Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
158
查看
12
回复

[其它国家] 再次确定全球6大通用语 日语的申请被联合国驳回

[复制链接]

楼主: novation       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 18-11-2019 02:47 AM | 显示全部楼层 |阅读模式

据日本《朝日新闻》报道,日本政府一直推动将日语纳入联合国官方通用语言的行动最终还是遭到了联合国的拒绝。众所周知,联合国作为目前全球最大的政府间合作组织,其涉及的领域涵盖了包括经济、文化以及国际间和平在内的许多方面。截止到目前,联合国成员国数量已经达到了193个国家,也就是说绝大多数的国家和地区都加入了联合国组织。所以联合国为了方便各个成员国交流,确定了英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语为全球六大通用语言。但是联合国官方以日语源自汉语为由,驳回了日本政府将日语列入联合国官方语言的要求。



众所周知,中国自古以来与日本就是一衣带水的邻居,在近代以前,中国一直是日本学习的对象。由于日本岛国的地理位置,日本在过去的几千年间无论是经济、文化还是政治都是远远落后于陆地国家的。据史料记载,中国和日本的交流最早可以追溯到公元前5世纪,也就是中国的春秋战国时代。那时候的交流,为日本绳文、弥生文化的发展带去了诸多的先进文化和知识,这其中就有汉语。

在中日两国展开交流之前,日语还是有着大量的本土词汇和日语本土发音的。但是大量汉语的不断传入,使得日语借鉴和学习了大量的汉语词汇,以此来满足日本民众日常交流的需求。曾经还出现过日本京都大学的日语学者想要将日语归入汉藏语系一事。除此之外,汉语的读音也对日语的读音造成了非常巨大的影响。

由于中国在历史上和日本有着长期不断的交流,所以日语除了源自本土的五十音音节之外,还学习吸收了汉语的读音,这也促进了日本假名读音的发展。而这是一个非常漫长的影响,最早的可以追溯到汉朝甚至汉朝以前,也就是吴音。但是由于汉字词汇是不断传入日本的,所以之后任何朝代都有可能对日本汉字音读有一定影响。

另外现在日本民众所使用的日语中也包含了大量的汉语,日语一般来说包括平假名、片假名、汉字三种文字。想要完整的表达出自己的意思,上述的三种文字缺一不可。汉字顾名思义就是传入日本的中国字,而平假名和片假名是9-10世纪时,简化汉字而成的文字。 片假名用于外国地名、人名以及外来语的书写。除以上三种外还有罗马字。但仅限于一部分广告牌和为外国人设置的标志等, 写文章时不用。


综上所述,在汉语已经成为了联合国6大通用语言之后,源自汉语的日语自然是不可能入选的。除此之外,日语在全球的影响了也是远远不及英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语的,在这样的情况下日语更加不会入选。不过日本政府一直想要成为世界政治大国,所以像这样的诉求日本是不会放弃的。
回复

使用道具 举报

发表于 18-11-2019 06:46 AM 来自手机 | 显示全部楼层
日本帝國主義崛起?
回复

使用道具 举报

发表于 18-11-2019 07:53 AM 来自手机 | 显示全部楼层
馬來語呢?
馬來西亞政府應該大力推動把馬來語納入聯合國官方通用語言,畢竟馬來語是馬來西亞,新加坡和文萊的官方語言。
只是...印尼政府應該會跳出來吧。

回复

使用道具 举报

发表于 18-11-2019 10:08 AM | 显示全部楼层
真偏见
法语,英语和西班牙语都源自拉丁
回复

使用道具 举报

发表于 18-11-2019 10:52 AM | 显示全部楼层
建议日语取代汉语
回复

使用道具 举报

发表于 18-11-2019 11:47 AM 来自手机 | 显示全部楼层
为什么没有娇姨文!?

联合国没有保护马来人的尊严! 大家赶快上街抗议!
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 18-11-2019 04:54 PM | 显示全部楼层
无敌小兵 发表于 18-11-2019 10:08 AM
真偏见
法语,英语和西班牙语都源自拉丁




气死日本人,不过他们的语言影响力的确有限
而且他们的语文2/3 都来自外文。
杂菜炒一碟

回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 19-11-2019 03:31 AM | 显示全部楼层
This is the updated list of the most spoken languages in the world in 2019 by first-language speakers.

Chinese. If you include all forms of the Chinese language, there are about 1.3 billion native speakers, which makes it the most spoken language in the world. ...
Spanish. ...
English. ...
Hindi. ...
Arabic. ...
Bengali. ...
Portuguese. ...
Russian.
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 19-11-2019 03:40 AM | 显示全部楼层
List of the world’s most spoken languages by the total number of speakers  2019:

English
Chinese
Hindi
Spanish
French
Arabic
Russian
Bengali
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 19-11-2019 03:43 AM | 显示全部楼层
eVilLance 发表于 18-11-2019 07:53 AM
馬來語呢?
馬來西亞政府應該大力推動把馬來語納入聯合國官方通用語言,畢竟馬來語是馬來西亞,新加坡和文萊的官方語言。
只是...印尼政府應該會跳出來吧。

阿拉伯文有就好了,反正沙漠化是他們的前景


回复

使用道具 举报

发表于 19-11-2019 06:30 AM | 显示全部楼层
无敌小兵 发表于 18-11-2019 10:08 AM
真偏见
法语,英语和西班牙语都源自拉丁

因為沒有拉丁語在里面啊~~~
如果有拉丁語, 那就可以以英語, 法語, 西班牙語是從拉丁語衍生出來為由囉~~~~~

评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
无敌小兵 + 5 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 19-11-2019 07:55 AM 来自手机 | 显示全部楼层
novation 发表于 19-11-2019 03:43 AM
阿拉伯文有就好了,反正沙漠化是他們的前景

可惜啊,
並不是所有的馬來人都會阿拉伯語,
要不然政府早就以聯合國官方語言這一項大剌剌地推廣阿拉伯語。

而爪夷字體只是馬來文的“漢語拼音”,在其他中東國家是用不到嘀。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 20-11-2019 12:46 AM | 显示全部楼层


爱面子的硬度没去申请, 反而日本去申请?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.164947s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表