“永远以美国人民利益优先” 特朗普发表胜选演说！

Cari_YWQ

图片来源：路透社





特朗普在纽约胜利集会现场发表演说，群众志气高昂。


演讲中，特朗普多次感谢选民支持，他希望美国人可以团结一心，美国人民都能实现梦想。特朗普强调，他将会是每个美国人的总统，未来政府永远以美国人民利益为优先。


“对于那些曾经不支持我的人，我感谢你的教导，希望我们可以一起工作，统一这伟大的国家。我将永远把美国放在第一位置。”


图片来源：AFP




特朗普也感谢父母和兄弟姐妹，妻子玛莲妮亚和子女们，还有纽约前市长朱利安尼等人。他保证不会让大家失望，并暗示“也许未来八年”将继续为大家努力。



CNN和NBC报道说，希拉莉已经致电特朗普，承认败选。



“希拉莉过去很长时间都非常努力，一直非常努力，我们要感谢她为这个国家服务。”

新闻背景
美国总统选举大爆冷 特朗普当选美国新任总统

50912cmea

qazz1947

看看人家的第一夫人

草根一名

直觉告诉我，这是一个强人，类似斯大林。

johanson

千万别学奥巴马到处惹是生非。

AMOS5566

狂人上位   股市插水

（華盛頓9日綜合電）全球矚目的第58屆美國總統大選成績揭曉，原本不被看好的共和黨總統參選人特朗普（70歲），在這場“象驢之爭”中上演大逆轉戲碼，擊敗民主黨的希拉莉，入主白宮。

希拉莉大熱倒灶

特朗普奪得賓夕凡尼亞州后，取得超過入主白宮的274張選舉人票，爆冷當選美國第45任總統。

特朗普從開票后一路勝選，令全球“黑天鵝”風險效應升溫，更造成全球股市秒崩。



美國納斯達克指數期貨和標普500指數期貨雙雙跌停，亞洲股市也陷入小股災，日股急挫1000點、跌幅超過6%；港股猛挫645點、台股下跌276、馬股一度挫20點；韓國、澳洲跌幅皆一度超過3%。

美國大選除了選出新總統，國會眾議院及參議院1/3議席，亦于同日進行改選。開票結果顯示，共和黨持續掌控國會參眾兩院。

特朗普成為美國有史以來首位“素人總統”（意即無公職經驗及政黨背景的人當選總統），更開啟了狂人治國的時代。



本屆美國總統選舉結果，打破各界預測，民主黨總統候選人希拉莉原本是勝選大熱，但點票開始后，情況不利希拉莉。希拉莉落后苦追不果，無緣總統寶座。

之前很多人就預測，這次大選會出現沉默選票。很多人之前不表示態度立場，或者默認支持希拉莉，但到最后把票投給特朗普，或者懶得投票的人都出門投票。

贏得“王者之州”

此次選票爭奪戰的焦點，集中在佛羅里達、北卡羅來納與俄亥俄州這三大搖擺州，特朗普全都拿下。

尤其是兵家必爭的“王者之州”俄亥俄州，18張選舉人票盡成囊中物。自1960年以后的美國總統均在此州勝出，而共和黨過往出產的總統中，更是沒有人沒拿下此州便入主白宮。在特朗普大樓觀戰的眾人得悉成功取得此州后，皆歡呼慶祝。

要當選美國總統，候選人得在全美538張選舉人票中，拿下過半270張。

奧巴馬在2008年大選，取得365張選舉人票當選，而在2012年則取得332張選舉人票連任總統。

扭轉乾坤成功變天

美國近代最激烈及戲劇化的總統選舉，在一片謾罵與歡呼聲中塵埃落定，共和黨“狂人”特朗普扭轉乾坤成功變天，擊敗民主黨對手希拉莉，當選總統入主白宮。

經過首位黑人總統奧巴馬8年管治，美國國內經濟持續疲軟，種族對立惡化；在國外，重返亞洲國策令中美關係緊張，西亞戰火仍未止息。

外界最為關注從未出任公職的億萬富豪特朗普，能否阻止美國國力繼續下滑。

特朗普支持者喜出望外，顯得非常興奮。在紐約的特朗普陣營集會中，其支持者收看點票過程，有人看得緊張非常。他們看到特朗普有望獲勝部分州分時，忘情慶祝。而特朗普則與家人及競選團隊聚在特朗普大樓一起觀戰。

美國人8年前選出奧巴馬這個自由派的美國黑人總統，這次卻選出右翼狂人，兩派民眾再度分裂。

50912cmea

特朗普当选，
民主党不挺，
共和党不附，
势成跛脚鸭。

Donald Trump is gonna be a lame duck >>> The Great Donald Duck

Good thing he's already called Donald, isn't it?
Mr President, the Dark Disney welcomes you!

What will President Trump be like? 11 things we can expect if The Donald wins

devilredcantona

好嘢
赢咗

50912cmea

saikchuan

哇  哇

AAspanky

他是众望所归，你们不在美国不知道。Obama有很多不靠谱的政策你们不知道。Hillary每天靠Obama帮她演讲助选，很多美国人看到很反感。美国人大多数想要改变。trump很勤劳，众叛亲离，每个骂他。他更努力，可以看到他危机管理能力很好。他是自己跑出来选的，自己重头包到尾，完全没有人帮忙，组织能力很强，很节省不花太多钱在电视机打广告，他都很聪明把钱用在对的地方。看到这点就应该投他。

50912cmea

henryde

他不是一个传统政治正确的总统，

到底有多大区别，大家拭目以待。

locolyric

个人以为，他会是一个比欧巴马还要成功的总统，不过也因为他是一个很成功的商人，其他国家跟美国交朋友要小心，分分钟给他卖了还要帮他数钱。

我是无赖

永远以xx人民利益优先，这个标题灰常的熟悉。。。

DrunkenAlien

商人的信誉 又值得信任吗

使用者

真的這麼恐怖咩。這個人？

adamlevine

美国已经是个笑话

dare2join

我反而觉得美国要再次崛起了
拭目以待

AMOS5566

错读美国选情的评论

杜特尔特当选菲律宾总统时，粗率而直接的方式让人吃惊，众人斥骂他是狂人；激烈反毒动作亦让他招惹人权组织批评，当然，更不要说他的粗口言语了。但随之他对中国国策，对南海利益的权衡处理，终於让人发觉这个“狂人”背後的细腻算盘。

特朗普也是一样的。选前的粗线条和胡言乱语让他饱受海外媒体，甚至一些国外领袖的惊怕和批评。大家担心一个狂人上台後的美国，将会比原来爱当世界警察的美国更叫人害怕。媒体倾向希拉里，即便受到“电邮门”的困扰，大家仍一厢情愿相信随着世界纷纷出现女性领袖的趋势下，美国这个世界大国必不甘落人後。

然而，很多人忽略了一点，特别是亚洲许多未曾踏足美国，或只是吃了几粒汉堡丶看了几场好莱坞电影就以为了解美国的论者，以为美国既然是世界大溶炉就必然观念思想超前开放。纽约或许如此；但更多的美国人仍是传统而保守的，特别是对女性和婚姻的看法，还远不如亚洲一些发展中国家来得开放。这里头隐藏了阻碍希拉里走进白宫的巨大阻力，是一些传媒不愿意接受的事实。

自然，最重要的还是吃饭问题。中产阶级对白宫政策的不满，直接反射在对民主党的抗拒情绪上。没有人相信民主党的希拉里一旦当上奥巴马的“继承人”，会全面推翻後者的政策。这也最终导致民主党在几个摇摆州全军皆墨。



另外，让一些站在道德高点上的媒体评论人跌眼镜的是，女性选民并不对特朗普贬低的胡言乱语特别反感。对於这点我相信除了美国人的保守观念外，特朗普的家庭和孩子性格良好的具体呈现，直接无言地化解了特朗普那纯粹只是“口头上的无礼”的厌恶。对此，我们尤其不能用东方人的“礼”去评析。

特朗普当选後在纽约发表胜选感言时的稳重和周全，让许多网民特别是中文网民大呼“换了位置换了脑袋”。这除了显示亚洲中文世界不了解美国选举文化外，更多的是受到二手资料，尤其是一些经过选择後翻译的材料影响，没得挑选下相信了那些铺天盖地的八卦讯息，以此判断。

这麽说吧，如果特朗普像他选举时那外表描述的猖狂无知，他又如何妥善经营好自己那庞大的企业，和教好孩子不当败家的富三代（他自己是富二代）？仔细阅读特朗普的竞选过程，看似疯狂底下都是精心策划的语言。

倘若我们要以特朗普选前不断强调以美国利益为主的说词，会对东方包括中国带来伤害，则纯粹过虑了。一则美国总统以美国利益为优先本就是再正常不过的事，至於如何“对付”中国讲话，凭着特朗普经商多年的经验，如何双赢才是他唯一要做的事；相互撕杀不得一利的事，商人是不会干的。(文章来源：星洲日报／言路‧作者：楊涵強·2016.11.10)