aa

CARI_ANNKEE · 发表于 20-4-2019 10:16 PM

这是卖屋子，还是卖屋主.......？

日前，社交媒体流传一张照片，网友看到后瞬间掀起热议，纷纷嘲笑屋主挂牌子在家门前，目的是卖屋子还是卖屋主。

· 主人出售
· 屋主，你老婆对你忍无可忍
· 要卖身，还是卖屋哦？哈哈

也有网友笑说，这是脱单的好方法。“好像不错，又能脱单”、“强力求脱单”、“屋主要出售，照片应该贴一张”。

alexchng399 · 发表于 20-4-2019 05:41 PM

可能是另一位屋主要出售他/她的另一半呱！

alexchng399 · 发表于 20-4-2019 05:41 PM

可能是另一位屋主要出售他/她的另一半呱！

Daewood · 发表于 20-4-2019 06:17 PM

这家伙没什么读书吗？

lautmerah · 发表于 20-4-2019 07:12 PM

“屋主出售”=“屋主出售房子”，华人看得懂。

英文的语法就有问题

sm99999 · 发表于 20-4-2019 07:15 PM

记得报纸有过报导，印尼有个女屋主卖屋，条件是娶她。
女屋主长得不错，很快把屋子（自己）卖掉了。

结果连搬家都省了。

TheFear6769 · 发表于 20-4-2019 08:25 PM

lautmerah 发表于 20-4-2019 07:12 PM
“屋主出售”=“屋主出售房子”，华人看得懂。

英文的语法就有问题

原来我不是华人。。。

qweqwe8899 · 发表于 20-4-2019 09:54 PM

搞笑

cyberjaye · 发表于 20-4-2019 11:30 PM

屋主自售 sale by owner

cikmekyee · 发表于 21-4-2019 01:14 AM

cyberjaye: 屋主自售 sale by owner

屋主自己卖自己？

ijibang · 发表于 21-4-2019 01:15 AM

1 屋主是女的
2 欠阿龙很大
3 屋主CP值高
4 买主要付CASH
5 可以考虑搬进住

lautmerah · 发表于 21-4-2019 04:16 AM

TheFear6769 发表于 20-4-2019 08:25 PM
原来我不是华人。。。

断章取义是这样来得，缩写可以不同解释法，要看原文作者意思不是读者自己意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册

aa

所属分类: 谈天说地