佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

搜索
查看: 52|回复: 0

这里有谁是专门研究圣经原文的??尤其是希伯来文的原文,因为我发现创世记第一章讲到创造,至少用了4个不同的原文

[复制链接]
发表于 10-5-2026 09:15 PM 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
我突然发现创世记1章关于提及创造的原文有四个词句,创世记2章有两个字句

请问这里有人是专门熟悉希伯来文吗?如果可以希望他能够把以下整理出来的创造原文,详细解释给我,我有直觉这些创世记原文可能会改变对创世记上帝创造的理解

创世记1章1节,起初,上帝创造天地的创造

bara' {ba:-ra:'}

创世记1章2节,地是空虚混沌的是

hayah {ha:-ya:'}

创世记1章3节,上帝说要有光的有

hayah {ha:-ya:'}

创世记1章6节,诸水之间要有空气的有

hayah {ha:-ya:'}

创世记1章7节,上帝就造出空气的造出

asah {a:-sa:'}

创世记1章11节, 神说:“地要发生青草和结种子的菜蔬。。。。的发生

dasha {daw-shaw'}

创世记1章14节,上帝说天上要有光体的要有

hayah {ha:-ya:'}

创世记1章16节,于是 神造了两个大光,大的管昼,小的管夜,又造众星,( 创世记 1:16 和合本 )的——造了

`asah {a:-sa:'}

创世记1章26节,神说:我们要照着我们的形像、按着我们的样式造人——的造人

asah {a:-sa:'}

创世记2章8节,耶和华 神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。( 创世记 2:8 和合本 )
其中的“所造”字句

yatsar {yaw-tsar'}

创世记2章22节,耶和华 神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人
其中的“造成”

banah {ba:-na:'}
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 宗教信仰


ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2026 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 11-5-2026 03:04 AM , Processed in 0.046432 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表