刘镇东FB发文澄清 否认说过“不用花太多心机搞中文系”

Cari_YWQ

《南洋商报》报道指出，国防部副部长刘镇东在本月17日出席一项活动后，向记者表示：“中文系可以搞，但不必花太多心机搞”，引起马华抨击。






对此，刘镇东的特别助理官世峰通过面子书专页刊登讲稿原文，声称刘镇东当天是这么说的：“While we may want to keep the studies of Chinese literature, we should emphasise on channelling a lot more public and community resources to the studies of contemporary China.”


官世峰指出，这段话理应翻译成：“我们不妨维持中国文学的研究，但政府和社会要有系统地大量投入更多的公共和社会资源，推动研究当代中国。”


帖文也谴责马华公关对刘镇东“逼害中文系”、“昧着良心出卖华文教育”、“意图毁掉大学中文系”等等言论，乃是不实指责。


“刘镇东倡议推动马来西亚的当代中国研究，原因在于马来西亚必须深化对当代中国的理解，且同时中国也要重新认识当代东南亚，才可以一起为马中关系创造新的高峰。”





刘镇东在本月17日出席马中建交45周年论坛后，接受媒体访问时指出，“中文系可以继续搞，但不必花太多心机搞”。


根据记者上传的现场录音，只见记者再向刘镇东确认：“意思是不用搞这样的论坛？”


刘镇东当时回应：“不是不是，我的意思是讲说，因为我们马来西亚大学里，还是有花很多资源在中文系，但中文系不能是我们的重点啦。你可以做，你可以继续做，但是我们应该大量的投入研究当代中国，即政治、经济、国防、外交与社会，这是我们必须投入大量资源去研究。”

大炮勇男1

戴起Songkok說話果然很不一樣！？

完美@1010

媒体又遭殃了

metis

怎么给人感觉希盟部长的工作就是闯祸，发文补祸，再闯祸，再发文，如此循环5年。

超級道士

你们这些臭嗨媒体记者读了中文系会三顾茅庐吗？ 全部废柴

leouy

意思是放弃自己来源，直接读外国的。

Cinabaku

看来dap 管不住媒体。

雷克斯R

是媒体英文太烂还是刘英文太好

罗马军团

大炮东表示和马智礼是好朋友，手牵手，大家共同兴趣竟然是神权治国

马智礼批准印尼神权大学建在麻坡，幸好被南州大王否决掉。

大炮东曾是槟岛升旗山国会议员，在任期间为林神谋划槟城清蒸医院，清蒸工业园等等。

NickNick

他没有说错

他的演讲内容就是，未来是中国的世界，我们应该要培养更多的中国通领袖。

现有的中文系无法满足这点。


我们可以继续有中文系，的确不用太多心思搞中文系，的确要加强中国通文学。


当然，媒体就会放大“不用太多心思搞中文系”，然后低头族的网民就没事做去评论批评来发泄平时的压力。


老套话说一句，是媒体的错。


媒体没有聚焦 “培养中国通”的用意，反而扭曲变成了“不用中文系”的课题。

AMOS5566

擱下斷章取義不說，心思和心機還是有區別的，差之毫釐，謬以千里。

aidj

AMOS5566 发表于 19-6-2019 12:06 PM
擱下斷章取義不說，心思和心機還是有區別的，差之毫釐，謬以千里。

https://mobile.twitter.com/VPestilenZ/status/1140437217619390465

刘国师 完整 发在网上 大家仔细读完

大炮勇男1

NickNick 发表于 19-6-2019 03:57 AM
他没有说错

他的演讲内容就是，未来是中国的世界，我们应该要培养更多的中国通领袖。

现有的中文系无法满足这点。


我们可以继续有中文系，的确不用太多心思搞中文系，的确要加强中国通文学。


当然， ...

你沒讀清楚嗎？！不關媒體的事！？是馬華！？

smchoi

摆美太久了，得空也要语无伦次下表演存在感。，原谅人家吧！

sifuking

真的没说过？

qazz1947

和昨天：骂马来人是垃圾的言论一样。