马来西亚有没有这种客家话？

十月围城

片中的主持人是来自台湾，但讲的客家话如果不看字幕的话，就真的听不太懂她讲什么。。，我开这帖的目的是想知道，在马来西亚有没有客家人所讲的客家话和片中的台湾客一样？

恶搞阿萌

其实客家话都有不同分类的，蚂癩虾的西马是粤客，就是比较偏向粤语的。台湾这种的是闽客，是比较偏向闽南话的。这也是因为客家人是没省份的关系，所以更有区域性之分，东马sarawak客家人是比较倾向闽南话的。

十月围城

恶搞阿萌 发表于 26-5-2016 06:09 PM
其实客家话都有不同分类的，蚂癩虾的西马是粤客，就是比较偏向粤语的。台湾这种的是闽客，是比较偏向闽南话的。这也是因为客家人是没省份的关系，所以更有区域性之分，东马sarawak客家人是比较倾向闽南话的。

比较倾向闽客，嗯。。我大概也有在youtube搜索了些，大致上都跟我们西马的客语一样，可能有些词汇的发音或用法有些不同。。不完全和台湾的相似。。。因为台湾的综艺主持人曾国城也曾经去东马拍摄节目，也有跟当地的客家人以客家话交流。。当讲一两句之后，他发现沟通有些困难，马上改回讲华语。。。（如果有网友知道错误的麻烦纠正，毕竟我所收到的情报实在很少）

恶搞阿萌

十月围城 发表于 26-5-2016 09:17 PM
比较倾向闽客，嗯。。我大概也有在youtube搜索了些，大致上都跟我们西马的客语一样，可能有些词汇的发音或用法有些不同。。不完全和台湾的相似。。。因为台湾的综艺主持人曾国城也曾经去东马拍摄节目，也有跟当地 ...

其实蚂癩虾的方言已经很rojak了，连蚂癩虾人很引以为傲的粤语也是非常的rojak；尤其混了客家方言，也关系到早期广东人和客家人都是比较“一家亲”的。

孟鞋仔

台湾主持人的腔调是“海陆腔”，马来西亚也有这种说这种腔调的客家人，一般自称“海陆丰”客家人，但是数量不多。如果是台湾大埔腔、四县腔会比较接近马来西亚主流的客语。除了腔调，还有就是词汇的差异。台湾客语借入了不少闽南语词汇，一般没接触过的人会很难听懂。

十月围城

孟鞋仔 发表于 11-6-2016 02:02 AM
台湾主持人的腔调是“海陆腔”，马来西亚也有这种说这种腔调的客家人，一般自称“海陆丰”客家人，但是数量不多。如果是台湾大埔腔、四县腔会比较接近马来西亚主流的客语。除了腔调，还有就是词汇的差异。台湾客语借 ...

确定是海陆丰吗？是的话，我就知道哪里可以找到海陆丰客。。以前有个同事是海陆丰客，第一次听到她讲海陆丰客家话，我还不确定那是客家话。直到我在她的言谈当中发现有几句词汇是有客家音调时，才知道她是客家人。老实说，这种客家真的不同于普遍上听到的客家话，音调完全走完。。不留心听的话，根本很难听懂他们讲什么。。但，有一样很赞的事是。。她会讲我们普遍上的客家话（惠州或其他客），因为我在沙登某个展览看过她和一些客家人用当地的客家话交流。

孟鞋仔

十月围城 发表于 12-6-2016 08:18 PM
确定是海陆丰吗？是的话，我就知道哪里可以找到海陆丰客。。以前有个同事是海陆丰客，第一次听到她讲海陆丰客家话，我还不确定那是客家话。直到我在她的言谈当中发现有几句词汇是有客家音调时，才知道她是客家人。 ...

海陆丰客语和我们平时的客语用词还算相似，但声调是差别很大，第一次听不懂是很正常的，在听多几次你会觉得是我们客语腔调的“走音”版本。

举例台湾四县和台湾海陆腔的声调调值区别：
腔调 阴平 阳平 上声 阴去 阳去 阴入 阳入
四县  24    11   31   55    -     2     5
海陆  53    55   35   11   33   5     2

调值调型几乎是呈相反的，声调也是主宰听感的一个因素，这就是为什么四县人一般很难听懂海陆腔，但是在台湾四县是优势腔客语，所以海陆客家人一般也会说。