|
马来西亚华裔的沟通问题(纯属虚构)。。。共三篇(最新:17/10/05)
[复制链接]
|
|
发表于 16-12-2005 02:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2005 03:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-2-2006 09:22 PM
|
显示全部楼层
好好笑哦。。。。
还有吗???
真的很期待楼主的新作品。。。。。。
加油哦!!! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-2-2006 09:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2006 12:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2006 12:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-6-2006 10:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2006 02:12 PM
|
显示全部楼层
看了第一篇,觉得秦始皇是伟大的,因为他统一了华语
(只是语言方面有贡献) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2006 03:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2006 05:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2006 05:35 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2006 06:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2006 02:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2006 04:30 PM
|
显示全部楼层
好棒,要向您学习。
很有马来西亚风格的笑话。
顶+++ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2006 01:12 AM
|
显示全部楼层
马来西亚华裔的沟通问题(加追!!)
PART ONE (有点白痴)
70年代。。从小到大住在槟城乡下的福建人老伯一家人从来没去过吉隆坡。有一天他生日了两个小儿子便提议带老爸去吉隆坡走走。
搭了长途巴士到了吉隆坡车站,老伯和两个儿子觉得饿了,就在街边的档子用手指(不会广东话嘛)点了三粒叉烧包。在享用叉烧包时他两个儿子见到桌上的汤匙设计很美,两人便偷偷藏了一只回去做纪念。
吃饱了叫伙计来收钱时,伙计看了看便用广东话大喊:‘三个人食,两个七啊!!’(三个人吃,一共两块七)
(广东话的七和福建话的贼同音)老伯的两个儿子大惊失色,丢下老伯一人就逃走了。
Part 2 (有点18sx)
可怜福建老伯在鸡同鸭讲后赔了3块钱,不过和儿子失散了,在街头盲目的流浪还好身上有钱。
走到一条小巷时被个龟公拉住了,龟公会福建话说如果老伯帮他开市的话带他回槟城老家,福建老伯一看到美女如云孩子姓什么都忘了,就付了钱拉了一个妓女开房去。
翻云覆雨后,福建老伯感到很口渴,看到地上有一桶水就拿来喝。妓女用广东话叫道:‘阿伯,kor thi hai sai hai shui lei ka.'(阿伯,那个是洗x水来的)
福建老伯又喝多一口,对妓女说:‘不要骗我,海水?海水为什么不咸?’ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 06:09 PM
|
显示全部楼层
可怜的福建老伯, 不过方言还是要维护的, 学好华语吧....呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 09:16 PM
|
显示全部楼层
谢谢告知
[ 本帖最后由 蠢恶男 于 4-2-2007 09:41 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 09:25 PM
|
显示全部楼层
注意他們所發貼的日期﹐樓主的在2005年已經發表而你所說的乃@[1 楼] | Posted: 2007-01-08 12:56@
所以。。。。(不用我解釋了吧??) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 09:29 PM
|
显示全部楼层
我也來﹗﹗﹗﹗﹗
有個外國人去PASAR閑逛﹐口渴起來想買東西解渴﹐看到一個啊婆買甘蔗就問﹕”HOW MUCH“ 啊婆就說。。。。。﹕”1 look 10 CENT" 外國人轉身就走。。。原因就是。。。(外國人想。。。(S*** ﹗ LOOK ONCE FOR 10cent! nonsense...) 就是這樣的廣東腔累事。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 09:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|