-Finalist
  28 Jan 2007  YONEX KOREA OPEN SUPER SERIESQualifier
  21 Jan 2007  PROTON MALAYSIA SUPER SERIES1\16
  12 Nov 2006  BIG BOSS DUTCH OPEN INTERNATIONAL 2006Quarter-Finalist
  05 Nov 2006  DENMARK OPEN 20061\16
  07 May 2006  THOMAS AND UBER CUP FINALS 2006-
  19 Feb 2006  THOMAS & UBER CONTINENTAL STAGE-ASIA-
  22 Jan 2006  YONEX ALL ENGLAND OPEN 20061\16
  08 Jan 2006  WILSON BADMINTON SWISS OPEN 2006Semi-Finalist
  13 Nov 2005  PICC CHINA OPEN 2005Quarter-Finalist
  06 Nov 2005  Yonex Sunrise Hong Kong Badminon Championship 2005Quarter-Finalist
  23 Oct 2005  DENMARK OPEN 2005Semi-Finalist
  25 Sep 2005  DJARUM INDONESIA OPEN 2005Quarter-Finalist
  21 Aug 2005  XIV WORLD CHAMPIONSHIPS 20051\16
  10 Jul 2005  PROTON MALAYSIA OPEN 20051\16
  03 Jul 2005  SINGAPORE OPEN 20051\32
  15 May 2005  SUDIRMAN CUP FINAL 2005-
  10 Apr 2005  YONEX OPEN JAPAN 20051\16
  13 Mar 2005  YONEX ALL ENGLAND OPEN 2005Semi-Finalist
  05 Mar 2005  YONEX GERMAN OPEN 2005Quarter-Finalist
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 27-7-2007 11:28 PM | 显示全部楼层
  19 Dec 2004  DJARUM INDONESIA OPEN 2004Quarter-Finalist
  05 Dec 2004  CHINESE TAIPEI OPEN 2004Semi-Finalist
  21 Nov 2004  AVIVA OPEN SINGAPORE 20041\16
  14 Nov 2004  CHINA OPEN 20041\32
  21 Aug 2004  OLYMPIC GAMES 20041\16
  04 Jul 2004  Proton-Eon MALAYSIA OPEN 20041\64
  16 May 2004  THOMAS CUP FINALS 2004-
  11 Apr 2004  YONEX OPEN JAPAN 20041\16
  04 Apr 2004  NOONNOPPI KOREA OPEN 2004Semi-Finalist
  14 Mar 2004  YONEX ALL ENGLAND OPEN 20041\32
  07 Mar 2004  SWISS OPEN 20041\32
  22 Feb 2004  THOMAS CUP CONTINENTAL STAGE-ASIA-
  13 Dec 2003  SEA Games 2003 (Indvidual badminton event)Runner-Up
  16 Nov 2003  CHINA OPEN 2003Runner-Up
  09 Nov 2003  CHINESE TAIPEI OPEN 2003Winner
  05 Oct 2003  YONEX GERMAN OPEN 20031\32
  28 Sep 2003  DENMARK OPEN 2003Semi-Finalist
  07 Sep 2003  PROTON EON MALAYSIA OPEN 2003Semi-Finalist
  24 Aug 2003  YONEX-SUNRISE SINGAPORE OPEN 20031\16
  03 Aug 2003  World Championships 2003Runner-Up
  23 Feb 2003  Swiss Open 20031\16
  16 Feb 2003  Yonex All England Open 20031\32
  22 Dec 2002  China Open 2002Winner
  03 Nov 2002  Realkredit Danmark Open 2002Semi-Finalist
  27 Oct 2002  Rutac Holland Open 2002Winner
  13 Oct 2002  Busan Asian Games 2002Quarter-Finalist
  25 Aug 2002  Yonex-Sunrise Singapore Open 2002Semi-Finalist
  04 Aug 2002  Commonwealth Games 2002Semi-Finalist
  30 Jun 2002  Malaysia Open 2002 (I)Quarter-Finalist
  19 May 2002  Thos Cup Finals (CHN) 2002 TF-
  07 Apr 2002  Japan Open 2002 (I)1\32
  31 Mar 2002  Korea Open 2002 (I)Quarter-Finalist
  24 Feb 2002  Thomas Cup 1st & SF (AUS) 2002-
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 11:29 PM | 显示全部楼层
  21 Oct 2001  Danish Open 2001 (I)Semi-Finalist
  23 Sep 2001  China Open 2001 (I)Runner-Up
  19 Aug 2001  Singapore Open 2001 (I)Runner-Up
  22 Jul 2001  Malaysia Open 2001 (I)1\64
  10 Jun 2001  World Championships 2001 (I)1\16
  08 Apr 2001  Japan Open 2001 (I)1\64
  05 Nov 2000  Asia Badmin Champs 2000 (I)Quarter-Finalist
  23 Sep 2000  Olympic Games 2000 (I)Quarter-Finalist
  20 Aug 2000  Malaysia Open 2000 (I)Semi-Finalist
  12 Mar 2000  All England Open 2000 (I)1\16
  23 Jan 2000  Chinese Taipei Open 2000 IRunner-Up
  16 Jan 2000  Korea Open 2000 (I)Quarter-Finalist
  20 Nov 1999  China Open 1999 (I)1\16
  17 Oct 1999  Danish Open 1999 (I)Runner-Up
  05 Sep 1999  Indonesia Open 1999 (I)1\64
  04 Jul 1999  Malaysia Open 1999 (I)Runner-Up
  23 May 1999  World Championships 1999 (I)1\16
  11 Apr 1999  Japan Open 1999 (I)Semi-Finalist
  14 Mar 1999  All England Open 1999 (I)1\16
  07 Mar 1999  Swedish Open 1999 (I)1\16
  29 Nov 1998  Hong Kong Open 1998 (I)1\16
  18 Oct 1998  Danish Open 1998 (I)Quarter-Finalist
  11 Oct 1998  Dutch Open 1998 (I)Quarter-Finalist
  21 Sep 1998  Commonwealth Games 1998 (I)Winner
  16 Aug 1998  Konica Cup Singapore 1998 (I)Quarter-Finalist
  12 Jul 1998  Brunei Open 1998 (I)1\16
  05 Jul 1998  Malaysia Open 1998 (I)Quarter-Finalist
  14 Mar 1998  All England Open '98(I)1\16
  08 Mar 1998  Swedish Open 98 (I)1\16
  18 Jan 1998  Japan Open 1998 (I)1\32
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 11:38 PM | 显示全部楼层
  16 Nov 1997  Thailand Open 1997 (I)1\16
  09 Nov 1997  China Open 1997 (I)1\64
  19 Oct 1997  Danish Open 1997 (I)1\16
  12 Oct 1997  Dutch Open 1997 (I)Winner
  03 Sep 1997  Asian Championships 1997 (I)1\16
  27 Jul 1997  Konica Cup Singapore 1997 (I)1\16
  20 Jul 1997  Indonesia Open 1997 (I)1\64
  13 Jul 1997  Malaysia Open 1997 (I)1\16
  01 Jun 1997  World Championships 1997 (I)1\32
  16 Feb 1997  India Open 1997 (I)Quarter-Finalist
  26 Jan 1997  Korea Open 1997 (I)1\128
  19 Jan 1997  Japan Open 1997 (I)1\64
  12 Jan 1997  Chinese Taipei Open 1997 (I)1\16
  24 Nov 1996  Vietnam Open 1996 (I)1\16
  17 Nov 1996  Thailand Open 1996 (I)1\32
  10 Nov 1996  Hong Kong Open 1996 IQuarter-Finalist
  25 Aug 1996  Malaysia Open 1996 (I)1\16
  23 Jul 1995  Singapore Open 1995 (I)1\16
  09 Jul 1995  Malaysia Open 1995 (I)1\64
  13 Oct 1994  Mauritius International 1994 IRunner-Up
  17 Jul 1994  Singapore Open 1994 (I)Qualifier
  10 Jul 1994  Malaysian Open 19941\64
  10 Jul 1994  Malaysian Open 1994Qualifier
  07 Jul 1991  Malaysian Open 1991Qualifier
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-7-2007 11:38 PM | 显示全部楼层
DOUBLES
EVENT DATEEVENT NAMEROUND
  08 Jan 2006  WILSON BADMINTON SWISS OPEN 20061\16
  25 Sep 2005  DJARUM INDONESIA OPEN 20051\16
  10 Jul 2005  PROTON MALAYSIA OPEN 20051\16
  10 Jul 2005  PROTON MALAYSIA OPEN 2005Qualifier
  03 Jul 2005  SINGAPORE OPEN 20051\32
  03 Jul 2005  SINGAPORE OPEN 2005Qualifier
  16 May 2004  THOMAS CUP FINALS 2004-
  16 Feb 1997  India Open 1997 (I)1\16
  24 Nov 1996  Vietnam Open 1996 (I)1\16
  17 Nov 1996  Thailand Open 1996 (I)1\32
  10 Nov 1996  Hong Kong Open 1996 I1\16
  25 Aug 1996  Malaysia Open 1996 (I)1\32
  23 Jul 1995  Singapore Open 1995 (I)1\64
  09 Jul 1995  Malaysia Open 1995 (I)1\32
  13 Oct 1994  Mauritius International 1994 IRunner-Up
  17 Jul 1994  Singapore Open 1994 (I)1\64
  10 Jul 1994  Malaysian Open 1994Qualifier
MIXED
EVENT DATEEVENT NAMEROUND
  15 May 2005  SUDIRMAN CUP FINAL 2005-
  29 Nov 1998  Hong Kong Open 1998 (I)1\32
  25 Aug 1996  Malaysia Open 1996 (I)1\32
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2007 01:42 AM | 显示全部楼层
想不到1991年,老黄已出道!那时,他才十三岁吧了!
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2007 09:24 AM | 显示全部楼层
他的成功是自己拼来的 也很努力 不搞关系 也没有所谓的坏新闻 也很自爱 如果我国多些这种球员 我相信我国的羽运会更好!
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2007 10:29 AM | 显示全部楼层
老黄第一次参与汤杯是1996年!!!
不知不觉!!
已经代表我国参与汤杯6次!!
如果明年可以继续参加!!
就是7次了!!!
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2007 11:13 AM | 显示全部楼层

回复 #16 伤心的王子 的帖子

回去找剪报证明给你看!!!
免得你说我口说无凭!!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 28-7-2007 11:20 AM | 显示全部楼层

回复 #17 醉八仙 的帖子

不需要了..
我找到了...

1996年大马汤杯队:

第一男单:rashid sidek
第一男双:谢顺吉/叶锦福
第二男单:王友福
第二男双:苏明强/陈金和
第三男单:庞铮

黄综翰,钟螣福/李万华当时才刚刚调上国家队..真正是在1998年参加thomas cup..黄综翰是后备男单,钟螣福/李万华是第二男双..到了2000年thomas cup,他们才正式成为大马第一男单和第一男双..

http://www.worldbadminton.com/shuttlenws/960517a.txt
http://www1.bpkpenabur.or.id/seameo2/thomas.htm
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2007 01:19 PM | 显示全部楼层
他那种我觉得不算成功咯...
战绩不是很辉煌吧了...只是球品好...
他还能打到现在,证明了我国的男单人才青黄不接!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-7-2007 01:23 PM | 显示全部楼层
原帖由 darreNccr 于 28-7-2007 01:19 PM 发表
他那种我觉得不算成功咯...
战绩不是很辉煌吧了...只是球品好...
他还能打到现在,证明了我国的男单人才青黄不接!


其实,这个是多方面造成的问题咯..
rashid和王友富退休之后,就等到roslin和黄综翰来接班..
大家也知道roslin的公开赛成绩是怎样的了..
黄综翰的成绩还好..在他极短的顶峰期拿下了世界亚军和中国公开赛冠军..
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2007 05:15 PM | 显示全部楼层
以下是黄综翰在日本汤杯赛所写的文章
文章来自《星洲體育》《綜翰部落格》
http://sports.sinchew-i.com/spec ... &artid=200604280269


大家一起gambateh!
updated:2006-04-28 18:29:07 MYT


Konichiwa!(入鄉隨俗,以日本人的用語向大家請安問好!)第一次來到這個叫仙台的地方,從24日抵步算起,週五已經是第5天了,感覺還蠻好的,也逐漸適應了下來。

比賽已開始了,我一定會全力以赴,儘量做到最好,謝謝大家的關心與支持。


在仙台的這幾天,有人問我會不會想念老婆大人?其實,除了日常訓練和比賽之外,每天晚上都會上網和她聊天,大家互報近況,也互相打氣囉!

對了,我從吉隆坡國際機場出發到日本的那一個晚上,老婆大人到機場送機時,還引起媒體記者的注意,而且硬是要求我“安排”與她一起入鏡,現在想起來都覺得好笑。如何?她很上鏡吧?在我眼裡,她當然是真人和照片都一樣漂亮囉!

我在這裡會加油的!老婆大人!大家一起gambateh(加油)吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 14-12-2024 06:00 AM , Processed in 0.215517 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表