我不会写thank you的句子， 谁可以帮？

Jackeroo

假如你是公司的员工， 你要跟上司， 前上司， 和你的朋友同事说thank you， 你会说什么？

这个很urgent的，我不知道要怎样写。 我只会送分数， 然后comment那部分不会写，没可能写thank you那么单调吧。 有网友肯帮吗？

skydreamer1978

thank you very muchie.......

talktomybao

i really appreciate your help

Jackeroo

skydreamer1978 发表于 17-9-2015 10:28 AM
thank you very muchie.......

这样简单？

Jackeroo

talktomybao 发表于 17-9-2015 10:34 AM
i really appreciate your help

不需要说谢谢全部人的贡献， 然后说继续为公司。。。bla bla bla 吗？

talktomybao

把整个句子打完出来看看

Jackeroo

talktomybao 发表于 17-9-2015 10:47 AM
把整个句子打完出来看看

我不会写英文。 你觉得说一句谢谢就够吗？ 不用说其它的？

talktomybao

英文是很flexible的。 你要把你想要表达，对谁表达全部写下来才能帮你翻译。

talktomybao

Jackeroo 发表于 17-9-2015 10:49 AM
我不会写英文。 你觉得说一句谢谢就够吗？ 不用说其它的？

你打中文就ok啦。

skydreamer1978

Jackeroo 发表于 17-9-2015 10:42 AM
这样简单？

thanks for your contribution to the company and we appreciate your output.  Keep up the good work!

Jackeroo

talktomybao 发表于 17-9-2015 10:49 AM
英文是很flexible的。 你要把你想要表达，对谁表达全部写下来才能帮你翻译。

原来如此。我写通告都很差， 更何况要说几句表达的话。 要我表达会说到一块块，所以想找利害的人写给我。

Jackeroo

skydreamer1978 发表于 17-9-2015 10:56 AM
thanks for your contribution to the company and we appreciate your output.  Keep up the good work! ...

这句也可以跟同事和上司说？

skydreamer1978

Jackeroo 发表于 17-9-2015 11:08 AM
这句也可以跟同事和上司说？

同事跟上司都可以。你在公司是什么职位哦.
如果要专给上司的话，可以写 - fast fast give money, dont look look。

HRforIT

你是写给上曾的？和下层的不一样哦。。。虽然都是表达感激。。

你的case看来只是上层，不过你所谓的同事朋友是？under你还是同等级？

可是你的情况有点复杂，为什么你要写comment，然后感谢他们？
你给他们分数？appraisal又不像是。。。辞职感激信？

Ongss

skydreamer1978 发表于 17-9-2015 10:56 AM
thanks for your contribution to the company and we appreciate your output.  Keep up the good work! ...

不会是Output吧？我想，应该是Input，Input的意思是指例如说给予意见或给予资讯。

这楼主也很糊涂，是什么场合？例如说，离职致谢函？升职感言？

magic26

Appreciate your support. Thank you very much!

就酱吧。。

johannalee82

去谷歌啦。。。。。大把给你抄
不要那么懒惰

人妻斑马男

i help u, u help me...tq!

舞猫猫

不会写，就送礼吧   

铅笔的心情

舞猫猫 发表于 18-9-2015 08:59 AM
不会写，就送礼吧

对对，新年送礼篮年柑，端午节送粽子，中秋节送月饼，圣诞节送巧克力。中秋节快到咯。。