|
查看: 596|回复: 9
|
中国国语 VS 马来西亚华语差很大？一般人很难听的懂？
[复制链接]
|
|
|
中国国语 VS 马来西亚华语差很大？一般人很难听的懂？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2023 11:02 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2023 11:18 PM
|
显示全部楼层
樓主第一句就錯了。
中國沒有國語，衹有台灣有【國語】。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2023 11:22 PM
|
显示全部楼层
最難的普通話是這些：
1）計算機
2）機動車
3）電瓶
等 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2023 11:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2023 11:13 PM
来自手机
|
显示全部楼层
FundMania 发表于 27-9-2023 11:23 PM
普通話醫生叫【大夫】，大字讀若【太】。
不是”带”夫吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2023 12:22 AM
来自手机
|
显示全部楼层
无巧不成书 发表于 28-9-2023 11:13 PM
不是”带”夫吗？
你可以问问客家人【大】字是如何讲的就知道原理。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2023 10:55 AM
来自手机
|
显示全部楼层
用词不同, 但说的是同一种东西, 比如:
电脑(马来西亚) 计算机(中国)
德士(马来西亚) 出租车(中国)
马铃薯(马来西亚) 土豆(中国)
暂时想到这些。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2023 11:24 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2023 12:52 PM
来自手机
|
显示全部楼层
嘎了，秒了，rua, 薄纱...
我认真地搜索过。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
4119 
97
