新《流星花园》预告公开 网民全白眼狂酸

cari-ent3

台湾偶像剧《流星花园》2001年播出后，迅速在亚洲卷起狂潮，这部剧更捧红了大S、F4（言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪）等人，是许多人心中的经典戏剧。相隔17年新版《流星》开拍，让粉丝们相当期待。日前第一波预告片释出，但剧中的配音却让观众傻了眼。


新版《流星花园》预告被认为配音太尴尬。 （图取自微博）



中国剧组为了收音统一，在演员拍摄完毕后，一般都会再度配音。如今新版《流星花园》预告释出，一开始便听到主题曲《情非得已》，瞬间勾起粉丝们的回忆，但演员一开口说话，却被一票网民狠酸，“配音尴尬”、“静音比较好看”、“配音也太出戏了！”、“这个配音是认真的吗？”更有人傻眼直呼：“经典全毁。”


新版F4全由新生代演员诠释。 （图取自微博）



新版《流星》由中国新生代女神沉月，搭配小鲜肉王鹤棣、吴希泽、梁靖康及来自台湾的官鸿，超高颜值引起热烈讨论。


[youtube]9800t0SAJII[/youtube]

binkybinky

变成 流泪花园

鸡不择食

干脆拍三级版的流精花园算了，由王晶执导。

graceyyy

不要摧毁我的回忆。。
一听到男主角讲话，晕。。
干嘛要用配音？声音有够老成

blackburn89

怎么f4全是亲兄弟了呢？

qwqwqwqw

graceyyy 发表于 25-5-2018 09:22 AM
不要摧毁我的回忆。。
一听到男主角讲话，晕。。
干嘛要用配音？声音有够老成

对小鲜肉还那么多要求，他们都是出场Show样子而已，毫无演技，有时连台词都不用背了

风满楼

哪裡不妥？

抓kik

怎么道明寺的声音听起来好像王者荣耀的哪吒

我很强，比你们更强。。。突然又浮现在脑海里了。。。。

颓废猴

封面的造型，连我死去的爸爸都觉得土爆，懂什么叫造型吗？

qwqwqwqw

抓kik 发表于 25-5-2018 10:07 AM
怎么道明寺的声音听起来好像王者荣耀的哪吒

我很强，比你们更强。。。突然又浮现在脑海里了。。。。

真的是他也不出奇，都是请专业配音员来配的，每一套中国戏主角们的声音来来去去都是那几个，不同人演的声音都是一样的

xiaohu

这么火星的剧情，有这么火星的声音也不稀奇~

weiwei318

qwqwqwqw 发表于 25-5-2018 10:10 AM
真的是他也不出奇，都是请专业配音员来配的，每一套中国戏主角们的声音来来去去都是那几个，不同人演的声音都是一样的

原来都不是原音噢？我今天才知道

qwqwqwqw

weiwei318 发表于 25-5-2018 10:18 AM
原来都不是原音噢？我今天才知道

都是用专业配音员

抓kik

qwqwqwqw 发表于 25-5-2018 10:10 AM
真的是他也不出奇，都是请专业配音员来配的，每一套中国戏主角们的声音来来去去都是那几个，不同人演的声音都是一样的

音和人配不上啊。。。何来专业配音

RingRingRing

好傻的配音

斯克

装逼花园

肥仔聪

哈哈，怪怪的捏。。。

trickyhunter3

同一张脸...

crovoseas

有种“四条瘦孟鸡”的感觉

健忘者

不會欣賞