各位网友,帮我翻择中文

华人美国队长

Kena ketepikan ego and rasa malu tu .. smpai ble nk tnggu ... sekurg-kurgnye ada usaha , bkn cme tnggu bulan jatuh ke riba.. yg psti keajaiban msti ada... smue tu ketntuan Tuhan.. apa pn ending dye , trime je dgn ht trbuke..

rexbabe

我看得懂，不过不敢随随便便就翻译。万一翻译错了就丢脸了

rexbabe

原文：
Kena ketepikan ego dan rasa malu itu, sampai bila nak tunggu? Sekurang-kurangnya ada usaha, bukan cuma tunggu bulan jatuh ke riba. yang pasti keajaiban mesti ada, semua itu ketentuan Tuhan. Apa pun ending dia, terima sahaja dengan hati yang terbuka

楼主尝试去google translate吧

华人美国队长

rexbabe 发表于 18-8-2016 03:36 PM
我看得懂，不过不敢随随便便就翻译。万一翻译错了就丢脸了

你帮我翻释,错了没关糸.

lcw_1977

Kena ketepikan ego dan rasa malu itu, sampai bila nak tunggu? 要放下自大和羞耻的心，要等到什么时候？Sekurang-kurangnya ada usaha, bukan cuma tunggu bulan jatuh ke riba. 至少要努力不懈，而不仅仅只守株待兔。
yang pasti keajaiban mesti ada, semua itu ketentuan Tuhan. 肯定的是奇迹一定会有，这全部都是上苍的决定。
Apa pun ending dia, terima sahaja dengan hati yang terbuka 不管什么样的结局，用开放的心去接受吧。

华人美国队长

lcw_1977 发表于 19-8-2016 01:20 PM
Kena ketepikan ego dan rasa malu itu, sampai bila nak tunggu? 要放下自大和羞耻的心，要等到什么时候？Sekurang-kurangnya ada usaha, bukan cuma tunggu bulan jatuh ke riba. 至少要 ...

感谢你帮我翻释.

华人美国队长

在错的时间,遇到对的人。

华人美国队长

她这样写我,我真的很难过。

boonfui

简短：三个字 = 敢敢来

华人美国队长

boonfui 发表于 6-9-2016 10:13 AM
简短：三个字 = 敢敢来

不明白