|
查看: 11560|回复: 52
|
会不会自己的福建话
[复制链接]
|
|
|
大家好，好奇问一问。。
请问你们会不会说自己的福建话。。
比如说，祖籍永春的，会不会说永春的福建话？
祖籍厦门的，会不会说厦门的福建话？
我们都知道现在要和家乡讲得一模一样是不可能的了，但是不必那么挑剔，说说你们的看法吧。。
也请大家发表你祖籍什么地方，以及现在你住在马来西亚的什么地方吧。。
这个投票，的确有缺点，不是很完美，也不能知道很很多细节。。
只是让大家知道一下概况。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 11:58 PM
|
显示全部楼层
好少人投票哦。。
以前以为福建人很多，但是发现到在KL，怡保那些地方，广东人和客家人真的很多很多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2007 02:46 AM
|
显示全部楼层
回复 #2 chingjun 的帖子
|
會嗎？可是，我聽kl那邊的在地人講，其實，KL的福建人比較多，只是，他們也都習慣講廣東話，而不講福建話就是了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-4-2007 10:20 AM
|
显示全部楼层
原帖由 chingjun 于 4-2-2007 11:58 PM 发表
好少人投票哦。。
以前以为福建人很多，但是发现到在KL，怡保那些地方，广东人和客家人真的很多很多
不会啊？？kl也有很多多福建人哦！我在kl的朋友中，福建人占了多数，只是在一般场合习惯用广东话交谈。对于家人和同籍贯的老朋友，他们还是会以福建话交谈的。每当农历年初九，我都会到kl不同地区的华人新村跑跑，虽说其他籍贯也会造样和福建人一起拜天公，但许多新村的确有许多福建人。至于怡保就。。。哈哈！的确很多客家人呐！
我本身会听福建话，但不大会讲。
每当一开口就有一半会跑音，常被人笑，也许走腔比我想象得还严重！
我在南马老家，人人都讲福建话，还不觉怎样，来到kl生活，
听见有人以福建话交谈，心里倍感亲切和温暖， 这里的福建口音很接近我南马老家的福建话，
可来到吉打与槟城一带就少了这份感觉，因为腔调比较不一样了哈哈。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-4-2007 12:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2007 09:10 PM
|
显示全部楼层
|
其在马来西亚的话福建可分为泉州音及漳州音，中南马多倾向于泉州音，北马人士多数使用漳州语系。至于东马朋友的福建话则不大清楚，还需研究研究 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-9-2007 09:07 PM
|
显示全部楼层
回复 #6 江边一孤骛 的帖子
我觉得。。。
古晋的福建话偏漳。。不过没北马那么‘漳’。。
请专家加以分析。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2007 07:30 PM
|
显示全部楼层
回复 #7 chingfong85 的帖子
我一年前已经在这里说过，北马人说的最接近的只能是厦门郊外的闽南语，不是漳州话。不要好像李永球那样只把闽南话分成漳泉音。厦门话有自己的发音和词汇。
中南马也不全是泉州音，很多是厦门音。而且也只是永春话的声调不是泉州市、南安等。
同安话韵母有一点像一般的泉州话，不过本调和变调相差很远。李永球在报上又来胡说了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-9-2007 11:11 PM
|
显示全部楼层
回复 #8 ongtk 的帖子
好奇想问。。
100年前一个地方所说的话 和一百年后的今天，肯定有多少变化吧。。
还是。。就算有变化，也是很微小的变化？？
但厦门算是大城市了（算吧），应该很多不同地区的人到那里去。可能那里腔调变化较多？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2007 08:21 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2007 10:46 AM
|
显示全部楼层
|
忘了说本 pun 是闽南语本来的意思，不是马来话的也。现在大陆应该是很少人说了。我认识印尼闽南人还懂 pun 是「本来」的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2007 01:46 AM
|
显示全部楼层
|
在北京遇到一个泉州人，泉州县城来的，和永春和德话的腔调有不小的差别。。。是因为受到外来语的影响？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-9-2007 03:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2007 07:23 AM
|
显示全部楼层
|
所以我才说永春、德化本调和变调是和泉州市、鲤城、南安不同的啊！不要浪费我的时间。该说的我都说了，同安也和泉州市不同。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2007 10:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-11-2007 11:39 PM
|
显示全部楼层
说真的,我们这边的福建话已经是变了很多的,跟中国那边的不完全一样..
因为我中国的亲戚打电话来跟我们谈天,说真的,我还不大听得懂他们说的福建话,反而他们听得懂我们的... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-11-2007 02:12 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2007 12:01 AM
|
显示全部楼层
|
我福建华好马虎 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-12-2007 12:16 AM
|
显示全部楼层
会听不会讲...
因为只是听爸爸他们讲...
而没有人教我讲...
我最得意的一句是...
WO EH HIAO TIA... BEH HIAO GONG... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-1-2008 06:23 PM
|
显示全部楼层
原帖由 chingjun 于 4-2-2007 11:58 PM 发表 
好少人投票哦。。
以前以为福建人很多，但是发现到在KL，怡保那些地方，广东人和客家人真的很多很多
錯了，大馬的粵語城市都是以福建人和客家人居多如吉隆坡、Subang、Petaling Jaya、怡保、芙蓉和關丹，這幾個首都/州首府雖以粵語為social dialect，但是80%都不是廣府人，全被粵語化而已。
客家話處境堪憐，很多Klang Valley的客家地區在發展的洪流下逐漸被粵語蠶食，我很多客家朋友，尤其是年輕的一輩都不愿
說客家話，特別是在大庭廣眾的場合，通常只和父母溝通時才會說，兄弟姐妹多改用粵語交談 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2668 
39
