Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
38
查看
1
回复

小鸟在天空消失的日子

[复制链接]

楼主: 圣母玛利亚       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 23-5-2018 08:27 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 圣母玛利亚 于 23-5-2018 12:31 PM 编辑

谷川俊太郎(Shuntaro Tanikawa)诗选

译:田原


野兽在森林消失的日子
森林寂静无语,屏住呼吸
野兽在森林消失的日子
人还在继续铺路

鱼在大海消失的日子
大海汹涌的波涛是枉然的呻吟
鱼在大海消失的日子
人还在继续修建港口

孩子在大街上消失的日子
大街变得更加热闹
孩子在大街上消失的日子
人还在建造公园

自己在人群中消失的日子
人彼此变得十分相似
自己在人群中消失的日子
人还在继续相信未来

小鸟在天空消失的日子
天空在静静地涌淌泪水
小鸟在天空消失的日子
人还在无知地继续歌唱



评分

参与人数 1人气 +3 收起 理由
耶稣的爱 + 3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 1-8-2018 08:28 PM | 显示全部楼层
不错不错.,..我喜欢

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
圣母玛利亚 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.184585s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表