|
|
到了 30 岁是该安定下来的时候。以下几位已经历 30 岁这个阶段，提供他们自身的一些忠告。
Your 30s are typically a time of settling down. The following is some wise advice from those who have already experienced their 30s.
They spend time with people who add value to their lives.
他们和能让生命增值的人相处。
Stop spending time with those who don’t treat you well and instead spend more time with loved ones. “Don’t just work. Make memories. The older you get, the harder it is to make meaningful relationships," writes Microsoft product designer Michael Bach.
不要再和不能善待你的人相处，而应花更多时间和所爱的人在一起。微软产品设计师 Michael Bach 表示：「不要一味工作，而要创造回忆。年龄愈大，则愈难培养有深度的情谊。
They pursue their loftier aspirations.
他们追求更崇高的志向。
Twenty-somethings often settle for a job they are not passionate about. Before they know it, a temporary job becomes a career. While it’s certainly more difficult to switch industries in your 30s, it’s not impossible and may be the right choice.
20 岁的人往往迁就一份他们不热爱的工作。当他们意识到时，一份临时的工作已经变成了事业。虽然 30 岁时想要转行很困难，但并非不可能，而且可能会是正确的抉择。
They don’t obsess about the future.
他们不担心未来。
Author Mark Manson realized in his 20s that there is not a magical moment where you start feeling like an adult who has it all figured out. You cannot even anticipate your life 5 years into the future.
作家 Mark Manson 在 20 几岁时就领悟到，并不会有那神奇的时刻－开始感觉自己像个成人，对人生恍然大悟。你甚至无法预知 5 年后的生活。
Key Usages
Get the ball rolling 采取具体行动
Since our office has decided to recycle paper, we should get the ball rolling right away.
既然办公室已决定开始回收废纸，我们应该立即采取具体行动。
John has gotten the ball rolling by setting up a series of meetings and notifying everyone involved.
约翰已经采取具体行动：安排一系列的会议，并通知
相关人员。
Bear something in mind 牢记，考虑
Bearing in mind that she’s had so little experience, I thought she had done a good job.
考虑到她的经验如此之少，我认为她的表现已经不错。
As a generation gap exists, we should bear in mind that younger people might not like this idea.
由于有代沟存在，我们应该考虑到，年轻人可能不会喜欢这个点子。
http://buzzorange.com/techorange ... learn-in-their-30s/
|
|
发表于 25-3-2015 05:48 PM
变色卡
千斤顶
本周最热论坛帖子
849 
52
