这些日文怎么说？

-海布里王子-

可以叫我说吗？
1）我有一张xx卷。
2）那张卷要在7/23之前使用。
3）那天你有空吗？
4）你喜欢吃日本料理吗？
5）你想和我一起去吗？
6）我时常吃日本料理。
7）我们就在邮政局前面见面。
8）我们一点钟见面。
9）我们做火车去吧。

原帖由 -海布里王子- 于 6-6-2007 06:54 PM 发表
可以叫我说吗？
1）我有一张xx卷。
2）那张卷要在7/23之前使用。
3）那天你有空吗？
4）你喜欢吃日本料理吗？
5）你想和我一起去吗？
6）我时常吃日本料理。
7）我们就在邮政局前面见面。
8）我们一点钟 ...

１）私（俺/僕）はクーポンが１枚あるんです。
２）あのクーポンはただ７月２３日までに使えるんです。
３）あの日はひまですか？
４）（あなた/お前/君は）日本料理が好きですか？
５）（あなた/お前/君は）一緒に行きませんか？
６）私（俺/僕）はよく日本料理を食べるんです。
７）我々は郵便局の前に会いましょう。
８）我々は１時に郵便局の前に会いましょう。