Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
416
查看
36
回复


rojak式语言又如何?“就是有这样的人,很多国人不愿说英语!”

[复制链接]

作者:严纬芹      显示全部楼层   阅读模式

发表于 21-5-2019 05:56 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
我国马来西亚以多元种族、多元文化和多元语言著称。基本上,国人都会掌握超过两种语言,不同的语言在生活中也各自扮演极其重要的角色。


在日常生活中,我们大多都是以各自的母语、方言与朋友沟通,但到了学校还是会上英文课,只是近年来很多数据都显示,本地学生的英语水平令人感到担忧,很多大学毕业生面试失败,主要因为无法以英语沟通。


图片来源:截图自推特




近日,就有一名网民在社交网站推特发文声称:“正是因为有这样的人,才造成很多人都不愿或不敢以英语交谈。”


网民Shafiq在转发一则帖文时指出,“有些人正鼓起勇气,以英语交流,但却遇到这样‘找事’的人,打击了那些正在学习英语的朋友。”


“每个人都在学习,你们根本没有必要这么无礼!”


图片来源:截图自推特




从截图上可以看到,一名网民先是询问大家:“马来西亚大学英语测试(MUET)简单吗?看起来,似乎很难过关。”


有关帖文获得不少网民回应,其中一名网民Riz就以马来语和英语回复说,MUET不算简单,也不算难,重点是事先要多做功课,充分准备。


“我本身是考到4级(Band 4),但我很多朋友都考到6级(Band 6)。”


只是简单的回应,却没想到因为rojak式的语言和语法错误,遭到其他网民攻击、霸凌,批评她说:“就是你英语很差,所以才会拿到Band 4。”、“这就是为什么你拿到Band 4而已。” 令该名网民无奈表示,她在考MUET时,确实无法说出一口流利的英语,但已经尽力了,而且目前也还在努力进修英语。


话说回来,学习一种新语言时,难免会遇上语法错误,用词不当等等情况,但这根本不是什么大错,为何不尝试教导或纠正对方,而选择嘲讽呢?

评分

参与人数 1人气 +3 收起 理由
AMOS5566 + 3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 06:19 PM 来自手机 | 显示全部楼层
就算学会了英语,也是很难悟道。

回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 07:15 PM | 显示全部楼层
语言优势,本身就是一种霸凌。
马来语是国语,所以马来人霸凌cina;
cina私人老板多,用cina语霸凌异族。。。甚至别个籍贯的族人
大势所趋,大家都可以用英语霸凌kampong仔
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 07:35 PM | 显示全部楼层
我很喜欢吃rojak
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 08:41 PM 来自手机 | 显示全部楼层
一个小小的英文考试都这样多问题 读大学搞淋

现在就应该出来打工积累经验
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 08:42 PM 来自手机 | 显示全部楼层
要怪就怪教育部吧,明知道英文是世界级语言还不培育好的英文老师
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 09:42 PM | 显示全部楼层
Cinabaku 发表于 21-5-2019 07:15 PM
语言优势,本身就是一种霸凌。
马来语是国语,所以马来人霸凌cina;
cina私人老板多,用cina语霸凌异族。。。甚至别个籍贯的族人
大势所趋,大家都可以用英语霸凌kampong仔

甚至别个籍贯的族人    。。 差不多像黑皮了
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 09:43 PM | 显示全部楼层
都是英語給害的?
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 09:46 PM | 显示全部楼层
我 band 3.,,
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 09:51 PM | 显示全部楼层
这里有哪个会说英文的美女麻烦进来教导我们一下

To grasp the issue of this English Speaking, we need to think back to what

has happened in this country, Malaysia

@556688 麻烦翻译与纠正,我有写错不
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 09:59 PM 来自手机 | 显示全部楼层
金马王子 发表于 21-5-2019 09:51 PM
这里有哪个会说英文的美女麻烦进来教导我们一下

To grasp the issue of this English Speaking, we need to think back to what

has happened in this country, Malaysia

@556688 麻烦翻译与纠正,我有写 ...

不够详细,给的资讯不完整。

也许是想说:To fully understand and grasp this issue on English speaking, .....

??
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 10:04 PM | 显示全部楼层
556688 发表于 21-5-2019 09:59 PM
不够详细,给的资讯不完整。

也许是想说:To fully understand and grasp this issue on English speaking, .....

??

现在我提倡每个人写了中文回复,下面写埋英文翻译来增强大马人的英文能力

Now i have to encourage everyone while replying their topic in chinese , also write down english sentence at bottom

有语病吗
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 10:08 PM 来自手机 | 显示全部楼层
金马王子 发表于 21-5-2019 10:04 PM
现在我提倡每个人写了中文回复,下面写埋英文翻译来增强大马人的英文能力

Now i have to encourage everyone while replying their topic in chinese , also write down english sentence at bottom

有语病 ...

也可以这样写:
Now I want to encourage everyone who has written their reply in Chinese, to also add the English translation below the Chinese reply.

我是觉得这样比较顺 8。
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 10:08 PM 来自手机 | 显示全部楼层
NickNick 发表于 21-5-2019 09:46 PM
我 band 3.,,

你没有读大学考来做琢磨
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 10:21 PM | 显示全部楼层
556688 发表于 21-5-2019 10:08 PM
也可以这样写:
Now I want to encourage everyone who has written their reply in Chinese, to also add the English translation below the Chinese reply.

我是觉得这样比较顺 8。

谢谢
THANKS

楼上几位没读英文书啊,尤其是澳洲出口,写英文啦笨

To those who at upstairs ,especially 'EXPORT FROM AUSTRALIA'  ,reply in english lah ,stupid!

有语病吗




回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 10:28 PM | 显示全部楼层
出口澳洲 发表于 21-5-2019 10:08 PM
你没有读大学考来做琢磨

我是大学毕业生..
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2019 11:36 PM 来自手机 | 显示全部楼层
我想說全世界應該只有馬來西亞的假洋鬼子華人特別喜歡挑別人英語的語病
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2019 12:37 AM 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 GagahSetia3.0 于 22-5-2019 12:39 AM 编辑

我觉得rojak语言是我们大马和新加坡的独特文化, 之前我都前任英国上司, 在大马呆了几年后连说话方式都变成了很本土式的英语, 不再有英国腔。她的口头弹'cincai la, anything also can'

她说一开始是觉得好玩有趣, 后来交了个大马男友后越说越顺口, 现在已经习惯成自然了, 改不了口。
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2019 07:00 AM 来自手机 | 显示全部楼层
NickNick 发表于 21-5-2019 10:28 PM
我是大学毕业生..

野鸡大学吧
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2019 07:40 AM 来自手机 | 显示全部楼层
金马王子 发表于 21-5-2019 10:21 PM
谢谢
THANKS

楼上几位没读英文书啊,尤其是澳洲出口,写英文啦笨

To those who at upstairs ,especially 'EXPORT FROM AUSTRALIA'  ,reply in english lah ,stupid!

有语病吗

老板 你 SPM读完就出来了?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
8.162024s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表