|
http://www.chinapress.com.my/node/636425
即時新聞國際9 Jul 2015 08:33
美國多家主要機構先後發生電腦系統故障問題,美國紐約證交所(NYSE)暫停交易長達3.5小時後,在大馬時間今日(週四)凌晨3時10分恢復交易。
據了解,先是聯合航空及紐交所出現技術故障,接著《華爾街日報》網站亦出現故障,無法進入。網站其後局部修復,但只能提供重點新聞,暫未知事件與紐交所及聯合航空的技術故障問題是否有關聯。
美國紐約證交所(NYSE)、《華爾街日報》(Wall Street Journal)和聯合航空(United Airlines)在當地時間8日接連傳出因技術問題,導致電腦或網站當機
紐約證交所發布聲明表示由於內部技術問題,暫停所有交易,而非網路攻擊,其他交易所則未受影響,經過逾3.5小時,紐約證交所現已恢復交易。
《華爾街日報》網站也在其後掛點,電腦版的首頁網頁顯示無法開啟,不過手機或平板版的網站則正常運作,《華爾街日報》網站顯示遭遇技術問題,網站將儘快回復。
聯合航空也因技術問題,網路斷線,所有航班一度停飛,經兩小時後,現所有航班已恢復。
當局稱這3起技術問題應是獨立事件,目前也無跡象顯示是駭客攻擊。
《華爾街日報》稱是技術問題導致網站無法開啟。翻攝《華爾街日報》
資料來源:香港星島日報、台灣蘋果日報
http://www.bbc.com/news/business-33450731
The New York Stock Exchange (NYSE) has said share trading was suspended due to a technical fault, not a hack.
It said it would give more details as soon as possible. All open orders will be cancelled, Reuters said.
The Nasdaq index reported no technical issues and said it continues to trade NYSE-listed stocks.
The Wall Street Journal website and United Airlines also reported technical problems, although US authorities said the issues appear unrelated.
"We're currently experiencing a technical issue that we're working to resolve as quickly as possible," a NYSE spokeswoman said in a statement.
"We will be providing further updates as soon as we can, and are doing our utmost to produce a swift resolution, communicate thoroughly and transparently, and ensure a timely and orderly market re-open."
However, in a tweet later the NYSE said the problem was an internal technical issue, not a cyber attack. The White House said that President Barack Obama had been briefed, and the Securities and Exchange Commission said it was "closely monitoring the situation".
US markets were down before the halt in trading, which started just after 11:30am ET, as a fall in Chinese markets added to concerns about its impact on global economic growth.
One trader on the NYSE floor, Mark Otto, of J Streicher & Co, told Reuters: "It's under control. We're just waiting for word. There's no sign of panic at all.
"We're waiting to hear word on if there's going to be a reopening, and when it is or any more details."
'Not nefarious'
Meanwhile, the WSJ.com site and United Airlines reported technical difficulties on Wednesday.
WSJ.com went down completely earlier in the day, but there was a partial recovery at about midday. A message on the website's homepage read: "WSJ.com is having technical difficulties. The full site will return shortly."
United Airlines has also reported that a computer error has forced it to ground its flights in the US for the second time in recent weeks. The carrier blamed a "network connectivity issue" for the latest fault.
US Homeland Security Secretary Jeh Johnson said the issues reported by United and the NYSE were apparently not related to "nefarious" activity.
"I have spoken to the CEO of United, Jeff Smisek, myself. It appears from what we know at this stage that the malfunctions at United and the stock exchange were not the result of any nefarious actor," Mr Johnson told reporters in Washington.
"We know less about the Wall Street Journal at this point, except that their system is in fact up again," he added.
别乱猜哦。。。哈哈哈哈。。。。
|
|