韓外長：華經濟崛起 強勢外交理所當然

dalap

正訪問美國紐約的南韓外長鄭義溶周三（22日）出席美國外交協會（CFR）研討會時表示，中國在經濟進一步發展時採取「強勢外交」是理所當然，中國已不是20年前的中國。

澳洲政府近日形容中國進行強勢外交，鄭義溶不同意強勢一詞，認為中方想向國際社會傳遞中國的聲音，各國應努力聽取其主張。有在場美媒記者定性美國、南韓、日本和澳洲的「反中國」區域，鄭義溶反駁指這是冷戰思維，韓美同盟是南韓外交的主軸，中國是南韓最重要經濟夥伴，希望中美關係更為穩定。

山林居民

韩联社纽约9月22日电 正在美国纽约访问的韩国外交部长官郑义溶22日出席美国外交协会（CFR）研讨会时表示，在中国经济正在进一步发展的背景下，其开展“强势”（assertive）外交理所当然，中国已不是20年前的中国。  郑义溶说他不同意“强势”这一措辞。他指出，中方想向国际社会其他成员传递中国的声音，我们应努力听取中方主张。CNN主持人法雷德·扎卡里亚援引澳大利亚政府人士有关中国开展强势外交的发言，并问道韩国和澳大利亚的情况是否不同，郑义溶回答称，他非常清楚其他国家的忧虑。  扎卡里亚将太平洋的美国、韩国、日本和澳大利亚定性为“反中国”国家区，郑义溶反驳称这是冷战时代的思维方式。他说，韩美同盟是韩国外交的主轴，中国是韩国最重要的经济伙伴，希望美国和中国关系更为稳定。  对于朝鲜是否会放弃核武器的提问，郑义溶说这是很难回答的问题。他说，为促进朝鲜无核化获进展，有必要采取有违协议时可恢复制裁的“撤回机制”（snapback）补偿方式，国际社会不要吝于提供补偿，可以从相对不敏感的人道主义领域对朝提供援助。  对朝鲜近期频繁发射导弹，郑义溶说应该从历史观点看待有关问题，并提及韩朝、朝美首脑会谈。他介绍韩朝通过《九一九军事协议》决定全面停止敌对行为，并评价称这为进一步缓解韩半岛紧张局势提供了制度保障。（完）韩联社/
-------------------------------------------------

注：“强势”（assertive）其实有多种解释，也有含糊的解释。有解释为“坚定自信的”;“ 坚决主张的”。并不是强蛮，野蛮，歹毒侵略性的所谓“强势"。


中共国大外宣，选择其独特的”扭曲性解读“，符合他们诈骗的解释。颠倒事实。一贯玩弄诈骗技俩。

dalap

是强蛮，野蛮，歹毒侵略性的, 应该是指老霉，日本，呆弯 那种吧
屠杀，奸杀， 最后还说是因为自由民主／自愿。。