教宗三鐘經：暑假是恢復體力和精力的時期，但別忘記受苦的人

圣母玛利亚

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各8月6日在宗座大樓的書房窗口主持主日誦念三鐘經活動。當天是耶穌顯聖容慶日，教宗表明：“耶穌顯聖容的事件傳遞給我們一個希望的訊息，邀請我們與耶穌相遇，服事弟兄姐妹。”

慶日福音描述了這個卓越的事件，隨同耶穌上了大博爾山的伯多祿、雅各伯和若望是這事件的見證人（瑪十七1）。教宗指出，三位門徒上到大博爾山的經歷“促使我們省思離開俗物的重要性，上到高處去瞻仰耶穌，尋求祈禱的親密時刻”，好能“溫順及喜悅地接納天主聖言”。

“我們必須重新發現那種默想福音和閲讀聖經的内心平安和重獲新生的寧靜，它將我們引向一個充滿美善、光耀和喜樂的境界。當我們在靜默中手捧聖經，我們便開始感覺到這内在的美，這在我們内呈現的天主聖言的喜樂。”

教宗藉此談到目前8月份的暑期，說道：“暑期正是增進我們努力尋求與上主相遇的大好時機。在這段時期，學生不必上課，許多家庭外出度假。重要的是，在這段休息和遠離日常雜務的時期應讓體力和精力得到恢復，同時加深靈修旅程。”

“在耶穌顯聖容的非凡經歷結束後，門徒們從山上下來，他們的眼界和心靈都因與耶穌的相遇而改變。這是我們也能走的行程。不斷地重新發現耶穌的目的並不止於自身，而是促使我們‘從山上下來’，充滿聖神的力量，決定真正皈依的新步驟，恆心見證愛德，將之作為日常生活的法則。”

“我們被基督的臨在和祂炙熱的話語所轉變後，就能成為天主賜予生命之愛的具體標記。天主極愛我們所有的弟兄姐妹，尤其是受苦的人、孤獨和被遺棄的人，病人和世界各地受到不義、蠻橫和暴力羞辱的男女大眾。”

教宗最後祈求道，願天上的母親幫助我們在思言行為上符合天主的聖言，讓基督成為我們整個生命的明燈和向導。“讓我們把眾人的假期交託於聖母，使他們度過安詳有益的時日；但也使那些因年齡、健康、工作、或經濟拮据，以及其它困難而無法度假的人也能有一個放鬆的夏天，藉著朋友的臨在和快樂時刻而心情愉快”。

荣耀归来123

谢谢分享