半程馬拉松賽的英文字“HALF MARATHON”，竟然拼錯成“HAIF MARATHON”.

brain_cyo

9千人跑二橋 獎牌拼錯鬧笑話

    即時新聞

2015-06-14 16:32

（檳城訊）檳城第二大橋21公里半程馬拉松賽及歡樂跑週日順利完成，但是卻鬧出烏龍事件，參賽者在限定時間內完成賽事所領取的獎牌上有關半程馬拉松賽的英文字“HALF MARATHON”，竟然拼錯成“HAIF MARATHON”。

這項半程馬拉松比賽迎來逾9000名國內外健兒，本報記者在賽後接獲數名參賽者投訴，指獎牌的英文字母拼錯。目前無法確定是所有獎牌出現錯誤，還是只有小部份獎牌受到影響。

針對有關問題，記者嘗試聯絡檳州旅遊委員會主席兼籌委會主席羅興強，不過至截稿為止仍無法取得對方回應。

大橋跑去年11月16日首次移師檳城第二大橋舉行，迎來史無前例的6萬名國內外健兒參與，其中1萬8000人為半程馬拉松參與者，是歷年最多人的一次。

本次賽會的目標是1萬5000人，分別是21公里半程馬拉松賽1萬人及8公里歡樂跑5000人。不過，最終半程馬拉松賽及歡樂跑分別只有8000多及1000多人。 （光明日報）


http://www.guangming.com.my/node/256032?tid=84

forte

檳城反對黨：這個羅興強搞出的大頭佛，罄竹難書，連這種小小問題都出錯，當什麼高官？

神粉：雞雞的「與他一起溫家寶閣下的正式訪問馬來西亞」這種國際大笑話，你們又不投訴？

Bernice

這項半程馬拉松比賽迎來逾9000名國內外健兒，本報記者在賽後接獲數名參賽者投訴，指獎牌的英文字母拼錯。目前無法確定是所有獎牌出現錯誤，還是只有小部份獎牌受到影響。

看朋友的面书，po 的 medal 也是 HAIF..

爱林宜

当然还会有谁错呢？一定是承包商的错嘛！

Udon

忙中有错吧 。。。。 不过也闹出个大笑话鸟。

饼干及面包

错体奖品。。。。。。以后会很值钱

chainetnet

让我又想起了之前的 parking 固本

饼干及面包

Udon 发表于 15-6-2015 08:42 AM
忙中有错吧 。。。。 不过也闹出个大笑话鸟。

这位YB。。。。。。把去年的大桥公路赛跑搞垮了。。。。。。让很多人都没有欲望去报名参加

Udon

饼干及面包 发表于 15-6-2015 09:36 AM
这位YB。。。。。。把去年的大桥公路赛跑搞垮了。。。。。。让很多人都没有欲望去报名参加

我觉得不应该把full 和 half marathon 分开的  。。。 人多才有气氛嘛。
一味的怪人多所以才把事情搞砸是烂借口  。。。 用几个月的时间登记的时候还不知道多少人参加么？

k-1

这个奖牌设计，是在体现大桥跑还是爱情跑 ？？

althonfx

強哥只是好運。。剛上位就有世遺的加持。。
如沒有。。什麽都不是。。

我是木匠

貌似男的跑步姿势也错了。。。。。

kimkim5

k-1 发表于 15-6-2015 04:39 PM
这个奖牌设计，是在体现大桥跑还是爱情跑 ？？

这个奖牌设计的背后意思是：一对男女结束爱情长跑，然后会结合一起来个无敌风火轮

Bernice

跑步男的英姿叫左手左脚 （zo sau zo geok)

夜铃

PBHM

确实是“错”了。不知道是大写“I”还是小写“L”的pasal。。。

舞猫猫

换掉吧                                                         

走走逛逛

低级错误，不能接受

k-1

kimkim5 发表于 16-6-2015 12:59 AM
这个奖牌设计的背后意思是：一对男女结束爱情长跑，然后会结合一起来个无敌风火轮

原来如此，男的左脚还置在女的右脚上，早知道他们有路了。。
祝大家有情人白头偕老，永浴爱河。。

kimkim5

k-1 发表于 16-6-2015 04:35 PM
原来如此，男的左脚还置在女的右脚上，早知道他们有路了。。
祝大家有情人白头偕老，永浴爱河。。
...

天天如鱼得水，天天无敌风火轮

k-1

kimkim5 发表于 16-6-2015 04:38 PM
天天如鱼得水，天天无敌风火轮

好刺激。。