问人家腰几寸?英文怎么说？

去海边晒衣服 · 发表于 8-3-2006 01:14 PM

问别人穿几腰。。英文怎么问？

killbrick · 发表于 8-3-2006 06:59 PM

what is the measurement of your waist?

soft · 发表于 8-3-2006 10:45 PM

what is your waist measurement

xbadx · 发表于 9-3-2006 07:30 AM

why you carry a swim ring everyday, i am not interested

anfield · 发表于 10-3-2006 12:28 PM

原帖由 xbadx 于 9-3-2006 07:30 AM 发表
why you carry a swim ring everyday, i am not interested

请问您要表达什么呢？
我看不明白。
“swim ring” 是什么意思？

[ 本帖最后由 anfield 于 10-3-2006 12:29 PM 编辑 ]

翼以亿 · 发表于 13-3-2006 01:20 PM

原帖由 anfield 于 10-3-2006 11:28 AM 发表

请问您要表达什么呢？
我看不明白。
“swim ring” 是什么意思？

游泳圈吗？
哈哈～～～
为什么要问人家的腰围呢？

显示全部楼层 · 发表于 13-3-2006 06:42 PM

swim ring是說肚腩﹖

geoff · 发表于 16-3-2006 04:48 PM

what size is your waist?

illusions · 发表于 16-3-2006 08:36 PM

可以直接问，what is your waist?
如果你得脸皮够厚的话……

显示全部楼层 · 发表于 17-3-2006 08:06 PM

如果你要说人家身上戴着个‘游泳圈’（救生圈），可以说他/她有

love handles.....

anfield · 发表于 21-3-2006 01:18 PM

原帖由 翼以亿 于 13-3-2006 01:20 PM 发表

游泳圈吗？
哈哈～～～
为什么要问人家的腰围呢？

恕我才疏学浅，我不曾听过有人把‘游泳圈’（救生圈）叫作 "Swim ring"的。
Normally we call it as "life-buoy" （救生圈）or "Floater" (一般指小孩子玩的游泳圈)。

显示全部楼层 · 发表于 13-5-2006 10:13 PM

spared tire 也是指肚腩吧？

显示全部楼层 · 发表于 14-5-2006 10:50 AM

South East Asian Style - "Your here (taps on wrist) how MANY?"

开个玩笑。。

憨 · 发表于 15-6-2006 01:40 AM

原帖由 燕城仔 于 17-3-2006 08:06 PM 发表
如果你要说人家身上戴着个‘游泳圈’（救生圈），可以说他/她有

love handles.....

你知道 love handles 的來歷嗎?
我是聽說過,只是好奇問一下而已.

翼以亿 · 发表于 15-6-2006 10:25 PM

原帖由 anfield 于 21-3-2006 12:18 PM 发表

恕我才疏学浅，我不曾听过有人把‘游泳圈’（救生圈）叫作 "Swim ring"的。
Normally we call it as "life-buoy" （救生圈）or "Floater" (一般指小孩子玩的游泳圈)。

我是开玩笑的啦～～～不要当真～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于游泳圈