Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
2133
查看
13
回复

撞球的歷史知多少?

[复制链接]

楼主: cbkl       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 4-1-2006 04:33 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
相信来到这论坛的朋友们都对撞球再熟悉不过了. 但你们又对撞球的历史知道多少呢? 我整理了一些资料,有兴趣的朋友们可以读读看,了解一下自己心爱的运动游戏的由来



目录
1)撞球的由来     #1
2)歷史上的撞球   #2
3)撞球的流傳     #3
4)撞球組織       #5
5)撞球名人錄     #6
6)亞洲撞球       #7
7)撞球用具的改革 #9
8)贴图           #10
9)现代撞球的发展 #11




撞球的由來

 傳說古埃及已有撞球遊戲。比較可靠的說法則是歐洲(包括法國、英國及北歐國家)才是撞球運動的發源地。始於公元 1400 年間,迄今已有六百餘年歷史。這是中古時期歐洲宮廷貴族的遊戲。撞球初期在戶外草地舉行,後來為了避免淋雨,逐漸演變成室內撞球桌台。球桌無袋,以三球為戲,母球撞擊兩子球者得一分。此一遊戲,法語為 Billiard ,意思為球桿或撞擊,英語為 Carom ,中文譯為「開侖」。實則 Carom 一詞亦來自法語的 Carambolage 。現在法國及西班牙等拉丁與語系國家仍以打開侖為主。英國則盛行 Snooker (使用十五個紅球與六個他色球)。而美國雖亦風行落袋撞球,但球桌較小,球戲亦異,稱為 Pool 或Pocket Billiards,台灣稱之為「美國花式撞球」。

 美國花式撞球有多種規則,如 Fourteen-One(14-1)、三顆星(Three-Cushion)、八號球、九號球等,美國統稱撞球為 Pool。這與當年下注賭錢可能有關。1961及1986年美國影星 Paul Newman 先後主演的「江湖浪子」(The Hustler)及「金錢本色」(The Color of Money)兩部電影,即生動地描述職業球高手巧妙的球技與他們多采多姿的生活。這兩部電影大大的影響了世界各地、尤其日本及台灣等國撞球運動的蓬勃發展。目前,世界撞球運動(cue sports)可分為三大類,以較具代表性的國家而言,及美國的 Pool(花式撞球),英國的 Snooker (司諾克),法國和西班牙的 Carom (開侖)。其撞球桌的尺寸也稍有不同。Snooker 桌最大(6 by 12 feet),其次 Carom 桌(5 by 10 feet),Pool 桌最小(4.5 by 9 feet)。

 Snooker 在英國是很神聖的運動。遇有大型比賽,皇家貴族都盛裝參加,猶如賽馬大會一般。美國則很重視花式撞球。一年一度的大賽在賭城 Las Vigas 舉行,五千餘人參加,獎金高達一百五十萬美元。世界其他國家因政治或地緣關係多少受了這些國家的影響,如日本、菲律賓、德國、巴拿馬、波多黎各等各國以美式撞球為主。香港、澳洲、紐西蘭、印度及加拿大中西部等地則盛行司諾克。荷蘭、比利時、瑞典等國仍保留開侖傳統。台灣早期盛行小台司諾克,十餘年前引進美國花式撞球已逐漸成為世界撞球主流。國際間比賽多採用 9 號球規則。如二○○○年九月在新加坡及十月初在莫斯科舉行的世界撞球比賽均採用美國花式撞球的 Nine-Ball。

[ 本帖最后由 cbkl 于 4-1-2006 04:49 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:33 AM | 显示全部楼层

*歷史上的撞球

*歷史上的撞球
 撞球運動是一種高尚優雅的室內運動,早年歐美流行於上流社會,為一些名流所熱衷,至於源起何時,尚無明確資料可尋。由歷史資料判斷,十四世紀初,撞球已興起於英國及法國,當時僅流行於歐洲之宮廷,因此撞球又稱為「宮廷球』,法王路易十四世,曾遵醫生之囑作撞球運動,歷史文獻迭有記載,乃至路易十六,英國之詹姆士一世,皆狂熱於此運動。在撞球桌出現以前,人們是在戶外的地上玩一種被稱為滾球的遊戲,後來這種遊戲被人移到室內的台桌上。不久桌面上被人們開了幾個洞,於是使得這種室內桌上遊戲的趣味性大增。
  撞球運動發展至今已有五、六百年歷史,撞球究竟起源於哪國?有的說是古希臘,有的說是法國,有的說是英國,也有的說是中國,意大利和西班牙等等眾說紛雲,其實都是根據傳說,所以很難肯定。但是,撞球起源於西歐是無可爭辯的事實。
  撞球在公元十四世紀,在英國的英格蘭維多利亞女王時代,撞球活動非常受人們的重視,在一些富豪家庭裡,不僅有豪華講究的撞球室,而且在進行打球活動時,還有嚴格的活動禮節,有的規定至今仍在沿用。如在打球時,有客人來,必須輕輕開門入室,不得高聲談話和喧叫,以免影響打球人的沉靜思考。又如在打球時,可以要求對方不要正面對著自己或靠近自己站立,不允許隨便揮舞球桿等不文明的舉動等。撞球是一種高雅的活動,現在撞球廳、室,也都有類似的不許高聲喧嘩和吸煙等明文規定。
由於法王路易十四的御醫建議國王餐後做撞球活動,有利於健身因此得到法王喜愛和關心,所以在十七世紀,撞球在法國逐漸風行起來,而撞球 ( Billiards ) 的名稱亦是來源於法語。這可能就是撞球起源於法國的根據。
據說撞球活動初始是在戶外地面上挖洞,把球用木棒打進洞內的一種玩法,後來才從室外改在室內桌子上活動。   
自從撞球出現至今已有幾百年的歷史,並不是一出現就盡美盡善,而是在長期流傳中經過人們的不斷改進豐富,現已達到了比較完善的程度。從前開始在室內桌子上玩球時,在桌子中心開了一個圓洞,後來又在桌子四角開了四個洞,洞的增加同時也激發了人們的玩球興趣,直到在桌子開了六個圓洞。才演變成了今天落袋式撞球檯的雛形。在球檯的發展過程中還有過八角形球桌,在桌每邊開洞。共有八個洞,洞增多了,一盤球可以多容納幾個人來參加。

评分

参与人数 1积分 +73 收起 理由
伊藤祖82 + 73 资料详尽, 非常好的 .

查看全部评分

回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:35 AM | 显示全部楼层

*撞球的流傳

*開侖(CAROM)
   從十五世紀開始,當時玩的撞球,球檯上只有兩顆白球( 母球 ),到1775年法國人又給加了一個紅球,英國人跟著倣傚,此時在球檯上便有了三個球。並把這種玩法叫「開侖」( CAROM ),擊球人把對方的球頂進球袋,或同時擊中兩個球稱「雙著」,都可以得分。這種玩法,就是我們現在玩的三球落袋式 及 開侖撞球的原始玩法,即英式撞球「比力」。
*司諾克(SNOOKER) 撞球 
司諾克撞球( SNOOKER )是一項歷史悠久的運動,它的起源故事則有2種不同版本的傳說。必須追溯到公元1875年,是由駐紮在印度的一位英國軍官內維爾·鮑斯·張伯倫(Neville Chomberlain),和他的一幫戰友們首先發明的。
  其中一種說法是,尼維爾.張伯侖對於他們每天玩的三球撞球,感到乏味,於是便產生了改進的想法,便加了一個黑色球,經過一段時間,又有一位青年軍官建議,再加了一個粉色球,隨著球數的增加,不僅提高了玩的興趣,同時也豐富了玩球的方法,後來又連續增加幾種不同顏色綵球,球數共有二十二個,其中有十五個紅色球,六個不同顏色的彩色球和一個白色主球。並且經過實踐摸打,制訂了一套比賽方法和規則。
另一說法則是說當時已經有一種叫「黑球入袋」的玩法,只有1個白球,15個紅球和1個黑球。有一天,張伯倫和他的戰友們覺得「黑球入袋」的玩法太簡單、乏味,便決定增加黃色、綠色、粉色三個綵球上去。不久,又嫌不夠,於是再加上了棕色球和藍色球。從此,便流傳下來 成了至今風行全球的22個球的司諾克撞球。不過,不管是哪一個版本的說法,SNOOKER撞球的發明,肯定是和這個叫做張伯倫的英國軍官有關,這一點應該是無庸置疑的。
據說,司諾克撞球的命名與發明人內維爾·鮑斯·張伯倫也有關係。據說是有一次,內維爾·鮑斯·張伯倫跟一個夥伴在打這種由他們新發明的22個球的撞球遊戲時,一個很容易的進球,對方沒有打中。他便順口戲謔對方是SNOOKER(SNOOKER是那時當地軍事院裡對一年級新生的流行稱法)。
  他這麼順口一叫,提醒了大家,使大家意識到,對於這種新的撞球玩法,大家都是新手,都是SNOOKER。於是,司諾克的叫法便開始流行並固定下來。而司諾克撞球也很快的在 1880年,由英國人約翰.羅伯特從印度把SNOOKER打法和規則帶回了英國。便被傳回了撞球的故鄉———英國。
  但是,當時在英國傳統的BILLIARDS撞球佔據著主導地位,被認為是正統的和科學的玩法,一般高手及觀眾都熱衷於法式撞球。SNOOKER撞球根本無法引起人們的重視,而只能是民間的一種娛樂方式,難於登上大雅之堂。
  而在司諾克愛好者們堅持不懈的努力下,直到20世紀30年代,英式撞球日漸衰落,許多高手逐漸轉向SNOOKER撞球,終於1916年,首次舉辦了英格蘭業餘SNOOKER錦標賽。然而,一直到上世紀20年代出現了司諾克大明星喬·戴維斯(Joe Davis),司諾克撞球才真正開始在英國興盛而流行起來,成了英國的國球,直到現在。
*花式(美式)撞球
  美國的撞球運動,是西班牙人於1504年經佛羅里達州傳入的。1607年,英國人又把撞球帶到維吉尼亞洲。1690年移居南卡羅來納的法國人也將撞球運動帶到美國。當時雖然多方面把撞球運動傳入美國,但並沒有很快得到發展,直到1800年以後才開始盛行起來。經過多年的研究發展,直到十九世紀中,對撞球的技術、比賽方法和規則等方面,做出重大的改進完善貢獻,直到在世界撞球運動中,獨創了"美式撞球"一大流派,與法式( CAROM )、英式撞球( SNOOKER )並駕齊驅,現已流行於東西方。
現今世界上花式撞球最為普及的是美國,歷屆總統,如華盛頓、傑佛遜、亞當斯,都是此中好手,最熱衷者首推林肯。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:36 AM | 显示全部楼层




回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:37 AM | 显示全部楼层

*撞球組織

  20世紀初,撞球遊戲開始逐漸變成競技運動項目。世界不同國家和地區相繼成立撞球競賽組織。
關於撞球運動組織的建立,最早的國家是英國,於1885年由業餘與職業球手組成了撞球協會,並制訂了第一套正式的比賽規則。1908年又由對立的一方組成了撞球管理俱樂部。於1919年,撞球協會 和 撞球管理俱樂部達成合併協議,組建了英式撞球和SNOOKER撞球的最高組織為撞球聯合會,主持兩種撞球的比賽和制訂規則。
  世界撞球聯盟成立於1940年,是國際撞球活動的組織機構,總部設在比利時的首都布魯塞爾,行政中心設在西班牙的巴塞隆納。世界撞球聯盟負責世界性的撞球比賽。全世界許多國家都開展有撞球活動,並建立有撞球協會。加入世界撞球聯盟的國家已有三十多個,都是該聯盟的會員國。
  美國撞球協會成立於1948年,是美國各種撞球運動的最高統轄機構,會址在芝加哥。於1965年該協會又設立了一座撞球名人館,保存撞球史上的重要資料及傑出人物的光榮記錄。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:37 AM | 显示全部楼层

*撞球名人錄

  在英國最早流行的是英式撞球比賽,最早的第一位高手是 卡爾,以後是愛德溫.肯特菲耳,稱霸25年之久,不但球技精湛而且也在改良撞球器材方面做了許多貢獻。1849年崛起了是羅伯茲,1870年首屆世界英式撞球大賽中,著名的 柯克 擊敗了 羅伯茲。兩個月後柯克卻敗給了羅伯茲的兒子 小羅伯茲。
  1870年的一年中,英式撞球冠軍賽,盛況空前,群雄爭霸,在不下四次的比賽中,冠軍得主不斷更換,柯克擊敗羅伯茲;小羅伯茲又擊敗了柯克和鮑爾;本列特又打敗了小羅伯茲。以後小羅伯茲又多次獲勝。到十九世紀末,英式撞球的霸主一直屬於小羅伯茲。進入二十世紀後,最傑出的英式撞球的名手有澳大利亞的 華特林登 和英籍的 喬˙戴維斯。
  開侖撞球的世界傑出的名手,首推美國人 斯卡夫,由於他掌握一手精湛的撞球絕技。因此被譽為撞球名人中的奇才,十九世紀末至二十世紀初,是他的鼎盛時期。在開侖撞球界,他的名字是最令人崇敬的。
  還有一位開侖撞球的名手利奧勒,是一位西班牙人,他不但在開侖撞球方面稱雄於世,而且在美式撞球中也稱霸球壇。1887年,他第一次贏得美式撞球冠軍後,以後在二十四年中,總共獲得十五次美式撞球冠軍。在開侖撞球方面,從1908年到1919年,他共得了十次冠軍。1936年他以七十一歲高齡。迎戰年輕的高手霍浦,終因體衰而力不從心,不敵年輕力壯的的新秀。

  第一次司諾克業餘撞球賽 喬˙戴維斯 奪取了冠軍,以後在眾多高手的激烈競爭中,他以高超的球技保持了二十餘年的世界司諾克職業撞球冠軍稱號。
司諾克撞球一桿的最高分是147分,第一次出現這個記錄是在1928年,由澳大利亞的 烈敖納羅 打出來的;1942年 何瑞林登;1948年 加拿大的 利維德 ; 甚至退休的 老戴維斯 直到1959年還打出過這個成績。
  1939年,是司諾克撞球的鼎盛時期,一桿掃盡球檯上所有球的高分記錄不斷湧現。  
  不久第二次世界大戰爆發,熱鬧非常的英格蘭撞球賽熱也隨之降溫告停。1946年二戰結束以後,世界職業司諾克撞球大賽又開始恢復,戴維斯 又獲得冠軍,終因已屆暮年而就此告退。
  美式撞球的歷史較短,但近年來已成為世界最流行的兩種撞球之一。美國第一次職業撞球賽是在1860年,冠軍是 考曼拉,最早稱霸的美式撞球高手是利奧勒 和 海斯頓,在他們之後較為突出的是 塔伯斯奇,曾取得六屆世界美式撞球冠軍。還有更為出類拔萃的格拉夫,從1919到1937的八年間,曾十四次獲得該項比賽冠軍。繼其之後突出高手是 莫司克尼,是美式撞球王中之王,曾贏得十三次美式撞球世界冠軍。
  進入六十年代以來,美式撞球的頂尖高手有 拉薩德、包胥斯 和 小克雷菲 等人。此外還有一位世界美式撞球女傑之首 馬魯卡什、她是1959年出生於紐約,舉世聞名的女球王。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:37 AM | 显示全部楼层

*亞洲撞球

現今世界上花式撞球最為普及的是美國,歷屆總統,如華盛頓、傑佛遜、亞當斯,都是此中好手,最熱衷者首推林肯。
  撞球最早傳到亞洲的國家是印度和泰國,日本於1900年初由美國引進花式撞球後,證之於今已有取代其他撞球項目之趨勢。至於菲律賓、印尼、澳大利亞皆為花式撞球推行甚有成就之國家。傳入中國是在十九世紀清朝未朝。大陸在解放前,只有大使館、租界地和北京、上海、廣州、哈爾濱、藩陽等幾大城市私人開辦的小規模的撞球廳室,只有幾張球檯。
  解放後,在上海有 蔡國紀 和 新鑫兩家小廠生產製造球檯,終因剛剛解放不久,根據當時群眾的經濟生活狀況,撞球活動沒落。因此,僅僅維持幾年就結束了。現在伴隨著經濟建設的迅速發展,撞球也和其他運動一樣得到普到普及發展,大城市中許多體育場館、俱樂部、娛樂中心、賓館、飯店都沒有撞球廳、室。許多大中小村鎮、大街小巷遍佈小規模的撞球場。
至於台灣的撞球運動之風氣,在昔日可謂十分興盛,早年在臺灣流行的屬兩個白球兩個紅球,球抬無袋口的『開侖球』( Carom ),最初幾屆省運尚有撞球之比賽項目,當時已漸漸流行司諾克( Snooker )袋球,歷經一、二十載,撞球運動在國內日益興盛. 1970~80年代世界撞球先進各國,漸漸淘汰『司諾克』而走向『花式撞球Pool』,在國內的撞球運動人口,當時初步統計國內球台不下十萬台,仍停滯在『司諾克』階段。當時的台北市體育會 撞球委員會 便向國外引進『花式撞球 』的打法,並於民國71年於臺北市首辦第一屆『國際花式撞球邀請賽」。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:38 AM | 显示全部楼层



回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:39 AM | 显示全部楼层

*撞球用具的改革

  根據記載, 世界上第一張撞球桌大約出現在 1400 年,當時球桌上沒有袋,只有象牙做的拱門(PORT)或門柱(KING)。
  1510年撞球出現在法國時,法王路易十四 在凡爾賽宮玩的撞球是「單個球」( Single Pool -比賽雙方各自有一顆母球 ),當時便是在球桌上放一個用象牙做的拱門(Port)和一根象牙立柱叫「王」(king),用的是 勺形棒來打球,把球打進門或碰到KING上便可得分。直到1735年改成使用 "直式球桿",才大大的提高了擊球的準確性。 
  到了十九世紀初,撞球運動的發展開始走向成熟階段,在技術提高的同時,設備用具也隨之發展,許多大大小小的改進和發明創造不斷湧現。
* 首先,關於球桿的皮頭的發明與改進,史料上的記載是在1798年發明的,另外還有一個傳說 : 十九世紀初以前所用的是禿頭球桿,後來有一位駐印度的法國士兵"明誇特"( 或翻譯為"米佳" ),在他受處罰時,強制長時間被迫練習中,他發現木製球桿的禿頭不好用,便在禿桿頭上加一塊皮頭,經過試用效果很好,便開始推廣了。
  此後,直到1818年英國人發明了巧克粉,可以防止球桿擊球滑桿,從此球桿便可以隨心所欲地打出各種旋轉球。
* 其次,在球檯方面,原來用的球桌就是普通的木板桌子,因受氣候影響木材容易變形,檯面平整很難保證,直接影響擊球技術的發揮。於是大約在1827年開始將綠色桌面下的木質台面改成採用石板做球檯檯面,才有了光潔平整不變形的高質檯面,使得撞球在桌面上滾動得更加平穩、快速。
  球檯的台邊,最初是用毛屑或棉花包裹起來釘在木製台邊上來用。因為沒有彈性只能起到一種緩衝撞擊的作用。到1831年才開始採用橡膠取代了木質台邊,而使得撞球在台面內借助台邊大範圍走位變得容易。1835年美國人"費侖"、1854年美國人"沙波尼蘭"先後改進並發明了彈性良好的正規橡膠台邊。
  *撞球所用的「球」也有一段發展過程。最早使用的撞球,是用木材或黃銅做的,後來受印度象牙裝飾品和高級用具的啟發,因此象牙也被選用做撞球材料了。一隻象牙平均只能做五個球,製好的象牙還需挑選重量和大小,使每一組球相同,由於撞球質量要求高,圓度要圓,每個球的重量要求要同,因受產品合格率的影響,根據當時需要估計,每年要有萬餘頭大象的牙才能解決,用量之大實在可觀,因此價格十分昂貴。只能供王室貴族少數人享用,這使當時的撞球運動僅成為上流社會的娛樂活動,只有少數人參加撞球運動,嚴重的阻礙撞球運動的普及與發展。
  直至1868年撞球在西方國家廣泛發展,撞球的需求也隨之巨增,紐約一家撞球公司便自願拿出一萬美元賞金,徵求象牙球的代用品。當時被譽為美國塑料工業之父的"海亞特( John Wesley Hyatt )",它使用化學方法將硝化纖維素,樟腦及酒精適量的混合,製成了熱可塑性塑膠,成功研製出塑膠撞球,這項發明促進了撞球製造工業革命性的變化。同時也對撞球運動事業的發展,作出了巨大的貢獻。因此,海亞特 也被美國撞球協會選進了撞球名人館。
後來到了1920年,生產撞球業界又研發出使用化工原料( 碳酸樹脂 )製成的撞球,不但降低了生產撞球的成本,其產品的品質與色澤,更是明顯優於塑膠製球,自此之後,撞球也才真正成為大眾化的娛樂。
***現代使用的撞球材質 :
1.今年世界盃及各大正式比賽用的球 ARAMITH ( 姆球上有6個紅色原點的 ) 用的是 "酚醛樹脂"做的 ,密度質量較高 , 球體本身也比較重。
2.一般球場用的,大部分是比利時製的 ( 數字外面有一圈黑色的圈圈 ),是用"多元樹脂纖維" 製造, 重量稍微輕一點。
3.很多工廠或自家擺設球台使用一種, 數字外圍沒有黑圈的,那是台灣製的, 通常也是一些酚醛類化合纖維的聚合物。
4.另外還有許多不同廠牌的球,大致上也都是這一類 ( 碳酸樹脂纖維 ) 的化合物質成分。
二. 依據上述歷史中記載 :
1. 美國第一次舉辦職業撞球 是在 1860 年, 冠軍 考拉曼.
2. 首屆世界英式撞球大賽是在1870年, 冠軍 柯克 .
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:39 AM | 显示全部楼层

1694 Louis IV France early billiards




Barley`s Billiard room in Bath 1825




1829 london




1901 London




Joe Davis playing under an angled mirror so the audience could see the shots he played

[ 本帖最后由 cbkl 于 4-1-2006 04:41 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 4-1-2006 04:42 AM | 显示全部楼层

现代撞球的发展

■撞球為遊戲亦為運動

 有人說撞球僅是一項遊戲並非運動,並引發運動定義的爭議。主張撞球非運動者認為打撞球不出汗、不消耗體力,何能稱為運動。但主張撞球為運動的人士則認為,凡是使用人體器官的競技都可稱為運動,例如氣槍射擊或射箭使用手與眼兩個器官而列為亞運項目,撞球使用同樣器官應可以比照辦理。目前世界各地撞球的普及程度已有凌駕保齡球的趨勢。年前曼谷亞運也已將撞球賽列為亞運正式比賽項目。國際奧林匹克委員會(IOC)也已於 1998 批准世界撞球運動組織(WCBS)為國際運動總會聯合會(GAISF)的永久會員。因此,撞球很可能在 2004 或 2008 年奧運會成為奧運會參賽項目。這個發展趨勢對撞球為遊戲或運動的爭議,似乎找到了解答。
回复

使用道具 举报

发表于 11-1-2006 02:34 AM | 显示全部楼层
谢谢你的分享~
我根本都不知道那么多东西的~~
谢谢你!
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-1-2006 03:00 AM | 显示全部楼层
原帖由 tdwj 于 11-1-2006 02:34 AM 发表
谢谢你的分享~
我根本都不知道那么多东西的~~
谢谢你!

谢谢支持....
不好意思暂时看不到照片,exceed bandwidth了...
要等多一两个星期才能恢复.
回复

使用道具 举报

发表于 13-1-2006 12:08 AM | 显示全部楼层
原帖由 cbkl 于 11-1-2006 03:00 AM 发表

谢谢支持....
不好意思暂时看不到照片,exceed bandwidth了...
要等多一两个星期才能恢复.


哦~原来如此!
没关系啦,只好等咯!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.169709s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表