你的念法和道地人一样吗？各大汽车品牌的正确读音！

爱车编辑 · 发表于 6-9-2016 05:30 PM

汽车品牌怎么念？让外国人教你正确读音吧！

各大汽车品牌发源地都不一样，而且名称读法也有所不同，不能依照标准的英文发音来念出每个品牌名称。若要知道某个品牌名称的正确读音，唯有请教当地人才能作为参考标准。

英国Carwow汽车网站就制作了一小段视频，内附各大汽车品牌的英文读音以及道地人正确读法。举个例子，德国人并不称德系BMW豪华品牌为“B-M-W”字母读音，而是念作“Bee-Em-Vee”哦！

汽车品牌怎么念？让外国人教你正确读音吧！

其它品牌还包括Abarth（Ah-ba-ahrt）、Citroen（Si-troh-enn）、Dacia（Da-chia）、Hyundai（Hey-un-deh）、Mazda（Ma-zu-dah）、Mercedes（Mer-tsay-dez）、Porsche（Por-shuh）、Ssangyong（Sang-yong）和Volkswagen（Folks-va-gen）。

就不晓得这正统的念法，要是用在本地会有多少人能一次就听得清楚、明白？

你也可以看：
各种汽车品牌，你真的会念吗？

Delii · 发表于 6-9-2016 10:31 PM

大开眼界了，

B M Vee ( BMW )

Mia Sei Dis ( Mercedes )

binlanjiao83 · 发表于 6-9-2016 10:41 PM

Po tong (Proton)

Back123 · 发表于 7-9-2016 02:02 AM

Mercedes 马来西亚安迪安哥读成Mas-lee

ccsbih · 发表于 7-9-2016 02:34 AM

我相信很多外国人也念不准Perodua。

yewchang · 发表于 7-9-2016 09:13 AM

韩国妹念 Hyundai 好听

anthony_tan · 发表于 7-9-2016 09:29 AM

Back123 发表于 7-9-2016 02:02 AM
Mercedes 马来西亚安迪安哥读成Mas-lee

福建话＜免修理＞

meetknight · 发表于 7-9-2016 11:14 AM

那个念 hyundai 的好美

gunnersteoh2 · 发表于 10-9-2016 07:10 PM

第一次對 hyundai 有好感 :rf

靓坤 · 发表于 11-9-2016 12:18 AM

那个韩国妹正哦

顶尖 · 发表于 17-9-2016 04:37 AM

good

		自动登录	找回密码
密码			注册

你的念法和道地人一样吗？各大汽车品牌的正确读音！

所属分类: 爱车专区

浏览过的版块