佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

搜索
查看: 2368|回复: 21

马来西亚银行提款机 有印尼语选项?

[复制链接]
发表于 13-5-2015 06:01 PM | 显示全部楼层 |阅读模式

佳礼网友“Lc919” 日前就在佳礼论坛上发帖表示,他发现我国一家银行提款机的语言选项中,英语、马来语和华语之外,第四个选项是印尼语。
针对这个语言设定,网友贴文表示,“第三大民族的。。。印度人哭了!”

001.jpg
网友上传的照片显示,这家银行提款机的语言选项中,除了英语、马来语、和华语之外,第四个选项是印尼语。
贴文随即引起佳礼网民的讨论,很多网民留言提出质疑,为什么不是淡米尔语,而是印尼语。
他们普遍上认为,印裔民众作为马来西亚的三大种族之一,银行应该照顾到印裔族群的需要和福利,所以应该增设的是淡米尔文语言选项,而不是印尼语。
也有网友贴出一张相信是新加坡车捷运站紧急出口告示牌的照片作为比较。照片中的告示牌上有四种语言,包括英语、华语、马来语和 淡米尔语,网友留言指“看看新加坡,(就知道)什么叫做尊重?”
一些网友就直言,淡米尔文在公共场合一向不获得重视,而这种现象并非一朝一夕的事,
其他网友留言:
网友dreamerkath :在电视广告也没看过有淡米尔文的。
网友lyy5688: (可能)印尼外劳多过印度人民。
网友outstarman:(如果)我国机场指示牌情愿放日文也不放中文,你又怎麽看?
网友Sp13501:为什么要放印尼文? 看马来文就可以明白了
也有网友猜测,这可能是因为银行方面必须顾及在我国工作的印尼籍员工而安排这个设定, 因此推测该银行是为了争取在本地工作的印尼员工来开户口。
根据观察,一般银行提款机上的语言设定只有三种语言选项,即英语、马来语和华语,而有部分外资银行的提款机甚至只能选择英文。而MEPS银行提款机是国内第一家拥有淡米尔文语言选项的银行服务。
针对网友的疑问,佳礼记者尝试询问相关的银行,但至截稿为止,有关银行并未回复记者的电邮和电话询问。



评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
outstarman + 1 机场指示牌放日文也不放中文是事实,没如果.

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-5-2015 08:12 PM | 显示全部楼层
何止,迟点还会有孟加拉语,缅甸语。
回复

使用道具 举报

发表于 13-5-2015 08:28 PM | 显示全部楼层
long_88 发表于 13-5-2015 08:12 PM
何止,迟点还会有孟加拉语,缅甸语。

KL现在四周围都可以看到孟加拉语,缅甸语的牌子了……他们很多都开自己餐馆做他们同乡生意……
回复

使用道具 举报

发表于 13-5-2015 08:46 PM | 显示全部楼层
每次去提款,我只选英文,从来不选中文,我是不是ATM香蕉人?
回复

使用道具 举报

发表于 13-5-2015 08:55 PM 来自手机 | 显示全部楼层
樓上的還真是條ATM焦,小心我把你吃掉。
回复

使用道具 举报

发表于 13-5-2015 10:50 PM | 显示全部楼层
印度人真的輸了。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 14-5-2015 12:17 AM | 显示全部楼层
这个我知道什么银行,没记错年头加进去的。
当时我以为进错银行。
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 12:25 AM | 显示全部楼层
银行这种机构,你以为他爽爽就加个印尼语进去的吗?
当然是做过无数的研究,发觉这间银行的客户很多都是印尼人或者里面的其中一个大大大客户是印尼人才会这样做的,对吧?

槟城很多私人医院也是直接aim着印尼人来做生意的,因为这些印尼人有钱。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 14-5-2015 12:57 AM 来自手机 | 显示全部楼层
台湾ATM机有多种语言选择。有印尼也有越南文字。


其实 我觉得应该尊重各族
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 01:30 AM | 显示全部楼层
方便自己人把錢寄回家蓋大房子啊~
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 01:36 AM | 显示全部楼层
只有bahasa Malaysia, 没有 bahasa Indonesia.
印尼人说的是马来语的一种方言。
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 01:49 AM 来自手机 | 显示全部楼层
因为这个是hong leong bank有提供e remit服务。是让印尼人通过马来西亚atm汇款回去印尼的。所以就有印尼问咯。。。。。大惊小怪做么。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 09:05 AM | 显示全部楼层
看到就想笑,马来西亚呀。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 09:06 AM | 显示全部楼层
昨天才用,没有看到这个语言
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 09:13 AM | 显示全部楼层
KetuananMelayu 发表于 14-5-2015 01:36 AM
只有bahasa Malaysia, 没有 bahasa Indonesia.
印尼人说的是马来语的一种方言。

錯了!因該說成馬來語是印尼人眼中的一種方言。
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 09:33 AM | 显示全部楼层
不見怪啦!
在外囯買手機,有Bahasa Indonesia設定,偏偏就是沒有Bahasa Malaysia或是印度語。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 14-5-2015 09:45 AM | 显示全部楼层
印尼人的钱比印度人更好赚。(或印度人比印尼人更穷)。

maybank的提款机,就算选中文,里面的文字,很多都是马来文,没有翻译成中文。
难道maybank没有人会翻译吗?
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 12:07 PM | 显示全部楼层
印尼顾客越来越多要照料下...哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 14-5-2015 12:35 PM | 显示全部楼层
在印尼的眼中,马来西亚国语只不过是他们乡下语言。
有很多马来西亚国语字只有他们乡下有用。
回复

使用道具 举报

发表于 19-5-2015 02:18 PM | 显示全部楼层
马来西亚到底是怎么了?小心给印尼吞了都不知道

评分

参与人数 1人气 +3 收起 理由
beyondseek + 3 看看現在旳一號和二號是哪里人...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2026 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 5-2-2026 05:25 AM , Processed in 0.755863 second(s), 36 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表