佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 705|回复: 0

李小龙的私人武学著作

[复制链接]
发表于 12-10-2015 11:32 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 dylannam 于 13-10-2015 02:53 PM 编辑

目前市面上及书局里充斥许多李小龙或截拳道的书籍,在下身边也有很多对李小龙武学思想有兴趣的朋友花钱买了许多相关的书籍。但发现质量或内容大多良莠不齐,所以在此纯粹想分享李小龙的武学著作给大家,绝无他意。
李小龙的武学著作原版是英文为主,之后才翻译为其他语言。

1.《基本中国拳法》(CHINESE GUNG FU)
   [img]%5BIMG%5D[/IMG][/img]
这是李小龙于1963生前所出版的唯一个人著作,当时李小龙年仅23岁。书里介绍了中国武术的流派概况、阴阳哲理与基本功训练(李小龙亲自手绘动作图);后演示了“振藩拳法”的踢、打、摔、拿,动作照片由李小龙本人及其高足木村武之、严镜海等示范。目前只有英文版,还没有正式的中译本。不过网络上有网友自行翻译的中文电子版,有兴趣的朋友自行搜索下载。

2.《詠春拳》(WING GHUN KUNG FU)
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/9780897500371_zpslvbtds7k.jpg.html%5D[/URL][/img]
英文原版
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/91_zpsh5wt8fvi.jpg.html%5D[/URL][/img]
中文版-已绝版

严格地说,这本1972年出版的书还不能算做是李小龙的真正个人著作,故美国武术刊物在以前介绍李小龙个人原作时,总是将这本书列在原著之外。这本书直至今天被普遍认为是由严镜海以李小龙詠春拳弟子的身份所写,最后又由李小龙审订的作品。书中所包含的詠春拳手型、手法、步型、步法、四门挡法、小念头、封手攻击法等内容均来自李小龙的悉心传授。书中动作照片由严镜海与李小龙另一高足黄锦铭(Ted Wong)共同示范。香港曾出版有该书的中文译本《图解詠春拳》(译者:李绍昌),现已绝版。

3.《李小龙技击法》(BRUCE LEE’S FIGHTING METHOD)
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/001479bd_medium_zpshkyretsn.jpeg.html%5D[/URL][/img]
英文原版
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/97_zpsqqupd3xd.jpg.html%5D[/URL][/img]
中文初版
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/s26816452_zpspaq1iu6k.jpg.html%5D[/URL][/img]
简体新版
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/img2_zpstovjzx9n.jpg.html%5D[/URL][/img]
繁体新版

这本书由李小龙遗孀琳达女士与《黑带》杂志社经理水户上原根据李小龙生前于1967年所拍的大量实战动作照片书稿整理而成。从1976至1977年分作四个分册相继出版。《李小龙技击法》系一套以动作照为主的图书,因其简单实用,生动直观而大受读者欢迎。书中的动作照主要由李小龙与其截拳道两大高足丹伊诺山度、黄锦铭共同示范。中译本《李小龙技击法》(译者:钟海明、徐海潮)于1988年3月由人民体育出版社出版并将英文原书四册合成一册,不过现已绝版。新的中译版由后浪出版公司于2013年再次出简体版, 同年繁体版则由香港的商务印书馆出版。

4.《截拳道之道》(TAO OF JEET KUNE DO)
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/92_zpsdiinymgk.jpg.html%5D[/URL][/img]
英文原版
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/timg_zpszry0mc4w.jpg.html%5D[/URL][/img]
简体版
[img]%5BURL=http://s851.photobucket.com/user/dylannam/media/_zpsfwmx0fds.jpg.html%5D[/URL][/img]
繁体版

本书是在李小龙逝世后由其遗孀琳达女士与武术理论作家吉尔伯特强生合作,根据李小龙生前武学与哲学笔记手稿整理于1975年出版。,并由李小龙截拳道大弟子伊诺山度审订。李小龙生前本打算将这部书的手稿命名为“武道释义”,但出版时由琳达女士定名为《截拳道之道》,书中详论了截拳道的技术体系,攻击防守原则与武术哲学之终极目的。香港曾出版有该书的中文译本《李小龙——截拳道》(译者:杜子心),现已绝版。而新的中译版由北京联合公司于2014年再次出简体版, 同年繁体版则由香港的商务印书馆出版。

另外,关于《李小龙二节棍法》一书,该书曾一度被怀疑是李小龙作品,但经过一些专家在美国考察期间的考证,证明该书系伪作,其动作图抄自《黑带》杂志社所出《双节棍》(NUNCHAKU)一书,原作者为美籍日裔武术家Fumio Demura,只不过将穿空手道服的示范者改画成了李小龙形象。不过这也间接说明了李小龙生前并没有指定任何兵器,包括二节棍作为其截拳道的特定器械。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


还有一位叫约翰立托(John Little),是当今世界上最权威的李小龙研究家。他是唯一一位由李小龙夫人琳达女士授权、全权整理李小龙私人信件、照片、笔记、日记、随笔录、著作手稿,未曾公开的私人生活训练电影、读书批注等珍贵资料的作家,并负责编辑出版有关的图书与杂志。并从1997年开始,陆续整理推出了一套“李小龙图书馆”丛书系列。原版也英文为主,之后才翻译为其他语言。
图书馆系列丛书
Vol. 1 - Words of the Dragon - Interviews, 1958 - 1973 《龙之语录——访谈录》
Vol. 2 - The Tao of Gung Fu - A Study in the Way of Chinese Martial Arts 《功夫之道》
Vol. 3 - Jeet Kune Do - Bruce Lee's Commentaries on the Martial Way 《截拳道》
Vol. 4 - The Art of Expressing the Human Body 《肢体表达艺术》
Vol. 5 - Letters of the Dragon - Correspondence, 1958 - 1973 《龙之书信》
图书馆传记类  
Bruce Lee Artist of Life 《生活的艺术家》
Bruce Lee Words From A Master 《大师语录》
Bruce Lee Striking Thoughts 《醒思录》
Bruce Lee: A Warrior's Journey 《李小龙:一个勇士的旅程》(DVD)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 14-12-2024 11:47 AM , Processed in 0.118963 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表