|
查看: 537|回复: 0
|
trip me up with their heads 怎麼翻？
[复制链接]
|
|
|
Lorde - tennis court 里有一句是" And my boys trip me up with their heads again,loving them"歌詞釋義為：She’s stressed out over all of this change and worried about the future, and then they pull her back to reality with a joke or a play off of her words, and she loves them for that.
trip someone up 字典說是絆倒之類的，我看網絡有人翻成牽絆但是 with their heads 是怎麼一回事？求助啊各位大大 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
发表于 25-12-2015 07:23 PM
变色卡
千斤顶
2857 
64
