Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
198048
查看
3232
回复

[泰语] ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

  [复制链接]

楼主: dugong       显示全部楼层   阅读模式

楼主
 楼主| 发表于 22-2-2008 08:57 PM | 显示全部楼层
其他默读字母提供参考

http://www.learningthai.com/content/view/260/34/
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 22-2-2008 09:01 PM | 显示全部楼层
泰文跟其他语文的共享词汇1

国文-泰文

suami-
สามี(念sami)
lakon-ละคร(念lakorn)
tauhu-เต้าหู้(念tauhu)
kunci-กุญแจ(念kunjair)
sabun-บู่(念sabu)
bahasa-ภาษา(念pasa)
maha-หา(念maha)
ini-นี่或者นี้(念ni)
di-ที่ (念tii)
pedas-เผ็ด(念paed)
singa-สิงห์(念sing)
sari-ส่าหรี(念sari)
sarong-ร่ง(念sarong)
sedut-ดูด (念doot)
sepak takraw-เซปักตะกร้อ(念sepak takraw)
kari-กะหรี่(念karee)
sate-เต๊ะ(念satay)
hitam-สีดำ(念sii dam)

[ 本帖最后由 dugong 于 24-2-2008 12:50 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 22-2-2008 09:09 PM | 显示全部楼层
泰文跟其他语文的共享词汇2

华文/方言-泰文

豆腐เต้าหู้(念tauhu)
咖啡กาแฟ(念ga fay)
粿条ก๋วยเตี๋ยว (念guay diao)
板面บะหมี่(念ba mi)
椅子เก้าอี้(念gao yi)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

希望หวัง(念wang)
เช้า(念chao)
地/第ที่(念tii)
หมี่(念mii)
ชา(念cha)
ตู้(念too)
อาน(念an)
เอา(念ao)或者อยาก (念yak)
กี่(念gii)
เอว(念euw)
อุ่น(念oon)
ผิง(念ping)
อวก(念ouak)
牌(看板)ป้าย(念pai)
คุณพ่อ(念khun po)
แผ่น(念paen)
เปลี่ยน(念blien)
เจียน(念jien)
เค็ม(念khem)
1。不ไม่(念mai)-不要的“不”。
2。不ไหม(念mai)-要不要的“不”。-闽南语跟潮语的“ai mai”的那个“mai”。
แถว(念taew)
โจ๊ก(念jok)
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 24-2-2008 12:21 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 24-2-2008 12:44 PM | 显示全部楼层
看图学泰文1


แฟนต้า
同样也念fanta
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 24-2-2008 12:46 PM | 显示全部楼层
看图学泰文2


โค้ก
念kok


[ 本帖最后由 dugong 于 24-2-2008 12:47 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 24-2-2008 12:49 PM | 显示全部楼层
看图学泰文3


มิรินด้า
也念mirinda。
回复

使用道具 举报

发表于 25-2-2008 09:11 PM | 显示全部楼层

回复 107# dugong 的帖子

我也是一位困血儿
来自马来西亚,在家时常用泰语交通,
但现在会讲不会看,
有时候觉得自己很没用,
妈妈是位泰国人,但不会看。
楼主你可以教我吗?
如果我已念熟你说给的A到Z
过后又可怎样?
泰文是不是和华文一样拼音呢?
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 26-2-2008 07:13 PM | 显示全部楼层

回复 108# jeffreybb 的帖子

学习语言要多看多听多读多讲。

可以多看泰国歌曲的karaoke,它们有泰文附上拉丁字母拼音,一面听一面看歌词,久了就驾轻就熟。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 2-3-2008 11:51 AM | 显示全部楼层
看图学泰文4


มิลค์ีิทีิ
念min tea或milk tea。(若有错误请更正)
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 2-3-2008 11:54 AM | 显示全部楼层
看图学泰文5


ชาีิเย็น
泰式冰奶茶,念cha yen。


ชาีิ=cha(茶)
เย็น=yen(冷)

[ 本帖最后由 dugong 于 2-3-2008 11:59 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 6-3-2008 11:29 AM | 显示全部楼层
原帖由 jeffreybb 于 25-2-2008 09:11 PM 发表
我也是一位困血儿
来自马来西亚,在家时常用泰语交通,
但现在会讲不会看,
有时候觉得自己很没用,
妈妈是位泰国人,但不会看。
楼主你可以教我吗?
如果我已念熟你说给的A到Z
过后又可怎样?
泰文是不是和 ...



我更惨嘞...我妈妈也是泰国人...但...我们四个兄弟姐妹都不会说泰语...因为我们都是以福建话来沟通...我决定要学泰语了...应该还来得及吧...要不然...身为半个泰国人...泰语都不会说...基本的也没学完
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 8-3-2008 05:24 PM | 显示全部楼层
看图学泰文6


7อัพ
念ched up。(7up)
回复

使用道具 举报

发表于 10-3-2008 10:03 PM | 显示全部楼层


也读作 pepsi 吗?
回复

使用道具 举报

发表于 11-3-2008 11:41 AM | 显示全部楼层
原帖由 soonpeng- 于 10-3-2008 10:03 PM 发表


也读作 pepsi 吗?


是的
เป็ปซี่ ( pèpsî: )



順便教下大家泰語拼音的音標
a:漢語裏的第一聲(陰)
à:漢語裏的第三聲(上)
â:漢語裏的第四聲(去)
á:高聲(漢語裏無此聲)
ǎ:漢語裏的第二聲(陽)


[ 本帖最后由 建艾 于 12-3-2008 10:49 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-3-2008 06:53 PM | 显示全部楼层

回复 115# 建艾 的帖子

应该是 เป๊ปซี่

泰文的wikipedia是这样放的
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0 ... B%E0%B8%B5%E0%B9%88ี่
回复

使用道具 举报

发表于 12-3-2008 10:47 AM | 显示全部楼层
原帖由 dugong 于 11-3-2008 06:53 PM 发表
应该是 เป๊ปซี่ ?

泰文的wikipedia是这样放的
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%8A%E0%B8%9B%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88ี่


啊,是我弄錯了
謝謝指正
正確應該是:
เป๊ปซี่ ( pépsî: )
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-4-2008 04:29 PM | 显示全部楼层
看图学泰文





โทร(缩写)=โทศัพท์

念:thorasab
译:电话
注:一色一音,黑色莫念。

086 333 3233是泰国的手机号码。逢08就是手机号码。

大家可以注意到字体(font),特别是三个字母中的第二个跟第三个,很像英文字母n跟s。每次读这种font都读到眼睛"打鸟"。

สุ

念:panasu
译:牌子名称
注:一色一音。

กล้วยกวน

念:gluây guan:
译:香蕉浆糖(banana toffee)
注:一色一音。

กล้วย

念:gluây:
译:香蕉

กวน

念:guan:
译:浆

建艾兄提供的拼音的音標我不太会用。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-4-2008 04:40 PM | 显示全部楼层
看图学泰文





ถั่วกรอบแก้ว

念:tua grob gaew
译:橙味脆豆
注:一色一音。

ถั่ว

念:tua
译:豆

กรอบ

念:grob
译:脆

แก้ว

念:gaew
译:玻璃/一种橙(在这里可能指橙,不太可能给人吃玻璃)

吃了一粒,甜到疯掉。谢谢穆小姐把这些甜点从泰国带来。


[ 本帖最后由 dugong 于 23-4-2008 04:53 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 30-4-2008 12:22 PM | 显示全部楼层
楼主介绍的很详细~~无可奈何不懂发音~
如果靠书本可以自己学习到的吗??
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.166697s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表